|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
Gerade heute ist meine Periode gekommen
|
|
|
Zawsze rano płuczę usta olejem kokosowym inizia ad imparare
|
|
Morgens spüle ich immer meinen Mund mit Kokosöl
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe am Samstag gesaugt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Ellbogen, die Ellbogen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
woda chłodząca (do chłodnicy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiecie już czego się napijecie? inizia ad imparare
|
|
Wisst ihr schon, was ihr trinken möchtet?
|
|
|
Wolicie usiąść w środku czy na zewnątrz? inizia ad imparare
|
|
Möchtet ihr lieber drinnen oder draußen sitzen?
|
|
|
Czy macie ochotę na kawę? inizia ad imparare
|
|
Habt ihr Lust auf einen Kaffee? / Möchtet ihr einen Kaffee?
|
|
|
Czy macie ochotę na coś słodkiego? inizia ad imparare
|
|
Habt ihr Lust auf etwas Süßes?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musisz koniecznie przeczytać tę książkę inizia ad imparare
|
|
Du musst dieses Buch unbedingt lesen
|
|
|
w przeciwnym razie / inaczej / poza tym Masz poza tym jeszcze jakieś pytania? Pospiesz się, w przeciwnym razie spóźnimy się na pociąg! inizia ad imparare
|
|
Hast du sonst noch Fragen? Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug!
|
|
|
a dokładniej mówiąc / względnie / lub To moja przyjaciółka, a w zasadzie koleżanka z pracy. Lecimy latem do Hiszpanii, a dokładniej mówiąc do Barcelony. inizia ad imparare
|
|
Das ist meine Freundin beziehungsweise meine Kollegin aus der Arbeit. Wir fliegen im Sommer nach Spanien, beziehungsweise nach Barcelona.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ona wynajmuje duże mieszkanie inizia ad imparare
|
|
Sie mietet eine große Wohnung (od kogoś) Sie vermietet eine große Wohnung (ona komuś)
|
|
|
Ona wynajęła duże mieszkanie inizia ad imparare
|
|
Sie hat eine große Wohnung gemietet (od kogoś) Sie hat eine große Wohnung vermietet (jeśli to ona komuś wynajęła)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich beeilen, beeilt sich, hat sich beeilt
|
|
|
Przepraszam, czy mógłby Pan/mogłaby Pani mówić Hochdeutsch? Nie rozumiem za dobrze szwajcarskiego niemieckiego inizia ad imparare
|
|
Entschuldigung, könnten Sie bitte Hochdeutsch sprechen? Ich verstehe Schweizerdeutsch nicht so gut
|
|
|
Możecie Państwo usiąść gdziekolwiek chcecie. inizia ad imparare
|
|
Sie können sich setzen, wo Sie möchten.
|
|
|
Możecie usiąść gdziekolwiek chcecie. inizia ad imparare
|
|
Ihr könnt euch setzen, wo ihr wollt.
|
|
|
Nadepnąłem na popielniczkę, która stała na podłodze i rozbiła się. inizia ad imparare
|
|
Ich bin in den Aschenbecher getreten, der auf dem Boden stand, und er ist zerbrochen.
|
|
|
obsługiwać (np. gości, klientów, maszynę) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nawet gdybym była wolna, nie umówiłabym się z tobą. inizia ad imparare
|
|
Sogar wenn ich frei wäre, würde ich nicht mit dir ausgehen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Weil du mir nicht gefällst.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Lösung (die Lösungen)
|
|
|
Czy wszystko było w porządku, pomijając mój błąd z gnocchi? inizia ad imparare
|
|
War alles in Ordnung, außer meinem Fehler mit den Gnocchi?
|
|
|
Czy już sie Państwo zdecydowali? inizia ad imparare
|
|
Haben Sie sich schon entschieden?
|
|
|
A czy już coś Państwo wybrali? inizia ad imparare
|
|
Und, haben Sie schon etwas gewählt?
|
|
|
O ile wiem, nie mamy czegoś takiego. inizia ad imparare
|
|
Soweit ich weiß, haben wir das nicht
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bałam się żebyście mnie nie zatrudnili gdybym od razu powiedziała, że chce na krótko zostać inizia ad imparare
|
|
ich hatte Angst, dass ihr mich nicht einstellt, wenn ich gleich sage, dass ich nur kurz bleiben will.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zachowujesz się jak ktoś w twoim wieku inizia ad imparare
|
|
Du verhältst dich wie jemand in deinem Alter
|
|
|
Czemu się ze mnie naśmiewasz/mnie przedrzeźniasz? inizia ad imparare
|
|
Warum machst du dich über mich lustig?
|
|
|
On zajmuje się montażem turbin wiatrowych. inizia ad imparare
|
|
Er montiert Windturbinen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie życzę sobie, żebyś tak do mnie mówił inizia ad imparare
|
|
Ich möchte nicht, dass du so mit mir sprichst
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprytny jak lis (mądry, bystry) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zły, wkurzony, poirytowany na inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Schnurrbart, die Schnurrbärte
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Truthahn, die Truthähne
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Reservierung (die Reservierungen)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ist das eine Art Abkürzung?
|
|
|
Moja kawa wygląda jak mój stan inizia ad imparare
|
|
meine Kaffee sieht aus wie mein Zustand
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Miałeś mi przynieść pasek do spodni inizia ad imparare
|
|
Du solltest mir einen Hosengürtel mitbringen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich konnte nicht einschlafen
|
|
|
Może to pomoże mi na trawienie inizia ad imparare
|
|
Vielleicht hilft mir das bei der Verdauung
|
|
|
18 dni. Nie żebym liczyła inizia ad imparare
|
|
18 Tage. Nicht, dass ich zähle
|
|
|
Nie będę chodzić po to w te i z powrotem inizia ad imparare
|
|
Dafür laufe ich nicht hin und her
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Leihst du mir einen Gürtel?
|
|
|
Ziewam, bo jestem zmęczona inizia ad imparare
|
|
Ich gähne, weil ich müde bin
|
|
|
Gdy ktoś kichnie, mówimy "na zdrowie" inizia ad imparare
|
|
Wenn jemand niest, sagen wir 'Gesundheit'
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powtórzyłam Państwu całe zamówienie, nic nie powiedzieliście inizia ad imparare
|
|
Ich habe Ihnen die ganze Bestellung wiederholt, Sie haben nichts gesagt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich habe mir ein neues Kleid gekauft
|
|
|
Moje ubrania śmierdzą papierosami inizia ad imparare
|
|
Meine Kleidung stinkt nach Zigaretten
|
|
|
Chciałam wyprać moje ubrania inizia ad imparare
|
|
Ich wollte meine Kleidung waschen
|
|
|
