Open Banking

intermediary

pośrednik

Application Programming Interface

Interfejs aplikacji do programowania

interface

interfejs

otherwise, elsewise

w przeciwnym razie, inaczej, zazwyczaj

perform tasks

wykonywac zadania

third party

strona trzecia

comprehensive school

państwowa szkoła średnia (tylko bryt.)

intermediary

pośrednik

deployment

rozlokowanie

deployment cadence

kadencja wdrażania

compliant

zgodny

impediments

przeszkody

bugs

błędy

furthermore

co więcej / ponadto

depracation

deprawacja

SCA

Strong Customer Authentication

fraud for electronic transcations

oszustwo dotyczące transakcji elektronicznych

consent

zgoda

determines

określa

Authentication and authorization are two vital information security processes that administrators use to protect systems and information. Authentication verifies the identity of a user or service, and authorization determines their access rights.

Authentication and authorization are two vital information security processes that administrators use to protect systems and information. Authentication verifies the identity of a user or service, and authorization determines their access rights.

although

mimo że / chociaż

disregard

lekceważenie

precisely

dokładnie

resilience

sprężystość

malicious code

złośliwy kod

requirements elicitation

pozyskiwanie wymagań

resume

wznawianie

requirements elicitation

pozyskiwanie wymagań

obtainjng information

uzyskiwanie informacji

consistent model

spójny model

sufficient

wystarczający

sufficient

wystarczający

reusable

wielokrotnego użytku

reudability

powtarzalność

up-to-date liquity overview

aktualny przegląd płynności

treasury processes

procesy skarbowe

grumpy, bad-tempered

zrzędliwy, o złym humorze

imperative

tryb rozkazujący

mitigation

łagodzenie

mitigating circumstances

okoliczności łagodzące

subsequent

kolejny, dalszy

subset

podzbiór

revert to something

wrócić do czegoś

refurbished

odnowiony

minor behavioral change

drobna zmiana behawioralna

steerco

sterować

miserably (adv)

marnie (przysł.)

execute

wykonać

vary

różnią się

steering committe

komitet sterujący

going forward

iść naprzód

inavitable

nieunikniony

unpredictable

nieprzewidywalny

inevitable

nieunikniony

prejudice

uprzedzenie

deliberately

celowo

What’s the best way to ensure compliance with those requirements?

Jaki jest najlepszy sposób na zapewnienie zgodności z tymi wymaganiami?

More specifically, it showcases:

Mówiąc dokładniej, prezentuje:

PSD2 principles can help institutions develop more robust, compelling products and services — and shift their focus from ensuring compliance to creating competitive advantag

Zasady PSD2 mogą pomóc instytucjom w opracowaniu solidniejszych, bardziej atrakcyjnych produktów i usług — i przeniesieniu ich uwagi z zapewniania zgodności na tworzenie przewagi konkurencyjnej

robust

rosły, krzepki

Application Programming Interface (API):

Codes and protocols that facilitate the fast, secure exchange of financial data between institutions and applications

give customers a clearer and more comprehensive view of their finances.

dać klientom jaśniejszy i bardziej kompleksowy wgląd w ich finanse.