|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A tough person is strong and determined. inizia ad imparare
|
|
Uma pessoa dura é forte e determinada.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Sobre as coisas do dia-a-dia
|
|
|
There's a mirror above the sink inizia ad imparare
|
|
Há um espelho acima da pia.
|
|
|
I didn't actually see her - I just heard her voice inizia ad imparare
|
|
Na verdade, eu não a vi - eu apenas ouça a voz dela
|
|
|
After months of suffering, his death was a mercy inizia ad imparare
|
|
Após meses de sofrimento, sua morte foi uma misericórdia
|
|
|
Getting the house ready for guests inizia ad imparare
|
|
Preparando a casa para os hóspedes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Are you making your voice deeper? inizia ad imparare
|
|
Você está fazendo sua voz mais profunda?
|
|
|
Are you still working on that? inizia ad imparare
|
|
Você ainda está comendo? (garçom)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Pelo menos algumas boas novas
|
|
|
He looks like he's got the flu and I feel like I've got a cold. inizia ad imparare
|
|
Parece que ele está gripado e eu sinto, tipo, que eu peguei resfriado.
|
|
|
A drought or drouth is an event of prolonged shortages in the water supply inizia ad imparare
|
|
Seca ou seca é um evento de escassez prolongada no suprimento de água
|
|
|
Before she finally to decide inizia ad imparare
|
|
Antes que ela finalmente decidisse
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've forgotten my blasted keys! inizia ad imparare
|
|
Eu esqueci minhas malditas chaves!
|
|
|
Canada-U.S. border to remain closed inizia ad imparare
|
|
Fronteira Canadá-EUA permanecerá fechada
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
quebrá-lo (detonar) / "quebra tudo!"
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Como escovar/ pentear meu cabelo
|
|
|
Bob and I have been buddies for years. inizia ad imparare
|
|
Bob e eu somos parceiros/camaradas há anos.
|
|
|
They bought a gift at the shop and brought it to the party inizia ad imparare
|
|
Elas compraram um presente na loja e o trouxeram para a festa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Passar esbarrando em alguém
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What will you be when you grow up? inizia ad imparare
|
|
O que você será quando crescer?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Qual é o problema? / Qual é?
|
|
|
I'm chilling. How about you? inizia ad imparare
|
|
estou relaxando / "de boa". E você?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He overcame all obstacles in his path to the top. inizia ad imparare
|
|
Ele superou todos os obstáculos em seu caminho para o topo.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"I've left my wallet at home." "What a bummer inizia ad imparare
|
|
Deixei minha carteira em casa. Que "saco" (frustração)
|
|
|
He covered the baby with blanket inizia ad imparare
|
|
Ele cobriu o bebê com cobertor
|
|
|
Training a puppy is a cinch if you bribe him with treats inizia ad imparare
|
|
Treinar um filhote de cachorro é muito fácil se você suborná-lo com guloseimas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nós nunca estaremos perdidos
|
|
|
Did you know that in the far east people pay their doctor? inizia ad imparare
|
|
Você sabia que no Extremo Oriente as pessoas pagam o médico?
|
|
|
But rather to show me what I have to do inizia ad imparare
|
|
Mas sim (mas ao invés disso) me mostrar o que tenho que fazer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Para que então eu esteja consciênte
|
|
|
She said that I could prevent it all from starting inizia ad imparare
|
|
Ela disse que eu poderia evitar/impedir tudo isso de começar
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was kinda sorry to see him go. inizia ad imparare
|
|
Ele estava meio (mais ou menos) triste por vê-lo partir.
|
|
|
I kinda wanna continue doing this inizia ad imparare
|
|
Eu meio que quero continuar fazendo isso
|
|
|
You are more beautiful than ever inizia ad imparare
|
|
Você está mais bonita do que nunca
|
|
|
You are more beautiful than ever inizia ad imparare
|
|
Você está mais bonita do que nunca
|
|
|
His last three movies have all been huge successes. inizia ad imparare
|
|
Seus últimos três filmes foram de enorme sucesso.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Quando você ficou tão magro
|
|
|
