|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
iść w górę, podnieść się do góry, wzejść o słońcu
|
|
|
Zon komt op. Zaden komen op inizia ad imparare
|
|
Słońce wschodzi. Nasiona kiełkują
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Deze artiest komt op; de opkomend artiest, opkomend talent, opkomend bedrifsmodel inizia ad imparare
|
|
stać się popularnym, zaistnieć (emerge) wschodząca gwiazda (artysta), talent, model biznesowy
|
|
|
op het tonnel, op de markt opkomen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gedachten en belden komen op. inizia ad imparare
|
|
myśli i obrazy pojawiają się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
de gevaren van het opkomend nationalisme inizia ad imparare
|
|
niebezpieczeństwa rosnącego nacjonalizmu
|
|
|
voor iemand opkomen; voor de zwakkere opkomen Leren voor jezelf opkomen; voor inizia ad imparare
|
|
wstawiać się za kimś; za słabszym
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
łączyć się (o ludziach, rzeczach)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stanąć w płomieniach; spłonąć
|
|
|
Hij zag honderden miljoenen aan investeringen in rook opgaan. inizia ad imparare
|
|
Setki miliony na inwestycje poszły z dymem na jego oczach.
|
|
|
een pad opgaan, een bepaalde richting opgpaan inizia ad imparare
|
|
podążać ścieżką, iść w określonym kierunku
|
|
|
opgaan voor een tweede termijn niet meer opgaan als prof inizia ad imparare
|
|
ubiegać się o drugą kadencję nie startować dłużej jako profesjonalistka
|
|
|
opgaan in (een vereniging) studentenbeweging die zal opgaan in Hamas inizia ad imparare
|
|
połączyć się z (stowarzyszyć się) ruch studencki który połączy się z Hamasem
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
een plan word opgesteld; een wet is opgesteld inizia ad imparare
|
|
plan / prawo zostało opracowane
|
|
|
opstellen (een rapport, een contact, de agenda, de lijst opstellen) het opstellen van een veiligheidprotocol inizia ad imparare
|
|
zredagować, opracować (raport, umowę, program, listę) opracowanie protokołu bezpieczeństwa
|
|
|
opsteller (van een rapport, motie), opstellers van de petitie inizia ad imparare
|
|
redaktor, autor (raportu, wniosku), autorzy petycji
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opstellen oorlogstrofeeën tafels en stoelen in rijen opgesteld inizia ad imparare
|
|
ustawić, rozmieścić, umiejscowić (ustawić w rzędach) stoły i krzesła ustawione w rzędach
|
|
|
De politie heeft zich voor de ingang van het gebouw opgesteld. inizia ad imparare
|
|
ustawić się, uszeregować się Policja ustawiła się przed wejściem.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tent opzetten, cd opzetten inizia ad imparare
|
|
rozbić namiot, nastawić płytę
|
|
|
een winkel, eigen wijngaard opzetten, een organisatie, een stichting opzetten; een programma, systeem opzetten inizia ad imparare
|
|
założyć sklep, winnicę, organizację, fundację; wprowadzić program, system.
|
|
|
opbouwen (reservecapaciteit opbouwen) vertrouwen weer opbouwen; de steun voor iets opbouwen; een nieuw leven opbouwen, een partnerschap, een band, een goed beeld opbouwen inizia ad imparare
|
|
odbudować zaufanie, zbudować nowe życie, partnerstwo, więź, dobry wizerunek, poparcie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opnemen (op video, op recorder) het afluisteren en opnemen van de vertrouwelijke gesprekken inizia ad imparare
|
|
nagrywanie (na wideo, na rejestratorze) podsłuchiwanie i nagrywanie poufnych rozmów
|
|
|
opnemen (telefoon opnemen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opnemen in een ziekenhuis tegen het opnemen van asielzoekers inizia ad imparare
|
|
przeciwko przyjmowaniu uchodźców
|
|
|
Het toerisme was net nu aan het opkrabbelen na corona. inizia ad imparare
|
|
Turystyka właśnie doszła do siebie po koronie.
|
|
|
door een foutje in het systeem konden mensen onbeperkt geld opnemen, ongeacht hun saldo. inizia ad imparare
|
|
Przez błąd systemu ludzie mogli wypłacać pieniądze bez ograniczeń, niezależnie od salda na koncie.
|
|
|
De Poolse moet het in de halve finales opnemen tegen Coco Gauff inizia ad imparare
|
|
zmierzyć się, stanąć do walki z Polka musi ponownie stanąć w półfinale przeciwko Coco Gauff.
|
|
|
Biden en Trump gaan het opnieuw tegen elkaar opnemen in de presidentsverkiezingen inizia ad imparare
|
|
Biden i Trump ponownie zmierzą się w wyborach prezydenckich
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
