|
Domanda |
Risposta |
dotyczyć (czegoś, kogoś), martwić kogoś Czy to cie nie martwi? inizia ad imparare
|
|
Ta sprawa dotyczy wszystkich w dziale This issue concerns everyone in the department.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Naszą główną troską teraz jest sprawienie, byś znów zaczął chodzić. Our main concern right now is to make you walk again.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obraz wykorzystuje subtelne odcienie niebieskiego i szarego the painting uses subtle shades of blue and grey
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Rozmaity, różnorodny, pomieszany inizia ad imparare
|
|
Pudełko zawierało różne przedmioty: klucze, paragony i stare zdjęcia The box contained miscellaneous items: keys, receipts, and old photos.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wątpię, czy przyjdzie na czas I doubt he’ll arrive on time.
|
|
|
uczęszczać, brać udział, uczestniczyć inizia ad imparare
|
|
Brała udział w konferencji tydzień temu. She attended the conference last week.
|
|
|
szaleć, oszaleć, wściekać się inizia ad imparare
|
|
zaszalejmy dziś wieczorem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Możemy obejść się bez niepotrzebnych spotkań. We can do without unnecessary meetings.
|
|
|
mieć odsiadkę (siedzieć w więzieniu) inizia ad imparare
|
|
Odsiadywał za oszustwo. He served time for fraud.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dopiero co skoczyłem esej I have only just finished my essay
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w jego zachowaniu widać wyraźny schemat there is a clear pattern in his behaviour
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ona szybko pobiegła, żeby dokończyć pracę She scurried off to finish her work.
|
|
|
Nie miałem tego na myśli. inizia ad imparare
|
|
Nie, nie miałem tego na myśli. Po prostu myślę, że możesz to poprawić. No, I didn’t mean that. I just think you can improve it.
|
|
|
Pozwolę sobie mieć odmienne zdanie w tej kwestii. inizia ad imparare
|
|
Rozumiem, jednak pozwolę sobie mieć odmienne zdanie w tej kwestii. I see, however, I beg to differ.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jeśli mają rację, mam podstawę, aby wrócić i poprawić to. If they make a valid point, then I have a basis for going back and making it better.
|
|
|
obrażać kogoś kto ci pomaga (idiom) inizia ad imparare
|
|
bite the hand that feeds you (idiom) Publiczna krytyka mentora to jak ugryźnięcie ręki, która Cię karmi. Criticising your mentor publicly is like biting the hand that feeds you.
|
|
|
świat bez litości, gdzie każdy walczy sam za siebie(idiom) inizia ad imparare
|
|
a dog-eat-dog world (idiom) Branża prawnicza bywa światem bez litości. The legal profession can be a dog-eat-dog world.
|
|
|
znacznie lepszy od innych (idiom) inizia ad imparare
|
|
head and shoulders above the rest (idiom) Jej prezentacja była znacznie lepsza od pozostałych. Her presentation was head and shoulders above the rest.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
musimy świadomie ograniczyć czas przed ekranem we have to consciously reduce our screen time
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oh świetnie, powiedziała oschle, przewracając oczami oh brilliant, she said dryly, rolling her eyes
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pomysł nie przyszedł z jego świadomego umysłu, ale z intuicji the idea didn't come from his conscious mind, but from intuition
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w głębi swojej podświadomości musiał znać prawdę od początku deep in his subconsious he must have known the truth all along
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wzięła głęboki oddech żeby uspokoić się przed rozmową o prace she took a deep breath to compose herself before the interview
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skomponował serdeczny list do swojego byłego nauczyciela he composed a heartfelt letter to his former teacher
|
|
|
