PEOPLE 4

be only attacted to sb

only have eyes on sb

loves very much

loves to bits

wymarzona osoba

the woman of sb's dreams

mocno się zakochać

fell head over heels in love

szybko się zaprzyjaźnić

get on like a house on fire

mieć słabość na czyimś punkcie

have a soft spot for sb

irytować kogoś

gets up sb's nose/ wick/nerves/ gets sb's back up

wiedzieć co jest pięć

know what's what

być ekspertem w swojej dziedzinie

knows yourself's stuff

najinteligentniejsza osoba w firmie

the brains behind

skarbnica wiedzy

be a mine of information

inteligencja, szare komórki

grey matter

być mądrym

be nobody's fool

nie mieć pojęcia

haven't a clue/ the foggiest idea

trzymać/ mieć wiedzę

be in the know

mądrze mówić, mieć gadane

have the gift of the gab

móc rozmawiać godzinami

could talk the hind legs off a donkey

mądrala, zarozumialec

know-all/ smart aleck

być bardzo głupim

be one cell short of a battery/ one slie of a loaf/ several bricks short of load /one sandwich short of a picnic/ got nothing between the cars / be as thick as two short planks

niekumaty

be slow on the uptake

nie być głupim

wasn't born yesterday

oszukiwać kogoś

pull the wool over sb's eyes

nie móc zrozumieć

can't make head or tail of

być strasznie szczęśliwym

be on top of the world / on cloud nine / in seventh heaven / over the moon

być stworzonym do czegoś

be in your element / be made for

być czymś podekscytowanym

rave about

być wniebowziętym, bardzo szczęśliwym, kotem pijącym mleko;)

look like the cat that got the cream

mieć depresję, być w dołku

be down in the dumps / down in the mouth

być w swoim świecie

be in a world of her own

być dobrą odobą, miłą

rough diamond

być szczerym, bezpośrednim

mever mince sb's words

być swoim największym wrogiem

be your own worst enemy

być zapatrzonym w siebie

be very much your own person

naiwny

be a soft touch

sb who hides his skills

dark horse

zrozumieć osoby

get the measure of

czuć się zgubionym, zdezorientowanym

be/feel (all) at sea

chcieć zapaść się pod ziemię (ze wstydu)

want to curl up and die

sprawiać ból brzucha

turn your stomach

zaniemówić

be at a complete loss for words

nie mieć już na nic siły

be at the end of your tether

mieć dużo energii

be full of beans

wkurzać kogoś

drive sb crazy / round the bend / nuts

być wykończonym

be dead on your feet

udawać ze jest sie szczesliwym

put a brave face on it

być bardzo wkurzonym

go ballistic / blow a fuse / hit the roof / ceiling

mocno się nie zgadzać

be at loggerheads

nieporozumienie, niegatywne emocje

bad blood

zrobić dla kogoś wszystko

twist/wrap her father round her little finger

przekonywać do zrobienia czegokolwiek

have sb eating out of the palm of your hand

ktoś fałszywy, dwulicowy

snake on the grass

nieświadomie irytować

rubbing you up the wrong way

stawiać kogoś w dobrym swietle

give sb the benefit of the doubt