Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stanąć po czyjejś stronie, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Właśnie przeszedłeś przez ogromną męczarnię. To oczywiste, że będziesz zestresowany i emocjonalny. inizia ad imparare
|
|
You've just gone through a horrible ordeal. That's obvious you will be stressed and emotional.
|
|
|
odziedziczyć po kimś (np. wygląd, zachowanie) - być podobnym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
plaster szynki sera chleba inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć coś do powiedzenia (mieć wpływ l) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzorować się na kimś, podziwiać kogoś inizia ad imparare
|
|
to look up to somebody for sth
|
|
|
może iść w obie strony - w którąkolwiek stronę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trudno powiedzieć/Trudno być pewnym inizia ad imparare
|
|
Hard to tell / hard to be sure
|
|
|
zapalony czytelnik, biegacz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Właśnie przeszedłeś przez ogromną męczarnię. To oczywiste, że będziesz zestresowany i emocjonalny. inizia ad imparare
|
|
You've just gone through a horrible ordeal. That's obvious you will be stressed and emotional.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szkody nie do naprawienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
misję, która obejmuje podejmowanie działań inizia ad imparare
|
|
mission that includes taking actions
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
salt shaker, pepper shaker
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
winda osobowa, schody ruchome, koparka inizia ad imparare
|
|
elevator, escalators, escavator
|
|
|
Miałem życie pełne wyzwań, ale zawsze potrafię przetrzymać ciężkie czasy. inizia ad imparare
|
|
I've had a challenging life, but I always endure the hard times.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Istnieją liczne sposoby na przygotowanie kurczaka - jaki jest twój ulubiony? inizia ad imparare
|
|
There are numerous ways to cook chicken - which do you prefer?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
(have, get) the upper hand
|
|
|
Nagle ujrzeliśmy niezwykłe widowisko. inizia ad imparare
|
|
Suddenly, we beheld a remarkable spectacle.
|
|
|
katarynka gaduła - dużo mówi o nudnych rzeczach, nudziarz inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ania ze złością odłożyła słuchawkę. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zrobię to jutro jako pierwszą rzecz inizia ad imparare
|
|
I'll do it first thing tomorrow
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
namiot /, rów, / okopy / płaszcz trencz inizia ad imparare
|
|
tent, / trench, / trenches, / trench coat
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cóż za niezwykły zbieg okoliczności! inizia ad imparare
|
|
What an uncanny coincidence!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzięki Bogu, że wybił mi to z głowy. inizia ad imparare
|
|
talk somebody out of something Thank God, he talked me out of it.
|
|
|
nakłonić kogoś do czegoś (rozmową) inizia ad imparare
|
|
talk somebody into something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozszerzona, rzeczywistość, pakiet inizia ad imparare
|
|
augmented, reality, package
|
|
|
nieprzewidywalne, niekonsekwentne zachowanie, wyniki inizia ad imparare
|
|
erratic behavior, results
|
|
|
jest to całkowicie sprzeczne inizia ad imparare
|
|
it is completely at odds with
|
|
|
Podobają mi się te szanse inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten program jest zupełnie przestarzały. inizia ad imparare
|
|
This programme is completely obsolete.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy to się naprawdę liczy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to be at the cutting edge of
|
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką! inizia ad imparare
|
|
You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odłożyć na bok to, co robił aby zrobić... inizia ad imparare
|
|
set aside what he was doing to do sth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jeśli prowadzisz i zakręci ci się w głowie, koniecznie zatrzymaj się na poboczu i odpocznij. inizia ad imparare
|
|
If you're driving and you feel dizzy, make sure you pull over and take a rest.
|
|
|
rozkwitać, dobrze sobie radzić Daisy świetnie sobie radziła po tym, jak zmieniła szkołę i poznała nowych znajomych. inizia ad imparare
|
|
Daisy was thriving after changing schools and making new friends.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
perseverance / persistence
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
drobna kontuzja, poważna kontuzja inizia ad imparare
|
|
minior injury, major injury
|
|
|
rodzina najbliższa, rodzina dalsza inizia ad imparare
|
|
immidiate family, extended family
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cały proces był bardzo żmudny. Nie miałem pojęcia, że otrzymanie wizy może być takie czasochłonne. inizia ad imparare
|
|
This whole process has been very tedious. I had no idea getting a visa would be so time-consuming.
|
|
|
kret / pieprzyk / mamy kreta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miejsce pobytu /, spacery inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mogę się z tym utożsamiać, mogę się do tego odnieść inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozrzutny, suty, na bogato inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Oszust założył dwie fałszywe firmy, by oszukać inwestorów. inizia ad imparare
|
|
The fraudster created two bogus companies to trick investors.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najpierw rzeczy najważniejsze (i) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cały proces był bardzo żmudny. Nie miałem pojęcia, że otrzymanie wizy może być takie czasochłonne. inizia ad imparare
|
|
This whole process has been very tedious. I had no idea getting a visa would be so time-consuming.
|
|
|
Ten program jest zupełnie przestarzały. inizia ad imparare
|
|
This programme is completely obsolete.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
porządek obrad / spotkania inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to mistake something for something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prawdopodobne / prawdopodobne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dodatkowe profity (firmowy samochód, telefon) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stan medyczny, choroba, zaburzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Działam w imieniu spółki XYZ. inizia ad imparare
|
|
I'm acting on behalf of XYZ Plc.
|
|
|
nudziarz, sztywniak i. - ktoś kto psuje zabawe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej brat jest niedoszłym raperem. inizia ad imparare
|
|
Her brother is a wannabe rapper.
|
|
|
zamieszać, mieszać, wymieszać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Allegedly, he robbed a bank.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
efekt domina / efekt domina inizia ad imparare
|
|
knock-on effect / domino effect
|
|
|
daj mi spróbować, sprawdzić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadmuchiwane / łatwopalne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niewiele starszy od swoich uczniów inizia ad imparare
|
|
barely any older than his pupils
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
how long it has been since...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w związku z tym, dlatego, więc... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zbyt daleko idący, przesadny Twoje wnioski są zbyt daleko idące. Fakt, że Bruce późno kładzie się spać i często nosi pelerynę nie oznacza, że jest Batmanem. inizia ad imparare
|
|
Your conclusions are far-fetched. The fact that Bruce goes to sleep late and often wears a black cape doesn't mean he's Batman.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kościół miał dwie dzwonnice i piękną, ogromną kopułę pomalowaną na niebiesko. inizia ad imparare
|
|
The church had two belltowers and a beautiful big round dome painted blue.
|
|
|
Pomimo przeciwności losu, firmie udało się przetrwać. inizia ad imparare
|
|
Despite adversity, the company managed to survive.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tak ciężko trenowałem wczoraj na siłowni, że dziś ledwo się ruszam. inizia ad imparare
|
|
I worked out so hard at the gym yesterday that today I can barely move.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Większość ludzi wie o szkodliwych efektach palenia. inizia ad imparare
|
|
Most people know about the adverse effects of smoking.
|
|
|
komplikacja, pogorszenie, problem Firma napotkała ogromny problem, kiedy spłonęły jej budynki, ale postanowiła szybko się pozbierać. inizia ad imparare
|
|
The company faced a big setback when their premises were burned down, but they vowed to recover quickly.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
truskawki z (bitą) śmietaną inizia ad imparare
|
|
strawberries with (whipped) cream
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Na dworze nie ma wiatru. Jest całkowicie bezwietrznie. inizia ad imparare
|
|
There is no wind outside. It's very still.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skoro ludzie mogą, to pandy też inizia ad imparare
|
|
if people can than so can pandas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
cecha występująca w rodzinie inizia ad imparare
|
|
trait running in a family
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trwa akcja ratunkowa (jest w toku) inizia ad imparare
|
|
the rescue operation is underway
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie do uwierzenia / ciężko uwierzyć inizia ad imparare
|
|
beyond belief; hard to believe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
błędnie oznakowane, oznaczone? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kiciuś wyłonił się spod domu. Był brudny i wystraszony. inizia ad imparare
|
|
The little kitten emerged from under the house. He was dirty and scared.
|
|
|
życie i nie tylko (i wszystko poza tym) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Inaczej, w przeciwnym razie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umiejętności rodzicielskie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyrozumiałość, pobłażliwość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cóż za niezwykły zbieg okoliczności! inizia ad imparare
|
|
What an uncanny coincidence!
|
|
|
Beczka ma dużą wyporność, więc możesz trzymać się jej, by utrzymać się na powierzchni wody. inizia ad imparare
|
|
The barrel has a lot of buoyancy, so you can hang onto it to stay afloat.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pierwsza koronacja OD 70 lat inizia ad imparare
|
|
the first coronation IN 70 years
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to on ich potrzebuje, a nie odwrotnie inizia ad imparare
|
|
he needs them, not the other way around
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tell somebody/something apart from
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
od kilku lat, z różnych powodów inizia ad imparare
|
|
for a number of years, for a number of reasons
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
compare something to something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezgraniczny, nieograniczony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nic nie może się zmarnować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kolejne (następujące po sobie) dni inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dlaczego zawsze jesteś taki ponury? inizia ad imparare
|
|
Why are you always so gloomy?
|
|
|
Musimy kupić kilka przenośnych telefonów głośnomówiących. inizia ad imparare
|
|
We need to buy some portable speakerphones.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sprawdź swój esej ponownie i zwróć uwagę na literówki. inizia ad imparare
|
|
Double check your essay and pay particular attention to typos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie mogę wymyślić, jak to zrobić. inizia ad imparare
|
|
I can't figure out how to do this.
|
|
|
Wyjaśnienie spóźnienia, jakie przedstawił, było wiarygodne, ale Andrea i tak w nie nie uwierzyła. inizia ad imparare
|
|
The explanation he gave for being late was plausible, but Andrea still didn't believe it.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć szansę zrobienia czegoś inizia ad imparare
|
|
to stand a chance of doing sth
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to keep something from somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To już drugi kolejny miesiąc spadku sprzedaży. inizia ad imparare
|
|
This is the second consecutive month of falling sales.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
don't stand a chance against
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|