|
Domanda |
Risposta |
serce jest w kawałkach/złamane inizia ad imparare
|
|
il cuore è a pezzi/ si è spezzato
|
|
|
telefon jest zepsuty/wadliwy inizia ad imparare
|
|
il telefono è rotto/guasto
|
|
|
wystawiać się na/narażać się inizia ad imparare
|
|
Non mi espongo al sole (mi sono esposta al sole)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie czuje się komfortowo/nie podoba mu się to w danym miejscu sytuacji inizia ad imparare
|
|
Lui non sta a suo agio/non gli piace
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie trawię smażonego jedzenia, nie moge strawić tej porażki Non riesco a digerire i cibi fritti, Non ho ancora digerito quella sconfitta
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
plątać, splatać sznurówki aggrovigliare, hai aggrovigliato i lacci
|
|
|
lina pełna węzłów lub splątań inizia ad imparare
|
|
una corda piena di nodi o grovigli
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
naprawić, poprawic, regulować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
la coperta è arrotolata/piegata zwijać, rolować
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
un foglio è piegato a metà zginąć, składać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
l'albume/il bianco d'uovo
|
|
|
spróbuj dopasować zdania do inizia ad imparare
|
|
prova ad abbinare le frasi a abbinare a dopasować coś do czegoś abbinare con łączyć z czyms abbinare/combinare/associare dopasować, połączyć, zestawić, dobrać
|
|
|
rozwiązanie proste na które nikt wcześniej nie wpadł inizia ad imparare
|
|
È una soluzione semplicissima ma nessuno ci aveva pensato
|
|
|
uruchomic ponownie resetować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
come hai fatto a sistemare il computer? rozwiązać, załatwić coś Dobbiamo sistemare questa questione. – Musimy załatwić tę sprawę. Ho sistemato il problema con il computer. – Rozwiązałem problem z komputerem.
|
|
|
zniszczyć to co zrobiła druga osoba inizia ad imparare
|
|
Rompere le uova nel paniere
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rovinare/ distruggere/guastare/ mandare in rovina
|
|
|
impreza niespodzianka dla inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wady/niedoskonałości/usterki, mankamenty/słabości inizia ad imparare
|
|
I difetti/ imperfezioni/debolezze Cerco di migliorare i miei difetti. – Staram się poprawiać moje wady. Quali sono i difetti di questo prodotto? – Jakie są wady tego produktu?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dopasuj każdy obraz do odpowiadającego mu słowa inizia ad imparare
|
|
abbinare ad ogni immagine la parola corrispondente l'immagine, le immagini obraz, corrispondente odpowiadajacy, pasujacy, zgodny
|
|
|
wskaż obiekty, które są nazwane inizia ad imparare
|
|
indicare gli oggetti che sono nominati
|
|
|
To praktyczny sposób na ćwiczenia inizia ad imparare
|
|
è un modo pratico per fare esercizio fisico
|
|
|
to idealna aktywność letnia inizia ad imparare
|
|
è l'attività perfetta, estiva
|
|
|
to prawdziwa odskocznia, odpoczynek od stresu inizia ad imparare
|
|
è una vera pausa dallo stress
|
|
|
zwolnij tempo swojego dnia inizia ad imparare
|
|
rallenta il ritmo della tua giornata rallentare zwolnić, Il traffico rallenta durante l’ora di punta
|
|
|
unikaj podróżowania w godzinach szczytu inizia ad imparare
|
|
evita di viaggiare durante le ore di punta
|
|
|
Potrzebuję małej przerwy. Wyjście wieczorem? inizia ad imparare
|
|
Ho bisogno di staccare un po'. Seratina fuori?
|
|
|
Masz ochotę na spacer? Spotkamy się gdzieś? inizia ad imparare
|
|
Ti va di fare un giro? Ci vediamo da qualche parte?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Mi arrossisco, mi sono arrossita
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawde mówiąc, szczerze mówiąc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nie ma nic wspólnego z inizia ad imparare
|
|
Non ha niente a che vedere con
|
|
|
tabliczka czekolady z orzechami laskowymi w środku inizia ad imparare
|
|
una barra di cioccolato con le nocciole interne le nociole orzechy laskowe, le noci orzechy wloski
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest porównywany do tego, co inizia ad imparare
|
|
è paragonato a quello che
|
|
|
jeśli chodzi o przygotowanie inizia ad imparare
|
|
per quanto riguarda la preparazione
|
|
|
Jesteś glupi czy udajesz? inizia ad imparare
|
|
sei così stupido/immaturi o fai finta di esserlo jesteś taki glupi czy udajesz
|
|
|
skoro już to robisz... to zrób też inizia ad imparare
|
|
visto che ci sei/già che ci sei già che ci sei, lava pure questo piatto jak już myjesz talerze to umyj ten też
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przy okazji podpisz także te dokumenty. inizia ad imparare
|
|
visto che ci sei firma anche questi documneti
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
katastrofa erupcji wulkanicznych inizia ad imparare
|
|
una catastrofa di eruzioni vulcaniche
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prywatny korepetytor prawa inizia ad imparare
|
|
il tutor di diritto privato
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyjmowanie leków i suplementów inizia ad imparare
|
|
l'assunzione di farmaci e integratori (zatrudnienie lub zazywanie)
|
|
|
Służą, sa uzywane do poprawie umiejętności koncentracji. inizia ad imparare
|
|
Si utilizzano per aumentare le capacità di concentrazione
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w wyniku wypadku drogowego inizia ad imparare
|
|
a seguito di un incidente stradale a seguito di w wyniku, na skutek
|
|
|
gdzie zderzyły się dwa samochody inizia ad imparare
|
|
dove si sono scontrate due macchine L’auto ha scontrato un muro
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
il compiuter si è bloccato
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie znalazłem żadnego rozwiązania umożliwiającego odzyskanie dokumentów inizia ad imparare
|
|
Non ho trovato nessuna soluzione per recuperare i documenti
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
