październik 2020

Firma ma ponad 200 osób na liście płac

The company has more than 200 people on the payroll

Jak szef dowie się o tym błędzie to głowy polecą

When the boss finds out about the mistake, heads will roll

Praca jako Junior Project Manager nie jest poza moim zasiegiem

Working as a Junior PM is not out of reach for me

Diagnoza prezydenta Trumpa wywróciła do góry nogami jego kampanie na drugą kadencję

Mr Trump's diagnosis has upended his campaign for a second term in office

Dawanie napiwku kelnerowi jest w zwyczaju

It's customary to tip the waiter

Podziwiam ludzi, którzy zawsze mają asa w rękawie

I admire people who always have an ace in the hole

STaram się przestrzegać 10 przykazań

I try to follow 10 Commandements

Poszedłem do lasu krokiem spacerowym

I went to the forest at an amble

Przychodzę do pracy o dziewiątej i siedzę w moim boksie przez osiem godzin

I come to work at 9, and sit in my cubicle for eight hours

Jeśli to osiągnę, będę wniebowzięty

If I pull it off I will be on cloud nine

Staram się nie mieć żadnych niewyjaśnionych wątków czy niedokończonych zadań, to bardzo łamie moją głowę

I try not to have any loose ends or uncompleted tasks, it really racks my brain

Dla mnie rozwój osobisty to branie rzeczy krok po kroku. Przyjąłem tą folozofię 1% lepszy każdego dnia i staram się ją wypełniać.

For me personal development is about taking things one step at a time. I embraced philosophy 1% better every day. I read one article, learn one new english word, eat one vegetable to every meal.

Ten telewizor jest bardzo tani. Czy nie jest kradziony?;)

This TV is very cheap. Did it fall off the back of the lorry?

Znaki drogowe w Polsce wprawiają w zakłopotanie

Road signs in Poland are perplexing.

Zupełnie nie interesuje mnie rosyjska literatura

I have no interest in Russian literature whatsoever

Zobaczyłem czarny proszek do prania w alejce z proszkami, czy to nie jest jakieś drugie dno?

I saw black washing powder in the washing powder aisle. Is there any hidden agenda?

Jedź prosto na następnym skrzyżowaniu, ale uważaj bo jest bardzo ruchliwe

Continue straight ahead at the next junction but watch out cause is really bustling.

Jeśli dostałbym pracę w Netguru byłbym w euforii

If I got a job in Netguru I would be in elation

Uważnośc stała się popularnym zwrotem. Moda na to...

Mindfulness became a buzzword. A craze for it

Elektryczne samochody wypadają na tle zwykłych całkiem nieźle

Electric cars stack up against usual ones pretty well

Gromadzę duże ilości pieniędzy na przyszłość moja i dzieci

I'm raking in a money for my and my children's future.

Wątpliwe, że Polacy wyrzuciliby swoje ciężko zarobione pieniądze w błoto na pomniki

It is doubtful that Poles would fork out hard-earned money for monuments

W mojej opinii nie wychodzimy z kryzysu jeśli chodzi o pandemię

In my view we are not turning the corner with pandemic

Czasami lubie prym, itywne żarty.

Sometimes I like crude jokes

Te słowa o przeprowadzce do Australii są po prostu marzeniem ściętej głowy

This talk of moving to Australia is all just pie in the sky

Przez te protesty ciągle faszeruje się negatywnymi wiadomościami. Muszę skończyć z tym przez wzgląd na moje zdrowie

Due to protests and riots I still do doomscrolling. I need to stop doing this for the sake of my mental health.

Po namyśle wezmę herbatę

On second thoughts I will have tea.