Part 2

affiliate

filia, spółka zależna lub stowarzyszona

affiliates

spółki córki jednego przedsiębiorstwa macierzystego (wobec siebie), wobec ciebie

affiliated company

spółka zależna / stowarzyszona

backward integration

integracja przedsiębiorstw w dół łańcucha wartości dodanej

associated company

spółka stowarzyszona (spółka macierzysta posiada w niej od 20 do 50% udziałów)

block of shares

pakiet akcji/udziałów

Board of Directors

Rada Dyrektorów (spółek USA i UK)

business cycle

cykl koniunkturalny (z punktu widzenia przedsiębiorstw, w odróżnieniu od economic cycle stosowanego w kontekście wahań cyklicznych całej gospodarki)

chief executive officer

1. prezes zarządu 2. dyrektor zarządzający

chief financial officer

dyrektor finansowy, główny księgowy

contractual dependence

zależność kontraktowa (zależność między spólkami nie wynikająca z posiadanych pakietów udziałów ani powiązań kadry zarządzającej, lecz z umowy podpisanej pomiędzy spółkami)

controlling stake/interest

pakiet kontrolny (nie musi byc pakietem większościowym)

cross holding

utrzymywanie wzajemnych udziałów przez kilka spółek

daughter company

spółka-córka

economies of scale

efekty skali

economies of scope

efekty zakresu

executive

członek zarządu lub inna osoba na wysokim szczeblu zarządzania

forward integration

integracja przedsiębiorstw w górę łańcucha wartości dodanej

holding

1. holding, grupa spółek powiazanych kapitałowo 2. posiadanie

holding company

spółka-matka, przedsiębiorstwo macierzyste

horizontal integration

porozumienie poziome (między firmami produkującymi podobne podzespoły)

interlocking

zasiadanie tych samych osób w radach różnych spółek, prywatne powiazanie między dyrektorami różnych spółek

major shareholder

głównym akcjonariusz/ udziałowiec

majority stake

pakiet większościowy

minor shareholder

drobny udziałowiec/ akcjonariusz; udziałowiec mniejszościowy

parent company

spółka-matka, przedsiębiorstwo macierzyste

portfolio

portfel (inwestycyjny)

sister company

spółka/ przedsiębiorstwo siostrzane

stake

1. pakiet udziałów/akcji 2. pakiet kontrolny

subsidiary

spółka zależna (w USA i UK przyjmuje się że przedsiębiorstwo macierzyste posiada w takiej spółce więcej niż 50% udziałów, w odróżnieniu od pojęcia)

Supervisory Board

Rada nadzorcza

value-added chain

łańcuch wartości dodanej

vertical integration

integracja pionowa

affiliate, subsidiary or affiliate

filia, spółka zależna lub stowarzyszona

affiliates

spółki-córki jednego przedsiębiorstwa macierzystego(wobec siebie), spółki siostrzane wobec siebie

affiliated company

spółka zależna / stowarzyszona

Associated company

Spółka stowarzyszona(spółka macierzysta posiada w niej od 20 do 50% udziałów)

backward integration

integracja wsteczna w dół łańcucha wartości dodanej

Block of shares

pakiet akcji udziałów

Board of Directors

Rada Dyrektorów(spółek w USA i UK)

Business cycle

Cykl koniunkturalny

Holding company

spółka-matka, przedsiębiorstwo macierzyste

horizontal integration

integracja, porozumienie poziome

interlocking

zasiadanie tych samych osób w radach różnych spółek, prywatne powiązania między dyrektorami różnych spółek

Major shareholder

główny akcjonariusz/udziałowiec

majority stake

pakiet większościowy

minor shareholder

drobny udziałowiec/ akcjonariusz. Udziałowiec mniejszościowy

parent company

spółka-matka, przedsiębiorstwo macierzyste

portfolio

portfel(inwestycyjny)

Sister company

spółka, przedsiębiorstwo siostrzane

stake

pakiet udziałów, 2. pakiet kontrolny

subsidiary

spółka zależna

Supervisory board

Rada nadzorcza

value-added chain

łańcuch wartości dodanej

vertical integration

integracja pionowa

branch office

Oddział

incorporated

włączone

sub-subsidiary

spółka pośrednio zależna

envisages

przewiduje

contractual dependency

zależność kontraktowa

assembly plant

montownia

cost of competition

koszt konkurencji