Ojcze nasz

Gdy dajesz jałmużnę, niech nie wie lewa twoja ręka, co czyni prawa.

Wenn du Almosen gibst, soll deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tut

Ojcze nasz ktoryś jest w

Unser Vater im Him ge werde dein Na, dein Rei ko, dein Wil ges wie im Him so auf der Er. Gib uns heute das Brt, das wir bran! Und erlass uns unsere Schul, wie auch wir sie unseren Schuldnern erlassen haben!

Daj nam dzisiaj chleba, którego potrzebujemy! I odpuść nam nasze winy, jak i my odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode złego

Gib uns heute das Brot, das wir brauchen! Und erlass uns unsere Schulden, wie auch wir sie unseren Schuldnern erlassen haben! Und führe uns nicht in Versuchung, sondern rette uns vor dem Bösen

i przychodzi z pomocą złamanemu duchowi.

und dem zerschlagenen Geist bringt er Hilfe.