|
Domanda |
Risposta |
przyrzeczenie, obietnica, ślubowanie My nie potrzebujemy obietnic na papierze. inizia ad imparare
|
|
We shall need no pledge on paper, you and I
|
|
|
1. przyrzekać, ślubować, zobowiązywać się 2. zastawiać, dawać w zastaw 1. Przysięgam mu swoją posłuszność i oferuję moje usługi jako jego zastępca. 2. On próbował zastawić nasz dom trzy lata temu inizia ad imparare
|
|
1. I pledge him my allegiance and offer my services as his second. 2. He tried to pledge our house three years ago.
|
|
|
czekać na właściwy moment (bide) Musisz czekać na właściwy moment. inizia ad imparare
|
|
You need to bide your time.
|
|
|
1. koszt, opłata (np. za gaz, prąd, telefon), taksa synonim: cost Minimalna opłata wynosi 30 dolarów miesięcznie. inizia ad imparare
|
|
The minimum charge is $30 a month.
|
|
|
2. zarzut, oskarżenie (w sądzie) Oskarżyciel wycofał zarzuty wobec niego inizia ad imparare
|
|
The prosecutor dropped the charges against him
|
|
|
3. nadzór, opieka (np. nad dzieckiem), odpowiedzialność (za coś lub kogoś), zarządzanie 2. polecenie, nakaz (np. zrobienia czegoś) Mój syn jest pod jej opieką, dopóki nie wrócę inizia ad imparare
|
|
My son is under her charge until I come back
|
|
|
Dodatnie i ujemne ładunki przyciągają się inizia ad imparare
|
|
Positive and negative charges attract
|
|
|
Przeszukaj go, a jeśli znajdziesz jakieś ładunki wybuchowe, aresztuj go inizia ad imparare
|
|
Search him and if you find charges, arrest him
|
|
|
powiadomienie, zawiadomienie 1. Dostaniesz oficjalne zawiadomienie, kiedy podejmę decyzję 2. She keeps checking her notifications from messengers inizia ad imparare
|
|
notification, notification 1. You'll get official notification when I make my decision 2. Ona ciągle sprawdza swoje powiadomienia.
|
|
|
przeczekiwać w ukryciu, nie wychylać się Wszystko co musimy zrobić to się nie wychylać przez następne 3 godziny inizia ad imparare
|
|
to wait in hiding, not to lean out, lie low All you have to do is lie low for another three hours
|
|
|
iść z przodu, iść na szpicy, zająć wysuniętą pozycję, prowadzić inizia ad imparare
|
|
run a point, walk point, be on point, You will run/take a point
|
|
|
odwilż, topnienie odwilż, ocieplenie stosunków 1. Odwilż może spowodować miejscowe podtopienia 2. Dobrze widzieć, że ich stosunki się ocieplają inizia ad imparare
|
|
thaw, melting thaw, warming relations 1. The thaw may cause local flooding 2. It's good to see their relationships thaw.
|
|
|
1. Ona założyła elegancką sukienkę i wyszła inizia ad imparare
|
|
wear something, get (something) on 1. She got an elegant dress on and went out
|
|
|
wsiadać (do autobusu, pociągu, samolotu) // wysiadać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odnosić sukces (np. zawodowy) Pragnę by mój syn odniósł sukces. inizia ad imparare
|
|
I'm anxious for my son to get on.
|
|
|
mieć z kimś dobre stosunki, dobrze się z kimś dogadywać, lubić kogoś, żyć w zgod Dogaduje się z moimi kolegami w szkole. inizia ad imparare
|
|
get on with (somebody), get along with somebody I get along/ get on with my collegeues in a school
|
|
|
radzić sobie, dawać sobie radę (z czymś, w jakiejś sytuacji) 1. Radzę sobie, nie potrzebuję twojej pomocy. 2. Jak sobie radzisz w nowej pracy? inizia ad imparare
|
|
deal with, manage, get on, get along 1. I'm getting along, I don't need your help 2. How are you getting on in your new job?
|
|
|
przechodzić do czegoś (następnej rzeczy) Czy możemy przejść do następnego tematu? inizia ad imparare
|
|
move on to something, get on to something(the next thing) Can we get on to the next topic?
|
|
|
zbliżać się do czegoś, być w drodze Koń numer 1 dogania konia prowadzącego. Zbliżamy się do punktu inizia ad imparare
|
|
approaching something, get on for something, gain on something We are getting on for a town. Horse number 1 is gaining on the leading one. We are approaching to the point.
|
|
|
