→ Nyest Nya → Avvia Impara / Scarica schede MP3

Domanda		Risposta
przyjrzymy się temu inizia ad imparare		vi tar en tit
Wrócę do Ciebie z informacją. inizia ad imparare		jag återkommer med besked
przekręcić klucz inizia ad imparare		att vrida på nyckeln
detergent/ proszek do prania inizia ad imparare		tvättmedel
pralnia inizia ad imparare		en tvättstuga
w piwnicy inizia ad imparare		i källaren
Co masz na myśli? inizia ad imparare		vad har du i åtanke
samochód o niskim zużyciu paliwa inizia ad imparare		bil med låg bränsleförbrukning
Masz branie? (na rybach) inizia ad imparare		har du fått nappen
przynęta inizia ad imparare		ett bete
Próbuję spinnera. (wędka) inizia ad imparare		jag provar en spinnare
cudownie, świetnie, miło, miło inizia ad imparare		härligt, jättebra, skönt, fint
zawodzić, (zwiazane z technologią) inizia ad imparare		att krågla, tekniken ofta kråglar
Zgoda inizia ad imparare		överens
kołysać się, drzewa kołyszą się na wietrze inizia ad imparare		att svaja, träden svajar i vinden
kołysać, łódź kołysze się na falach (ruch poziomy) inizia ad imparare		att gunga, båten gungar på vågorna
kołysać się, spławik kołysze się na powierzchni wody (ruch pionowy) inizia ad imparare		att guppa, flötet guppar på vattenytan
odbić się, piłka odbija się od linii inizia ad imparare		att studsa, bollen studsar utanför linjen
wstrząsnąć, wstrząsnąć butelką przed otwarciem inizia ad imparare		att skaka, skaka flaskan innan du öppnar
drżeć, ręce drżą (to najczęściej dotyczy ciała) inizia ad imparare		att darra, händerna darrar
wibrować, telefon komórkowy wibruje w kieszeni inizia ad imparare		att vibrera, mobiltelefon vibrerar i fickan
cuchnący inizia ad imparare		otäck
pełzać maskarna krälar inizia ad imparare		att kräla
powietrze jest cuchnące inizia ad imparare		luften är skämd
gałka mosiężna, klamka inizia ad imparare		ett mässingsvred
sklepiona sala inizia ad imparare		en välvd hall
boazeria inizia ad imparare		träpanel
płytki, kafelki w łazience, dachówka inizia ad imparare		kakelplattor
wypolerowany inizia ad imparare		blankputsade
wszyscy w okolicy inizia ad imparare		alla I trakten
spiżarnia, spiżarnie inizia ad imparare		ett skafferi, skafferier
uporządkowany inizia ad imparare		välbeställd
starożytne czasy inizia ad imparare		urminnes tider
byli szanowani inizia ad imparare		de var välaktade
zamożny Pochodzę z bogatej rodziny. inizia ad imparare		förmögen Jag kommer från en förmögen familj.
brodaty inizia ad imparare		skäggig, skäggpryd
rzadko spotykany, rzadkość inizia ad imparare		sällsynt
niewiele z tym robią, mają mało wspólnego inizia ad imparare		de sysslar föga med
sztuki magiczne, magia inizia ad imparare		trollkonster
codzienny inizia ad imparare		vardaglig
przychodzić hałasując jak słoń inizia ad imparare		att komma klampande som elefant
skórzane podeszwy inizia ad imparare		läderartade sulor
hałaśliwy głos inizia ad imparare		bullrande stämma
gdy nadarzy się okazja inizia ad imparare		när tillfälle ges
wspomniany wcześniej, wzmiankowany inizia ad imparare		omtalade
strumień inizia ad imparare		ett vattendrag
nie do pomyślenia inizia ad imparare		otänkbart
Czasami, sporadycznie inizia ad imparare		emellanåt
Zdecydowanie inizia ad imparare		definitivt
Medycyna, lek inizia ad imparare		medicin
tak właściwie inizia ad imparare		egentligen
dokładny Każdy tłumacz musi być bardzo dokładny. inizia ad imparare		noggrann Varje översättare måste bli jätte noggrann.
Subskrypcja inizia ad imparare		abonnemang
okoń inizia ad imparare		abborre
osądzić samego siebie inizia ad imparare		döma sig själv
spokojnie Jest w porządku. inizia ad imparare		lugnt Det är lugnt.
gatunek (wym.: szanger) inizia ad imparare		genre (uttal: szanger)
terapeuta (wymowa: terapeft) inizia ad imparare		terapeut (uttal: terapeft)
zazdrosny inizia ad imparare		avundsjuka
zazdrość inizia ad imparare		svartsjuka
żal inizia ad imparare		ånger
rozczarowanie inizia ad imparare		besvikelse
być strasznie zdenerwowanym inizia ad imparare		att vara fruktansvärt upprörd på
ochłodzić się latem inizia ad imparare		att svalka sig i sommaren
stowarzyszenie plażowe inizia ad imparare		strandföreningen
wielki komplement dla nich inizia ad imparare		en stor eloge till dem
biodro inizia ad imparare		en höft
chwast inizia ad imparare		ogräs
usuwać chwasty inizia ad imparare		att rensa ogräs
naprawdę dali radę (o czyims performance) inizia ad imparare		de levererade verkligen
strugarki do drewna inizia ad imparare		hyvlar
wióry drzewne inizia ad imparare		träspån
prawidłowe maniery przy stole inizia ad imparare		rätta bordsskickerna
być niezawodnym inizia ad imparare		att vara pålitlig
odbijać echem, powtarzać inizia ad imparare		att eka, ekade
obietnice, przysiega małżeńska inizia ad imparare		löften
porcelana inizia ad imparare		porslin
walczyć o przestrzeń inizia ad imparare		att kämpa om utrymmet
cisza pełna spokoju inizia ad imparare		tystnad fylld av ro
mieć porządek inizia ad imparare		att ha ordning
prostota inizia ad imparare		enkelhet
porozmawiać o wystawie inizia ad imparare		prata om en utställning
wysiłek fizyczny inizia ad imparare		fysiska slit
ich dusze się rozdzieliły inizia ad imparare		deras själar hade flyttat isär
szeptać, szeptał inizia ad imparare		att viska, viskade
wypełnić tę otchłań inizia ad imparare		att fylla den avgrunden
złamane serce inizia ad imparare		ett krossat hjärta
przynęta wędkarska inizia ad imparare		ett fiskeagn
ziejący ogniem smok inizia ad imparare		en eldsprutande drake
patelnia na kuchence inizia ad imparare		en panna på spisen
sprężyna inizia ad imparare		en fjäder
latawiec lata z wiatrem inizia ad imparare		en drake flyger med vinden
ostre rogi usuwa się pilnikiem inizia ad imparare		vassa hörn tas bort med en fil
pióro inizia ad imparare		en fjäder
wybory powszechne inizia ad imparare		ett val
fala morska / waga pomiarowa inizia ad imparare		en våg
piosenki o sznapsie (przy piciu/toastach) inizia ad imparare		snapsvisor
Wyglądać dobrze po alkoholu (pijesz i czujesz sie piekny) inizia ad imparare		sup dig snygg
uwielbiam slodycze inizia ad imparare		jag är en sockergris
no nie mów / naprawdę?! l niewierze inizia ad imparare		dra mig baklänge
nazbyt naciskajacy, wywierajacy za duzy wplyw inizia ad imparare		att vara het på gröten
przegiales pałe/ przesadziłeś inizia ad imparare		du har satt din sista potatis
czuć pismo nosem, podejrzewac coś inizia ad imparare		att ana ugglor i mossen
wszystko dobrze, nie przejmuj się inizia ad imparare		ingen fara på taket
za nic tego nie zrobie inizia ad imparare		för allt smör i småland
siedzisko (miejsce do siedzenia) inizia ad imparare		en pal att sitta på
szafka do przechowywania inizia ad imparare		en förvaringsskåp
zlew inizia ad imparare		en diskbänk
szafka kuchenna inizia ad imparare		ett köksskåp
czajnik inizia ad imparare		en vattenkokare
stół obiadowy inizia ad imparare		ett matbord
szuflada kuchenna inizia ad imparare		en kökslåd
zlew/zlew inizia ad imparare		en vask/en diskho
kran inizia ad imparare		en kran
toster inizia ad imparare		en brödrost
taras inizia ad imparare		en terrass
taras inizia ad imparare		en terrass
zestaw meblowy obiadowy inizia ad imparare		en matgrupp
suszarka stojaca inizia ad imparare		en torkställning
stolik kawowy inizia ad imparare		ett soffbord
klimatyzacja inizia ad imparare		en AC
prysznic inizia ad imparare		en dusch
kabina prysznicowa inizia ad imparare		en duschkabin
umywalka inizia ad imparare		ett handfat
sedes inizia ad imparare		en toalettstol
wanna inizia ad imparare		ett badkar
wentylator sufitowy inizia ad imparare		en fläkt
stolik nocny inizia ad imparare		ett sängbord / nattduksbord
pilot inizia ad imparare		en fjärrkontroll
prześcieradło inizia ad imparare		ett lakan
komoda z szufladami inizia ad imparare		en byrå med lådor
wieszak inizia ad imparare		en galge
sterta brudnej bielizny inizia ad imparare		en smutstvätt
kosz na pranie inizia ad imparare		en tvättkorg
zjeżdżać na zjeżdżalni inizia ad imparare		glida nerför rutschkanan
Ryś inizia ad imparare		lodjur
chroniony inizia ad imparare		fridlyst
ludzie się zebrali inizia ad imparare		människor har samlats
bron jądrowa inizia ad imparare		kärnvapen
ubierać się w kostiumy inizia ad imparare		att klära sig i dräkter
opieka inizia ad imparare		skötsel
pazury inizia ad imparare		klor
Szwedzka Agencja ds. Rolnictwa inizia ad imparare		Jordbruksverket
smycz inizia ad imparare		koppel
niegrzecznie jest szeptać w towarzystwie inizia ad imparare		Det är oförskämt att viska i sällskap
wąsy inizia ad imparare		mustasch
łapa inizia ad imparare		tass
płetwa inizia ad imparare		fena
dziób inizia ad imparare		näbb
pióra inizia ad imparare		fjädrar
nietoperz inizia ad imparare		en fladdermus
bóbr inizia ad imparare		bäver
struś inizia ad imparare		struts
ośmiornica inizia ad imparare		bläckfisk
straszny inizia ad imparare		skrämmande
zagrożony inizia ad imparare		hotad
buda inizia ad imparare		hydda
nasiona inizia ad imparare		frön
Chciałbym się ostrzyc. inizia ad imparare		jag skulle vilja klippa mig
Mam rozdwojone końcówki. inizia ad imparare		jag har kluvna hårtoppar
Czy możesz je skrócić? inizia ad imparare		kan du klippa de kortare?
Czy możesz skrócić boki i zachować długość tyłu? inizia ad imparare		kan du klippa kort på sidorna och behålla längden där bak
Czy potrafisz zrobić ładne loki? inizia ad imparare		kan du göra fina lockar
bardzo ładnie wyszlo (na zakończenie jakiejs czynności) inizia ad imparare		vad fint det blev
dodatek na rozpoczęcie działalności inizia ad imparare		etableringsersättning
koń towarzyszący inizia ad imparare		sällskapshäst
cele wystawowe (na pokaz) inizia ad imparare		utställningssyften
Obrona Szwecji jest nieugięta. inizia ad imparare		sveries försvar är usölt
Obrona jest całkowicie rozmontowana. inizia ad imparare		försvaret är totalt nermonterat
dlaczego się na mnie gapisz inizia ad imparare		varför stirrar du på mig
tarczyca inizia ad imparare		sköldkörtel
mam przepukline inizia ad imparare		Jag har ett bråck
pachwina, krocze inizia ad imparare		ljumske, perineum
sznurowadło się rozwiązało inizia ad imparare		skosnöret lossnade
sznurowadło inizia ad imparare		sett skosnör
sierota inizia ad imparare		föräldralös
dostać mandat za przekroczenie prędkości inizia ad imparare		få en fortkörningsbot

nyest nya

Devi essere accedere per pubblicare un commento.

Scopri di più