|
Domanda |
Risposta |
Hemos escrito una carta de reclamación al administrador de la finca. inizia ad imparare
|
|
Napisaliśmy list z reklamacją do zarządcy nieruchomości.
|
|
|
Perdona si no he hecho lo que me has dicho, pero es que no he tenido tiempo. inizia ad imparare
|
|
Przepraszam, jeśli nie zrobiłem tego, co mi powiedziałeś, ale nie miałem czasu.
|
|
|
¿Han resuelto ya la cuestión del alojamiento? inizia ad imparare
|
|
Czy rozwiązali już kwestię zakwaterowania?
|
|
|
Se han roto las negociaciones de paz y los dos países han vuelto a las hostilidades bélicas. inizia ad imparare
|
|
Zerwano negocjacje pokojowe i oba kraje powróciły do działań wojennych.
|
|
|
Los reclusos de la cárcel han hecho huelga de hambre y han renunciado a negociar. inizia ad imparare
|
|
Więźniowie w więzieniu rozpoczęli strajk głodowy i odmówili negocjacji.
|
|
|
Este poeta se ha distinguido siempre por su compromiso político. inizia ad imparare
|
|
Ten poeta zawsze wyróżniał się swoim zaangażowaniem politycznym.
|
|
|
¿Se ha despertado ya Ana? Sí, hace más de una hora que está despierta. inizia ad imparare
|
|
Czy Ana już się obudziła? Tak, jest obudzona od ponad godziny.
|
|
|
Aún no nos han devuelto la cantidad que les prestamos. inizia ad imparare
|
|
Jeszcze nie zwrócili nam kwoty, którą im pożyczyliśmy.
|
|
|
Le han recluido en un reformatorio para menores. inizia ad imparare
|
|
Zamknęli go w poprawczaku dla nieletnich.
|
|
|
Durante el registro, el inspector ha revuelto todo el piso pero no ha encontrado nada. inizia ad imparare
|
|
Podczas przeszukania inspektor przewrócił całe mieszkanie do góry nogami, ale nic nie znalazł.
|
|
|
¿Han quedado ustedes satisfechos de nuestros servicios? inizia ad imparare
|
|
Czy byliście zadowoleni z naszych usług?
|
|
|
Han impuesto una nueva tasa sobre los bienes inmuebles. inizia ad imparare
|
|
Nałożyli nowy podatek na nieruchomości.
|
|
|
No hemos reconocido a los atracadores porque solo los hemos entrevisto. inizia ad imparare
|
|
Nie rozpoznaliśmy napastników, ponieważ widzieliśmy ich tylko przelotnie.
|
|
|
¿Te han robado la rueda de repuesto que tenías en el maletero? inizia ad imparare
|
|
Czy ukradli ci koło zapasowe, które miałeś w bagażniku?
|
|
|
Hemos fotocopiado desde la página trece hasta la treinta, ambas incluidas. inizia ad imparare
|
|
Sfotokopiowaliśmy od strony trzynastej do trzydziestej, włącznie z obiema.
|
|
|
El camarero nos ha atendido muy bien, así que le hemos dado una buena propina. inizia ad imparare
|
|
Kelner obsłużył nas bardzo dobrze, więc daliśmy mu dobrą napiwek.
|
|
|
Le he descrito el accidente con todo detalle. inizia ad imparare
|
|
Opisałem mu wypadek ze wszystkimi szczegółami.
|
|
|
¿A qué hora ustedes se han despedido de ellos? inizia ad imparare
|
|
O której godzinie pożegnaliście się z nimi?
|
|
|
Dejó escrita su última voluntad y se pegó un tiro. inizia ad imparare
|
|
Zostawił napisaną swoją ostatnią wolę i strzelił sobie w głowę.
|
|
|
Es un razonamiento completamente abstracto. inizia ad imparare
|
|
To jest całkowicie abstrakcyjne rozumowanie.
|
|
|
Hoy hemos ido al concierto. inizia ad imparare
|
|
Dzisiaj poszliśmy na koncert.
|
|
|
Esta tarde me he quedado en casa. inizia ad imparare
|
|
Tego popołudnia zostałem w domu.
|
|
|
Los heridos han tenido que ser operados enseguida. inizia ad imparare
|
|
Ranni musieli być natychmiast operowani.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dzisiaj było bardzo zimno.
|
|
|
Él siempre nos ha ayudado. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Este fin de semana no hemos podido jugar al tenis. inizia ad imparare
|
|
W ten weekend nie mogliśmy grać w tenisa.
|
|
|
Mi hermano ha terminado este año sus estudios. inizia ad imparare
|
|
Mój brat ukończył w tym roku studia.
|
|
|
Esta semana he estado muy ocupado. inizia ad imparare
|
|
W tym tygodniu byłem bardzo zajęty.
|
|
|
La función de teatro ha empezado hoy a las siete. inizia ad imparare
|
|
Przedstawienie teatralne rozpoczęło się dziś o siódmej.
|
|
|
Hoy ha habido paella de primer plato. inizia ad imparare
|
|
Dzisiaj na pierwsze danie była paella.
|
|
|
