|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
należycie, jak się należy, zgodnie z planem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
compliance with something inizia ad imparare
|
|
podporządkowanie się czemuś
|
|
|
to do something in compliance with procedure/the law inizia ad imparare
|
|
zrobić coś zgodnie z procedurą/prawem
|
|
|
to bring something into compliance with something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
out of regard for his feelings inizia ad imparare
|
|
ze względu na jego uczucia
|
|
|
without regard for the rules/human rights inizia ad imparare
|
|
nie zważając na przepisy/na prawa człowieka
|
|
|
regard for somebody/something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to have little regard for money inizia ad imparare
|
|
nie mieć szacunku do pieniędzy
|
|
|
to hold somebody/something in high regard, to have a high regard for somebody/something inizia ad imparare
|
|
wysoce sobie cenić kogoś/coś, mieć dla kogoś/czegoś wiele szacunku
|
|
|
with or in regard to the question of pay, I would like to say that... inizia ad imparare
|
|
jeżeli chodzi o kwestię wynagrodzenia, chciałbym powiedzieć, że...
|
|
|
his attitude/his policy with regard to minorities inizia ad imparare
|
|
jego postawa/jego polityka wobec mniejszości
|
|
|
with regard to your letter... inizia ad imparare
|
|
odnośnie Twojego listu...
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pod tym względem, w tym sensie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kindest or warmest regards inizia ad imparare
|
|
najserdeczniejsze lub najserdeczniejsze pozdrowienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
as regards the question of pay inizia ad imparare
|
|
jeśli chodzi o kwestię wynagrodzenia
|
|
|
to regard somebody/something as sth inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to regard somebody/something with contempt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to regard somebody with suspicion inizia ad imparare
|
|
patrzeć na kogoś podejrzliwie
|
|
|
her work is very highly regarded inizia ad imparare
|
|
jej praca jest bardzo ceniona
|
|
|
without regarding our wishes inizia ad imparare
|
|
bez względu na nasze życzenia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gwarancja, zastrzeżenie, poręczenie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie jest już objęty gwarancją
|
|
|
We're not entitled to any tax deduction. inizia ad imparare
|
|
Nie przysługują nam żadne odliczenia od podatku.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
po odliczeniach, po potrąceniach
|
|
|
to make a deduction from something inizia ad imparare
|
|
potrącić z czegoś, odjąć od czegoś
|
|
|
I made a deduction of 10% from the invoice inizia ad imparare
|
|
Z faktury potrąciłem 10%.
|
|
|
to make a deduction from something inizia ad imparare
|
|
wysnuć lub wyciągnąć wniosek z czegoś
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
najlepsza/bezpieczna opcja
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to choose or go for an option inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it’s the only option for us inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the only option open to me inizia ad imparare
|
|
jedyna otwarta dla mnie opcja
|
|
|
to keep one’s options open inizia ad imparare
|
|
aby pozostawić otwarte opcje
|
|
|
to consider one’s options inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to have the option of doing something inizia ad imparare
|
|
mieć możliwość zrobienia czegoś
|
|
|
to give somebody the option of doing something inizia ad imparare
|
|
dać komuś możliwość zrobienia czegoś
|
|
|
with the option of doing something inizia ad imparare
|
|
z możliwością zrobienia czegoś
|
|
|
I had no option but to leave inizia ad imparare
|
|
Nie pozostało mi nic innego, jak tylko odejść
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie mam dużego/żadnego wyboru
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawo kupna przez pracowników akcji po niższej cenie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skorzystać z opcji, realizować opcję
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vest authority or power in somebody inizia ad imparare
|
|
nadać, nadawać autoryzacje lub prawo komuś
|
|
|
to vest the ownership of sth in somebody inizia ad imparare
|
|
nadać komuś prawo własności czegoś
|
|
|
to vest a right in somebody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
he was vested with special powers inizia ad imparare
|
|
posiadał specjalne uprawnienia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
