Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
by the government’s estimate inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
według jego własnych szacunków
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
at a conservative estimate inizia ad imparare
|
|
według ostrożnych szacunków
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to put in an estimate for something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to estimate somebody's losses at 7 million inizia ad imparare
|
|
oszacować czyjeś straty na 7 milionów
|
|
|
his estate has been estimated at $400 million inizia ad imparare
|
|
jego majątek oszacowano na 400 milionów dolarów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
they are estimated to have 100 shops inizia ad imparare
|
|
szacuje się, że ma 100 sklepów
|
|
|
what do you estimate his chances to be? inizia ad imparare
|
|
jakie według ciebie są jego szanse?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oszacowany, przybliżony, szacunkowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
If you don't fix that dangerous step in your shop, you could be held liable when someone trips over it. inizia ad imparare
|
|
Jeśli nie naprawisz tego niebezpiecznego stopnia w twoim sklepie, możesz być obciążony odpowiedzialnością, gdy ktoś się o niego potknie.
|
|
|
to be liable for something inizia ad imparare
|
|
ponosić odpowiedzialność za coś, odpowiadać za coś
|
|
|
I’m not liable for my wife’s debts inizia ad imparare
|
|
Nie odpowiadam za długi żony
|
|
|
to hold somebody liable for something inizia ad imparare
|
|
czynić kogoś odpowiedzialnym za coś, obciążać kogoś odpowiedzialnością za coś
|
|
|
to be liable to something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to be liable for military service inizia ad imparare
|
|
podlegać obowiązkowi służby wojskowej
|
|
|
goods liable for or to duty inizia ad imparare
|
|
towary podlegające opłacie lub cłu
|
|
|
the contract is liable to changes inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the meeting is liable to postponement at short notice inizia ad imparare
|
|
posiedzenie może zostać przełożone w krótkim terminie
|
|
|
to be liable to something inizia ad imparare
|
|
być podatnym na coś, być narażonym na coś
|
|
|
to be liable to do something inizia ad imparare
|
|
prawie na pewno coś zrobić
|
|
|
he’s liable to win/to get arrested inizia ad imparare
|
|
pewnie zwycięży/zostanie aresztowany
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
we are all liable to make mistakes inizia ad imparare
|
|
|
|
|
small items are liable to get lost inizia ad imparare
|
|
małe przedmioty mogą się zgubić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uniemożliwiać, wykluczyć, wykluczać
|
|
|
to preclude somebody (from) doing something inizia ad imparare
|
|
uniemożliwić komuś zrobienie czegoś
|
|
|
obligation towards somebody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obowiązki rodzinne / moralne
|
|
|
to have an obligation to do something inizia ad imparare
|
|
mieć obowiązek coś zrobić
|
|
|
to be under (an) obligation to do something inizia ad imparare
|
|
być zobowiązanym do zrobienia czegoś
|
|
|
to fulfil one’s obligations inizia ad imparare
|
|
aby wypełnić swoje obowiązki
|
|
|
out of a sense of obligation inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obligation to somebody to do something inizia ad imparare
|
|
zobowiązanie, obowiązek wobec kogoś żeby coś zrobić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
there is no obligation to pay inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to discharge or fulfil one’s obligations inizia ad imparare
|
|
wywiązywać się ze swoich zobowiązań
|
|
|
he failed to meet his obligations inizia ad imparare
|
|
nie wypełnił swoich zobowiązań
|
|
|
to place somebody under (an) obligation to do something inizia ad imparare
|
|
zobowiązać kogoś do zrobienia czegoś
|
|
|
to meet one’s obligations inizia ad imparare
|
|
spłacać długi, wywiązywać się ze zobowiązań finansowych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to be under obligation to somebody for something inizia ad imparare
|
|
być zobowiązanym wobec kogoś za coś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bezpowrotnie, nieodwracalnie
|
|
|
Children should respect adults. inizia ad imparare
|
|
Dzieci powinny szanować dorosłych.
|
|
|
I have the greatest or highest respect for him/his works inizia ad imparare
|
|
żywię najwyższy szacunek dla niego/jego dokonań
|
|
|
to win or earn the respect of somebody inizia ad imparare
|
|
wygrać lub zdobyć czyjś szacunek
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wzbudzać szacunek, zasługiwać na szacunek
|
|
|
out of respect for somebody/something inizia ad imparare
|
|
z szacunku do kogoś/czegoś
|
|
|
to have no respect for somebody/something inizia ad imparare
|
|
nie mieć szacunku do kogoś/czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
with (all due or the utmost) respect inizia ad imparare
|
|
z (całym lub najwyższym) szacunkiem
|
|
|
to treat somebody with respect inizia ad imparare
|
|
traktować kogoś z szacunkiem,
|
|
|
to treat something with respect inizia ad imparare
|
|
obchodzić się ostrożnie z czymś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pod pewnymi/wieloma względami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pod względem czegoś, odnośnie czegoś
|
|
|
with respect to something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pay one’s respects to somebody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to respect somebody/something for something inizia ad imparare
|
|
szanować kogoś/coś za coś
|
|
|
as respects your rights... inizia ad imparare
|
|
jeśli chodzi o Twoje prawa...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
if you don’t respect yourself... inizia ad imparare
|
|
jeśli nie szanujesz siebie...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
egzekwować, wprowadzić w życie, narzucić, narzucać
|
|
|
to enforce something on somebody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to enforce silence on somebody inizia ad imparare
|
|
wymusić na kimś milczenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
szczególnie, w szczególności
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieszczególnie, nie bardzo, niezbyt
|
|
|
I didn’t particularly want to do it inizia ad imparare
|
|
nie bardzo lub niezbyt mi się chciało to robić
|
|
|
he’s not particularly bright inizia ad imparare
|
|
nie jest szczególnie bystry
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kontynuować, dążyć do, gonić za (czymś), upominać się o (coś), ścigać
|
|
|
she is constantly pursued by her fans inizia ad imparare
|
|
jest nieustannie zabiegana przez swoich fanów
|
|
|
she seems to be pursued by bad luck inizia ad imparare
|
|
zdaje się, że prześladuje ją pech
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
we can pursue the matter further in our next meeting inizia ad imparare
|
|
wrócimy do tej sprawy podczas następnego zebrania
|
|
|
to pursue a line of thought inizia ad imparare
|
|
trzymać się (jakiejś) linii rozumowania
|
|
|
I hereby promise/declare that... inizia ad imparare
|
|
Niniejszym obiecuję/oświadczam, że...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I hereby declare him elected inizia ad imparare
|
|
niniejszym stwierdzam, że został wybrany
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaopatrzenie, świadczenie
|
|
|
provision of something to somebody inizia ad imparare
|
|
zapewnienie komuś czegoś, świadczenie czegoś na rzecz kogoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaopatrzenie, zaopatrywanie, świadczenie, zapewnianie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
świadczenie opieki zdrowotnej
|
|
|
to be responsible for the provision of transport inizia ad imparare
|
|
być odpowiedzialnym za transport
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
provision against something inizia ad imparare
|
|
zabezpieczenie na wypadek czegoś
|
|
|
provision for one’s old age inizia ad imparare
|
|
zabezpieczenie na starość
|
|
|
to make provision for the future inizia ad imparare
|
|
zabezpieczać się na przyszłość
|
|
|
we’ve made provision for all eventualities inizia ad imparare
|
|
wzięliśmy pod uwagę wszystkie ewentualności
|
|
|
she made no provision for him in her will inizia ad imparare
|
|
nie uwzględniła go w swym testamencie
|
|
|
with the provision that... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
z jednym zastrzeżeniem, pod jednym warunkiem
|
|
|
provision to the contrary inizia ad imparare
|
|
postanowienie o odmiennej treści
|
|
|
to make provision for something inizia ad imparare
|
|
zastrzec coś, przewidzieć coś
|
|
|
to exclude sth from its provisions inizia ad imparare
|
|
nie objąć czegoś swymi postanowieniami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to buy provisions for the week inizia ad imparare
|
|
kupić prowiant na tydzień
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oszczerczy, szkalujący, pomawiający, zniesławiający
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dążyć, staranie, dążenia, próba
|
|
|
endeavour to do something inizia ad imparare
|
|
próba zrobienia czegoś, staranie żeby coś zrobić
|
|
|
to make an endeavour or endeavours to do something/at doing something inizia ad imparare
|
|
próbować lub usiłować lub starać się coś zrobić
|
|
|
he made every endeavour to help inizia ad imparare
|
|
robił wszystko, żeby pomóc, dokładał wszelkich starań, żeby pomóc
|
|
|
despite our best endeavours inizia ad imparare
|
|
pomimo naszych usilnych starań or ogromnych wysiłków
|
|
|
in a last endeavour to end the strike, the management... inizia ad imparare
|
|
podejmując ostatnią próbę zakończenia strajku, dyrekcja...
|
|
|
the futility of all human endeavour inizia ad imparare
|
|
daremność wszelkich ludzkich poczynań
|
|
|
a new field of human endeavour inizia ad imparare
|
|
nową dziedzinę ludzkich wysiłków
|
|
|
to endeavour to do something inizia ad imparare
|
|
postarać się coś zrobić, usiłować coś zrobić, spróbować coś zrobić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
możliwy do wyegzekwowania
|
|
|
the rule is not enforceable inizia ad imparare
|
|
tego przepisu nie da się wyegzekwować
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umowa, ugoda, pisemne zobowiązanie
|
|
|
to covenant to do something inizia ad imparare
|
|
zobowiązać się do zrobienia czegoś
|
|
|
I’ve covenanted £100 a year to a charity inizia ad imparare
|
|
zobowiązałem się do wpłacania 100 funtów rocznie na cele dobroczynne
|
|
|
to set out to do something inizia ad imparare
|
|
mieć na celu zrobienie czegoś, postanowić zrobić coś
|
|
|
set out [something] or set [something] out inizia ad imparare
|
|
rozłożyć, rozstawić, wyłożyć, przedstawić, określić
|
|
|
grievance against somebody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to have a genuine grievance inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
infringement of/on something inizia ad imparare
|
|
pogwałcenie, naruszenie czegoś
|
|
|
to be in infringement of something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ubezpieczyć, zabezpieczyć
|
|
|
to indemnify sb from/against something inizia ad imparare
|
|
ubezpieczyć kogoś od czegoś, ubezpieczyć kogoś na wypadek czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wypłacić, wypłcać odszkodowanie za coś, wynagradzać stratę (komuś)
|
|
|