Ogólne

w końcu dostał awans vs na końcu drogi

in the end he got the promotion vs at the end of the road

On szedł w kierunku drzwi.

He walked towards the door.

Zjedliśmy obiad a potem/następnie wróciliśmy do domu.

We had dinner and then/later/afterwards/next we came back home.

wszyscy inni są na imprezie

everyone else is at the party

Konrad wyszedł kilka minut temu

Konrad left few minutes ago

Zadzwonię do Ciebie kiedy tylko będę chciał

I will call you whenever I want

Mam tylko 5 minut.

I've got only 5 minutes.

Jej postawa wobec jej przyjaciół. W odniesieniu do twojej prośby.

Her attitude towards her friends. With regard to your request.

Tęsknię za dawnymi czasami/tamtymi czasami.

I miss the old days/those days.

Szkoły zostały zamknięte z powodu zamieci

Schools were closed due to blizzard

Zrobimy wszystko co możliwe dla powodzenia firmy.

We will do everything in our power for the success of the company.

Opanowałem angielski. Stałem się biegły w języku angielskim. Osiągnąłem biegłość w języku angielskim

I mastered English. I became proficient in English. I achieved proficiency in English

some vs any (rzeczowniki w liczbie mnogiej)

some books vs any books

Jestem szybszy co sprawia że jestem lepszy

I'm faster which makes me better.

Zrobiliśmy wszystko, co możliwe, żeby mu pomóc. - Zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby ci pomóc.

We did everything possible to help him. - I’ll do whatever I can to help you.

W razie problemu możesz zadzwonić

In case of a problem you can call

Dziesiątki osób wyszło na ulicę.

Tens of people came out on the street.

Kiedyś to robiłem, ale już tego nie robię

I used to do that, but I'm not doing this anymore

za każdym razem

each time, every time

Przynajmniej nie pada.

At least it's not raining.

Moja skóra jest twarda

My skin is as hard as nails

Ta top modelka jest chuda jak patyk.

This top model is as thin as a rake.

Jego wcześniejsza książka była znacznie lepsza od tej.

His previous book was much better than this one.

Dowiedziałem się o tym po fakcie

I found out about it after the fact

Dla mnie nie ma to żadnego znaczenia.

It makes no difference to me.

Jeśli chodzi o twoją prośby, Odnośnie twojego pytania

regarding your request, regarding your question

Wygląda na to, że działa już teraz

It seems that working right now

On traktował jej miłość za pewnik.

He took her love for granted.

On jest jakiś dziwny.

He is sort of strange.

To są inwestycje dzięki którym będę bogaty

These are investments thanks to which I'm gonna be rich

Jeśli masz jakiś problem, zawsze możesz się z nami skontaktować

if you have any problem, you can always contact us

Używałem tego komputera - nigdy nie używałem

I used to use this computer - I have never used

Jakie masz cele na przyszły rok?

What are your goals for the next year?

Kiedyś w mojej pracy nosiłem ciężkie pudła.

I used to carry heavy boxes in my job.

To zdanie oznacza, że gdyby ona przyszła (ale nie przyszła), to poszlibyście do kina

if she had come we would have gone to the cinema.

Na co dzień zajmuję się rozwiązywaniem problemów. Jestem dobry w rozwiązywaniu problemów, umiejętności rozwiązywania problemów, rozwiązywanie problemów

I deal with problem-solving on a daily basis. I'm good at problem-solving, problem-solving skills, problem-solving aporoch

Jadę na wakacje

I'm going on holiday

Od przyszłego miesiąca będziemy mieszkać w nowym domu. - Mieszkamy tutaj od zeszłego roku.

We will live in a new house starting next month. - We have lived here since last year.

Brak zasobów spowalnia projekt.

The lack of resources is slowing down the project.

Używamy formy gerund (czasownik + -ing) po niektórych czasownikach, takich jak "finished"

używamy Present Perfect, a nie Past Simple, ponieważ sytuacja trwa do chwili obecnej

Miałem inne plany

I had other plans

zazwyczaj używamy czasownika z końcówką -ing. Jest to typowa konstrukcja, w której po przyimku (tutaj: of) czasownik przyjmuje formę gerundium (czyli formę z końcówką -ing).

lekko niekomfortowo/nieco słodsze niż zwykle - lekki strach przed tym, co najwyższe/lekki uśmiech

slightly uncomfortable/slightly sweeter than usual vs a slight fear of heights/a slight smile

Znalazłem świetne okazje na wyprzedaży. Nasza sprzedaż wzrosła w tym roku.

I found great deals at the sale. Our sales increased this year.

pierwszy kwartał - kwadrans - ćwierć ciasta

first quarter - quarter of an hour - quarter of a cake

Spotykamy się w ten piątek jak zwykle. Mam spotkanie w każdy piątek

We are meeting this Friday as usual. I have a meeting every Friday

Uwielbiam czytać ciekawostki o różnych krajach. Ciekawość często prowadzi do odkryć. Mój pies jest bardzo ciekawski.

I love reading fun facts about different countries. Curiosity often leads to discoveries. My dog is very curious.

Rak to poważna choroba.

Cancer is a serious illness.

Poczuł do niej silne pożądanie. Ona miała silne pragnienie podróżowania po świecie.

He felt a strong lust for her. She had a strong desire to travel the world.

Muszę poprosić szefa o pozwolenie

I need to ask my boss for permission

Jego działania były celowe. Ona celowo ignorowała jego telefony.

His actions were intentional. She intentionally ignored his calls.

Znalazłem świetną ofertę na wyprzedaży. To świetna okazja dla mnie. To świetna rodzinna okazja.

I found graet deal on the sale. It's grate opportunity to me. It's graet family occasion.

Próbował ukryć prawdę przed rodzicami

He tried to hide the truth from his parents

W przeciwieństwie do mnie, ona lubi zimę.

Unlike me, she likes winter. In contrast to me, she likes winter.

kiku - mało/niewiele

a few - few

Po przemówieniu zapadła całkowita cisza. To cicha ulica./On milczał podczas spotkania. Ona weszła do pokoju cicho.

There was complete silence after the speech. This is a quiet street./He remained silent during the meeting. She entered the room quietly.

Podłącz wtyczkę do gniazdka. Odłącz wtyczkę.

Plug the plug into the socket. unplug the plug.

Za dodatkowy bagaż pobierana jest dodatkowa opłata. Honorarium prawnika jest dość wysokie.

There is an additional charge for extra luggage. The lawyer's fee is quite high.

Zrób to od razu. Poszedłem spać zaraz po kolacji.

Do it right away. I went to bed right after dinner.

Musimy jescze tylko coś sprawdzić i skończyliśmy

We just need to check something, and then we're done.

Zawsze chciałem nauczyć się grać na gitarze.

I always wanted to learn how to play the guitar.

Jak wiesz kto?

Like you-know-who?

Zadzwonił do mnie zaraz po tym, jak wyszedłeś. - Przybyłem tuż przed rozpoczęciem spotkania.

He called me right after you left. - I arrived right before the meeting started.

Jeśli tak, to chcę się z nią pożegnać.

If so, I want to say goodbye to her.

Spotykam się z przyjaciółmi w każdy weekend.

I meet my friends every weekend.

Czy masz jakieś chusteczke?

Do you have any tissue?

W tym momencie prawdopodobnie powinnam wyjść – W tym momencie powinnaś uciekać

At that point, I should probably have left - At this point you should run away.

Nie wiedziałem, że masz rodzeństwo.

I didn't know you had siblings.

Nie będę oglądać telewizji przed snem.

I won't be watching TV before bed.

Nadjeżdżający samochód, Przychodząca paczka, Wysyłana poczta.

Oncoming car, incoming package, outgoing post.

Moje inwestycje przynoszą roczny zysk w wysokości 10%

My investments yields 10% annually

Wspieraliśmy spotkania w audytorium

We supported meeting in the auditorium.

Przesyłka dotrze w przyszłym tygodniu. Koszt wysyłki jest wliczony w cenę.

The shipment will arrive next week. The cost of shipping is included in the price.

W przyszłym tygodniu fabryka będzie miała przerwę w pracy w celu przeprowadzenia konserwacji. - Serwer działa sprawnie na poziomie 99,9%, co zapewnia użytkownikom niezawodną obsługę.

The factory will have downtime next week for maintenance. - The server has a 99.9% uptime, ensuring reliable service for users.

Mam dla ciebie propozycję. Mam dla ciebie propozycję.

I have a suggestion for you. I have a proposal for you

Kiedyś odwiedziłem Londyn (doświadczenie!!!) vs W zeszłym roku odwiedziłem (konkretna data)

Zawsze chciałem być wielkim człowiekiem.

I always wanted to be a great man.

Umieść projektor na stojaku.

Put the projector on the stand.

W zasadzie mieszkam w warsztacie. Warsztaty malarskie

I basically live in a workshop. Painting workshops

Gra na gitarze od pięciu lat.

She has been playing the guitar for five years.

Dzisiaj mam mało pracy.

I have little work today.

Decyzja ta może zagrozić przyszłości firmy.

The decision could put the company's future in jeopardy.

Wniosek wciąż oczekuje na zatwierdzenie. Decyzja jest w toku z powodu braku informacji.

The application is still pending approval. The decision is pending due to a lack of information.

wyrozumiałość - wyrozumiałość wobec kogoś - pobłażliwość wobec kogoś

understanding - understanding towards someone - indulgent towards someone

Nakrętki i śruby

Nuts and bolts

Kot wskoczył na stół.

The cat jumped onto the table.

Prowadzę śledztwo w sprawie morderstwa

I conduct an investigation into the murder

Jeśli chcesz otworzyć butelkę, musisz najpierw odkręcić zakrętkę

If you want to open a bottle you need to unscrew the cap first.

Plan mojej podróży obejmuje wizyty w Paryża, Londynu i Rzymu.

My itinerary for the trip includes visits to Paris, London, and Rome.

Czy masz to, czego potrzeba?

Do you have what it takes to do it?

Jeśli masz jakieś pytania, śmiało daj mi znać/pytaj śmiało

If you have any questions, feel free to let me know/feel free to ask

Wszedłem do pokoju.

I went into the room.

Zabiorę mojego psa na spacer. Zabrała swojego przyjaciela na spacer, aby omówić projekt.

I will take my dog for a walk. She took her friend for a walk to discuss the project.

Jestem inny. - Co zrobiłbyś inaczej?

I'm different. - What would you do differently?

Gdybym mógł cofnąć czas, zmieniłbym swoje decyzje. - Oddałbym wszystko, żeby cofnąć czas.

If I could go back in time, I would change my decisions. - I would give everything to turn back time.

Wczoraj obejrzałem ciekawą prezentację.

I watched an interesting presentation yesterday.

Komputer ten służy w razie awarii komputera głównego. To komputer zapasowy na wypadek awarii głównego komputera

This computer is used in case of failure the main one. This is a backup computer in case the main one fails

Piszę esej teraz

I'm writing an essay right now.

Lubisz gry planszowe?

Do you like board games?

Nigdy nie widziałam tak pięknych kwiatów. Nigdy nie widziałam tak pięknego kwiatu. Jesteś tak utalentowana

I have never seen such beautiful flowers. I have never seen such a beautiful flower. you are so talented

I will help you regardless of everything. I will help you no matter what.

Niniejszym oświadczam, że wszystkie informacje są poprawne. Niniejszym zostajesz poinformowany o swoich prawach

I hereby declare that all the information is correct. You are hereby informed of your rights

Nigdy nie słyszałem czegoś tak głupiego.

I've never heard something as stupid as this.

Najbliższy sklep spożywczy jest na rogu.

The nearest grocery store is on the corner.

Za oknem jest drzewo

There is a tree outside the window

Masz przy sobie pendrive? Ja zawsze mam przy sobie portfel.

Do you have a pendrive on you? I always have my wallet on me.

Zacząłem uczyć się francuskiego.

I started learning French. I started to learn French.

Wszystko muszę robić sam.

I have to do everything on my own/by myself.

Jesteś bezpieczny. - Jestem odpowiedzialny za bezpieczeństwo. - Wróć bezpiecznie do domu.

You are safe. - I'm responsible for safety. - Go back to home safely

Ta dziewczyna jest ładniejsza niż moja.

This girl is prettier than mine.

Ten samochód jest ładniejszy od mojego.

This car is nicer than mine.

Jutrzejsze spotkanie rozpocznie się o 10:00. - Jutro odbędzie się spotkanie.

Tomorrow's meeting will start at 10 AM. - There will be a meeting tomorrow.

Jestem wdzięczny za twoją pomoc. - Chciałbym wyrazić swoją wdzięczność.

I'm grateful for your help. - I would like to express my gratitude.

Szczerze, nie chciałem cię urazić. Proszę przyjąć moje szczere przeprosiny

Honestly, I didn't mean to offend you. Please accept my honest apologies

Kobiety tkały się dawniej tkaniem ubrań z bawełny.

Women used to weave clothes from cotton.

zaległą, zaległe

overdue

Skończę projekt w bliskiej przyszłości.

I'll finish the project in the near future.

Nie będę spał, kiedy przyjdziesz.

I won't be sleeping when you come.

Poproszę jeszcze jedną filiżankę kawy. - Mam inne plany na weekend.

I would like another cup of coffee. - I have other plans for the weekend.

Wystawę będzie można obejrzeć w Muzeum Sztuki Nowoczesnej.

The exhibition will be available for viewing at the Museum of Modern Art.

Lubię pływać. (ogólnie) - Lubię pływać rano.(konkretnie rano)

I like swimming. - I like to swim in the morning.

Pływam codziennie.

I swim every day.

zranić kogoś - Zostałem ranny - Jestem ranny - On cierpi na poważny uraz.

injured someone - I got injured - I'm injured - He sufferes the serious injury.

Teraz śmieje się ze mnie. - Teraz śmieje się razem ze mną.

He is laughing at me now. - He is laughing with me now.

Powinieneś nauczyć ludzi, jak nie grać w tę grę.

You should teach people how not to play this game.

Skorzystam z tego narzędzia ponownie, aby dokończyć pracę.

I will use this tool again to finish the job.

Nie jestem pewien, od czego by tu zacząć

I'm not sure where to start with this

Jestem optymistą - podchodzę optymistycznie do nowego projektu - jestem optymistycznie nastawiony do nowego projektu.

I'm an optimist - I'm optimistic about the new project - I'm optimistically inclined toward the new project.

Dojrzałe pomidory należy zbierać zanim się zepsują.

You should pick the ripe tomatoes before they spoil.

Calkiem nieźle jak na niedrogi hotel. Nieźle jak na początkującego. Nieźle jak na pierwszą próbę.

Not bad for a budget hotel. Not bad for a beginner. Not bad for a first attempt.

Uważam, że Twoja opinia jest cenna. - Zlekceważyłeś wszystkie moje rady.

I regard your opinion as valuable. - you disregarded all my advice.

Mam nadzieję, że mogę liczyć na zwrot pieniędzy. - Mam nadzieję, że mogę liczyć na zwrot pieniędzy.

I hope I can count on reimbursement. - I hope I can count on a refund.

Błędy młodości. - błędy młodości

Mistakes of youth. - youth's mistakes

rozpieszczali swoje dzieci - zepsuć niespodziankę

spoiled their children - spoil surprise

Zwracam się do Ciebie - list jest adresowany do mnie

I address to you - the letter is addressed to me

Ludzie mają tendencję do unikania ryzyka. - Miała tendencję do spóźniania się na spotkania.

People tend to avoid risks. - She tended to arrive late for meetings.

Zwiększ głośność - Musimy obliczyć objętość filiżanki.

Increase the volume - We need to calculate the volume of the cup.

Powinieneś był mi powiedzieć. - Nie powinieneś był tam iść. - Czy powinienem był do niej zadzwonić?

You should have told me. - You shouldn't have gone there. - Should I have called her?

Ciekawi mnie, jak to działa. - Ta książka jest interesująca.

I'm curious about how this works. - This book is interesting.

Co mogę zrobić, żeby mi się to nie wyświetlało gdy komputer się uruchamia.

What can I do to prevent this from appearing when the computer starts up?

przypuszczenie - pewność

you must be tired after the trip.

Nie mogę uwierzyć, jak piękne jest to miejsce. - Pokazał mi, jak naprawić rower. - Ona wie, jak to działa.

I can’t believe how beautiful this place is. - He showed me how to fix the bike - She knows how it works.

Reputacja firmy ucierpiała - Firma przez lata zbudowała mocną reputację dzięki jakości. - Reputację pracowitości.

The reputation of the company was damaged - The company has built a strong reputation for quality over the years. - A reputation for being a hard worker.

Prawo oferuje wiele możliwości przedsiębiorcom.

The law offers many business opportunities to entrepreneurs.

Proszę wejść do środka.

Please come inside.

ucz się do egzaminu - idź do sklepu po mleko

study for the exam - go to shop for milk

Idę do sklepu

I'm going to the shop

Przekroiłem go na pół.

I cut it in half.

Dojeżdżam do pracy komunikacją miejską.

I travel to work on public transport.

Nie mam herbaty, ale mam kawę

I don't have tea however I have coffee

Podsumowując, chcę powiedzieć, że jestem z Ciebie dumny

In conclusion i would like to say I'm proud of you

Pomimo deszczu poszliśmy na spacer. - Mimo że padało, poszliśmy na spacer.

Despite the rain, we went for a walk. - Even though it was raining, we went for a walk.

Wystarczy, że zapomnę. - Wystarczyło, że zapomniałem.

It's enough that I forget. - It was enough that I forgot.

Trzeba podjąć kluczową decyzję. - Przed nami ważny wybór. - Niezbędny składnik przepisu.

A crucial decision needs to be made. - An important choice lies ahead. - An essential ingredient for the recipe.

Podróżowała pociągiem. rowerem, autobusem

She traveled by train.

Mam spotkanie w poniedziałek.

I have a meeting on Monday.

za pomocą czegoś, przy pomocy czegoś: "przeciąć papier nożyczkami", "napisać list długopisem"

with scissors, with a pen

Zachowywał się okropnie, Jego zachowanie było okropne - Ten film był okropny - Film był okropnie dobry.

He behaved horribly, His behavior was horrible - That movie was awful - The movie was awfully good.

Przyczyna wypadku. Stres może być przyczyną wielu problemów zdrowotnych. - Przyczyna jego nieobecności. Nie widzę przyczyn, aby kontynuować

The cause of the accident. Stress can be the cause of many health problems. - The reason for his absence. I see no reason to continue

Nie czuję się z tym pewnie. - Chcę mówić po angielsku pewnie.

I don't feel confident about that. - I want to speak English confidently.

Masz coś konkretnego na myśli?

Do you have something specific in mind?

zaakceptować ofertę - czekać na ofertę - być otwartym na ofertę - odpowiedzieć na ofertę

accept the offer - wait for the offer - open to offer - answer to offer

Zajmuję się rozwiązywaniem problemów komputerowych. - Świeże powietrze jest niezbędne do życia.

I solve computer problems for living. - Fresh air is essential for living.

Twoje pretensje (skargi) są uzasadnione.

Your complaints are reasonable.

mine (mój, moja, moje) yours (twój, twoja, twoje) his (jego) hers (jej) ours (nasz) theirs (ich)

mine (mój, moja, moje) yours (twój, twoja, twoje) his (jego) hers (jej) ours (nasz) theirs (ich)

my (mój, moja, moje) your (twój, twoja, twoje) his (jego) her (jej) its (tego, tego zwierzęcia/rzeczy) our (nasz) their (ich)

my (mój, moja, moje) your (twój, twoja, twoje) his (jego) her (jej) its (tego, tego zwierzęcia/rzeczy) our (nasz) their (ich)

centrum uwagi

center of attention

to dopiero początek - szczęśliwe zakończenie

it's just the beginning - happy ending

Ten obraz jest przykładem jego wczesnej twórczości. - To tylko jeden z przykładów jego dobroci. - Policja prowadzi dochodzenie w tej sprawie.

This painting is an example of his early work. - This is just one instance of his kindness. - The police are investigating the case.

pod pewnymi warunkami

under certain conditions

myself – ja sam/sama yourself – ty sam/sama himself – on sam herself – ona sama itself – to samo ourselves – my sami yourselves – wy sami themselves – oni/one sami

myself – ja sam/sama yourself – ty sam/sama himself – on sam herself – ona sama itself – to samo ourselves – my sami yourselves – wy sami themselves – oni/one sami

jakieś (duży telefon, mały telefon, niebieski) - naj (najlepszy, największy)

a good smartphone. a big smartphone, a white smartphone - the best, the biggest

ktoś nie wie o co chodzi (czytałem książkę (jakąś))- ktoś wie o co chodzi (czytałem książkę (tą) którą od ciebie pożyczyłem)

I saw a dog, I read a book - I read the book I borrowed from you

świat, niebo, księżyc, koniec (film)

the world, the sky, the moon, the end (movie)

Jeśli rzecz jest jedna w danym miejscu- Jeśli jest kilka takich rzeczy w danym miejscu

where is the toilet in this restaurant? - where can I find a toilet in this city?

1. jak coś jest czyjeś - it's her dog 2. this, that, these, those - This dog is mine.

1. it's her dog 2. This dog is mine

1. Nazw własne, Imię - it's Gabi's dog. I'm from Poland(chyba że mówi o długich krajach the united states of America). 2. liczba mnoga/chyba że to znamy- I saw dogs/ I saw the dogs(o których mówiłeś)

1. it's Gabi's dog, I'm from Poland, I'm from the United Kingdom 2. I saw dogs(some dogs) I saw the dogs (particular dogs)

Niepoliczlne - Do you have some milk? (Może byc a beer, a coffee (w sensie butelk, filiżanka))

Do you have some milk? Do you want a beer?(bottle) Do you want a coffee?(cup)

To moja pierwsza próba - próba spotkania - Firma oferuje bezpłatny okres próbny swojego oprogramowania

This is my first attempt - meeting rehearsal - The company offers free trial of its software

jednak pójdę, dlatego nie pójdę, chociaż cię lubię, właściwie nie jestem pewien, chyba że mi zapłacisz

However I will go, therefore I don't go, although I like you, actually I'm not sure, unless you pay me

Jednostki współdzielone, w ramach których wiele korporacji korzysta z części zasobów

Shared entities whereby multiple corporations each use a portion resources

Kocham Cię, chociaż Cię nie lubię

I love you although i don't like you

na parkingu

in the parking lot

Czuję się jak w domu. - Mieszkam w domu rodziców.

I feel like home. - I live in my parents house.

Już skończyłem. - Jeszcze nie skończyłem. Czy już skończyłeś?

I have already finished. - I haven’t finished yet. Have you finished yet?

Nigdy nie byłem w Hiszpanii - Czy kiedykolwiek byłeś w Hiszpanii?

I have never been to Spain - Have you ever been to Spain.

Pod koniec tej książki fabuła naprawdę się komplikuje.

At the end of this book the plot really thickens.

znajome

familiar

podobne

similar

Dzieci bawią się na podwórku.

The kids are playing in the yard.

prawda - prawdziwe

the truth - true

To co zrobiłem było głupie.

What i did was stupid.

Present perfect - Past Simple

obok, przy - oprócz, poza tym

beside - besides

Chcę złożyć rezygnację z pracy.

I want to hand in my resignation from work.

Lubię kawę bardziej niż herbatę. Wolę kawę niż herbatę. - Wolę kawę niż herbatę

I like coffee more than tea. I prefer coffee instead of tea. - I love coffee rather than tea

Jeszcze mi podziękujesz.

You'll thank me later.

Trzymaj ją odwrotnie. - Masz koszulkę założoną tył na przód. - Poszedł w przeciwnym kierunku.

Hold it the other way around. - You’re wearing your shirt backwards. - He went in the opposite way.

Spróbujmy skoczyć z tego klifu do wody. "Nie jestem pewien czy to dobry pomysł, stary”.

Let's try jumping off this cliff into the water. "I don't know about this, man."

słuchajcie (zwróceni czyjeś uwagi)

to listen up

Wysiłek fizyczny

Physical effort

publicznie

publicly

świadomy (zdawać sobie sprawę) - świadomy (przytomny)

aware - conscious

Staram się zawsze mówić prawdę.

I always try to tell the truth.

Co lubisz robić w wolnym czasie? Co lubisz jeść?

What do you like to do in your free time? What do you like to eat?

Co chcesz zjeść? Co chcesz wypić? Co chcesz zrobić? Co chcesz wyświetlić na ekranie?

What do you want to eat? What do you want to drink? What do you want to do? What do you want to display on the screen?

Zgodny z - Spójny z - Kompatybilny z

Compliant with - Consistent with -Compatible with

Zero Conditional — Zawsze prawdziwe fakty. First Conditional — Możliwości w przyszłości. Second Conditional — Hipotetyczne, mało prawdopodobne sytuacje. Third Conditional — Hipotetyczne sytuacje w przeszłości, które się nie wydarzyły.

0. If + Present Simple, Present Simple - 1. If + Present Simple, will + bezokolicznik - 2. If + Past Simple, would + bezokolicznik - 3. If + Past Perfect, would have + Past Participle

Mam pełną kontrolę nad samochodem. (władze nad samochodem) - Mam kontrolę nad samochodem. (odpowiedzialny za prowadzenie)

I have full control over the car. - I have control of the car.

Czytała książkę czekając na autobus. - Podczas wczorajszej nocy padało.

She read a book while waiting for a bus. - It rained during last night

Szczególnie rano jestem śpiący

I'm sleepy especially in the morning

Będę tam za pół godziny.

I'll be there within half an hour.

Dlatego go nie lubię

Therefore I don't like him

Możesz do mnie zadzwonić w każdej przypadku

You can call me in any case

in twenty twenty four

Na zakończenie spotkania omówiliśmy szczegóły projektu. - Ostatecznie wszystko dobrze się skończyło.

At the end of the meeting, we discussed the details of the project. - In the end, everything worked out fine

Catholic, Muslim, Jew

W tym miesiącu mamy pewne wydatki

We have some expenses this month

Wygrałem na loterii

I won the lottery

Myślisz, że na zewnątrz jest zimno?

Do you think it's cold outside?

w pubie, w restauracji, w biurze

at (lokalizacja, punk) - in (pomieszczenie, wnętrze budynku)

Złapałem za klamkę - Ona mocno trzyma linę. - Uchwyt ścienny do telewizora

I grabbed the door handle - She has a strong grip on the rope. - TV wall mount

Skąd znasz tę piosenkę?

How do you know this song?

Miała temperaturę trzydzieści dziewięć stopni i jej matka się martwiła.

She had a temperature of thirty nine degrees and her mother was worried.

Pozostały mi jeszcze trzy zadania do wykonania. - Zjadłem dwa kawałki pizzy, a mój brat zjadł resztę. - Ta zasada ma zastosowanie w tym przypadku, ale nie we wszystkich pozostałych.

I have three remaining tasks to complete. - I ate two slices of pizza, and my brother ate the rest. - This rule applies to this case, but not in all the others.

coś zostało zrobione/...

something has been done

To była jego wina. - Przyznał się do swoich błędów. - Jest winny tej zbrodni.

It was his fault. - He admitted to his mistakes - He is guilty of this crime.

✅ Kto jest następny?✅ Potrzebuję kolejnej filiżanki kawy. ✅ Możesz podać kolejny przykład?. ✅ Wygrała trzy kolejne wyścigi.

✅ Who’s next? ✅ I need another cup of coffee. ✅ Can you give me another example? ✅ She won three consecutive races.

Proszę zrobić to po kolei. - Wchodzili do pokoju po kolei. - Wyjaśnię to po kolei (krok po kroku).

✅ Please do it in order. ✅ They entered the room one by one. ✅ I'll explain it step by step.

na gorącym uczynku.

red-headed

Ma bardzo porywczy temperament. - Ma bardzo spokojne temperament.

He has a very quick temper. - He has a very even temper.

Wojownicze Żółwie Ninja

Teenage Mutant Ninja Turtles (tinejdż mjutnt ninja tortels)

Czekamy na przesyłkę nowych laptopów. - Proszę wysłać tę paczkę ekspresową. - Zamówiłem paczkę z Amazon.

We are waiting for a shipment of new laptops. - Please send this parcel by express delivery. - I ordered a package from Amazon.

Mniej (dla policzalnych) - mniej (dla nie policzalnych)

fewer cars - less money

Nie wiem, jak to jest być tobą.

I don't know what it was like to be you.

boję się śmierci

scared for death

z wiekiem - ze starości

with age

każda(którakolwiek) - żadna (dwie opcje)

Either - Neither

też, również

either, too, also

ekspresową dostawą

by express delivery

Muszę cię zabrać do szpitala

I have to take you to the hospital