|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedłużać, rozciągać się, poszerzać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przywiązanie, przymocowanie, przyczepienie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
marszczyć, zmarszczka, załamanie powieki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kończyna, człon, odnoga, część
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przechodzic, ulegac zmianom
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaniepokojony, zniecierpliwiony
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wzrokowe wywołane odpowiedzi
|
|
|
intraretinal microvascular abnormalities inizia ad imparare
|
|
wewnątrzsiatkówkowe nieprawidłowości mikronaczyniowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tętniak tętnicy siatkówki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
polypoidal choroidal vasculopathies inizia ad imparare
|
|
polipowate waskulopatie naczyniówkowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozszerzenie wrzecionowate
|
|
|
retinal arterial macroaneurysm inizia ad imparare
|
|
makrotetniak tętnicy siatkówki
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
arteriosclerotic vascular disease (ASVD) inizia ad imparare
|
|
miażdżycowa choroba naczyń (ASVD)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rapid visual deterioration inizia ad imparare
|
|
szybkie pogorszenie wzroku
|
|
|
multilayered hemorrhage involving the vitreous inizia ad imparare
|
|
wielowarstwowe krwotoki obejmujące ciało szkliste
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
permanent loss of central vision inizia ad imparare
|
|
trwała utrata widzenia centralnego
|
|
|
optical coherence tomography inizia ad imparare
|
|
optyczna tomografia koherentna
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
angiografia fluoresceinowa
|
|
|
indocyanine green angiography inizia ad imparare
|
|
angiografia indocyjaninowa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
delineate the suspected lesion inizia ad imparare
|
|
określić podejrzaną zmianę
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozszerzenie wrzecionowate
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
significant hypertensive retinopathy inizia ad imparare
|
|
znaczna retinopatia nadciśnieniowa
|
|
|
bifurcation of an arteriole inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
optimize blood pressure control inizia ad imparare
|
|
zoptymalizować kontrolę ciśnienia krwi
|
|
|
management of the occular inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gorsze rokowanie wzrokowe
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reduce oxygen consumption inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doctoral thesis, doctoral dissertasion inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obszar przepływu naczyniowego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
long-sightedness, far-sightedness, hypermetropia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
short-sightedness, near-sightedness, myopia inizia ad imparare
|
|
krótkowzroczność, krótkowzroczność, krótkowzroczność
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poczucie własnej wartości
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
subject to a medical prescription inizia ad imparare
|
|
|
|
|
over the counter medicine inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
what’s been bothering you? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
how long have you had those symptoms? inizia ad imparare
|
|
Od jak dawna masz te objawy?
|
|
|
Are there any other symptoms? inizia ad imparare
|
|
Czy są jeszcze jakieś inne objawy?
|
|
|
are you on any medications at the moment? inizia ad imparare
|
|
Czy obecnie przyjmujesz jakieś leki?
|
|
|
are you allergic to anything? inizia ad imparare
|
|
czy jesteś na coś uczulony?
|
|
|
are there any diseases that run in your family? inizia ad imparare
|
|
czy w twojej rodzinie są jakieś choroby?
|
|
|
how about alcohol and recreational drugs inizia ad imparare
|
|
co z alkoholem i narkotykami
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
difficulties, complications inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
going under the knife, having surgery inizia ad imparare
|
|
iść pod nóż, mieć operację
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to conduct, to carry out an examination inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pateints undergo an examination inizia ad imparare
|
|
pacjenci przechodzą badanie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
badanie lampą szczelinową
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
one criterium, two criteria inizia ad imparare
|
|
jedno kryterium, dwa kryteria
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
it depends on the software inizia ad imparare
|
|
to zależy od oprogramowania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
increase/ decrease in sth inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to pursue a doctoral degree inizia ad imparare
|
|
|
|
|
previoud academic training inizia ad imparare
|
|
poprzednie szkolenie akademickie
|
|
|
to choose this specific topic inizia ad imparare
|
|
aby wybrać ten konkretny temat
|
|
|
practical experience influenced your research aporoach inizia ad imparare
|
|
praktyczne doświadczenie wpłynęło na twoje badania
|
|
|
you faced during your PhD inizia ad imparare
|
|
z którymi spotkałeś się podczas swojego doktoratu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to contribute to your professional development inizia ad imparare
|
|
aby przyczynić się do Twojego rozwoju zawodowego
|
|
|
to apply your research finding in your future career inizia ad imparare
|
|
zastosować wyniki swoich badań w przyszłej karierze
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doctoral journey shaped your perspective as a clinician/ researcher inizia ad imparare
|
|
podróż doktorancka ukształtowała Twoją perspektywę jako klinicysty/badacza
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
utrzymałeś swoją motywację
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wirh the demands of doctoral research inizia ad imparare
|
|
z wymaganiami badań doktoranckich
|
|
|
tge most rewarding moment inizia ad imparare
|
|
najbardziej satysfakcjonujący moment
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on scientific research change over time inizia ad imparare
|
|
o zmianach badań naukowych w czasie
|
|
|
fit into the broader scientific community inizia ad imparare
|
|
wpasować się w szerszą społeczność naukową
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dążyć do tego, żeby zostać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
international collaborations inizia ad imparare
|
|
współpraca międzynarodowa
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kontynuować w przyszłości
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
OCTA is a three-dimensional, non-invasive, and dye-free vascular imaging modality inizia ad imparare
|
|
OCTA to trójwymiarowa, nieinwazyjna i bezbarwnikowa metoda obrazowania naczyń krwionośnych.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
by means of simple software inizia ad imparare
|
|
za pomocą prostego oprogramowania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|