Nowe 1

nadrzędny

overriding

sterowanie ręczne, przełączenie na sterowanie ręczne

override

Gdzieś tam powinien być przycisk przełączenia na sterowanie ręczne

There should be a manual override button somewhere.

czas emulgowania

emulsification time

czas wywoływania

development time

czyszczenie wstępne

pre-cleaning

jasność fluorescencji

fluorescence brightness

penetrant barwny

colour contrast penetrant

penetrant podwójnego zastosowania

dual purpose penetrant

rozpuszczalnik

solvent

penetrant zmywalny rozpuszczalnikiem

solvent removable penetrant

penetrant zmywalny wodą

water-washable penetrant

poziom czułości

sensitivity level

wypływ

bleedout

wywoływacz odrywalny

peelable developer

wywoływacz wodny rozpuszczalny

water-soluble developer

zmywacz rozpuszczalnikowy

solvent remover

zmywalność

washability

dla odpowiedniej normy

for the relevant standard

nieodzowny, niezbędny, konieczny, niezastąpiony

indispensable

odniesienie, odwołanie, nawiązanie,źródło, materiał

reference

podany zakres

stated range

parowanie, ewaporacja

evaporation

roztwór niewodny

non-aqueous solution

może mieć wpływ

may be affected

przyspieszać, strącać, osadzać, kondensować,

precipitate

w granicach

within the limits

dotyczący czegoś

pertaining to something

należy przestrzegać

shall be observed

On zawsze przestrzega prawa

He always obeys the law

Dzieci uczą się, obserwując dorosłych

Children learn by observing adults.

wprowadzać w życie, egzekwować (np. zasadę, sposób postępowania), narzucać, wymuszać (np. posłuszeństwo, dyscyplinę)

enforce

Musimy ustalić własne reguły i wprowadzić je

We have to set our own rules and enforce them

Wymusiłem dyscyplinę na moich dzieciach przez karanie i nagradzanie ich

I enforced the discipline on my children by punishing and rewarding them

kompetentny, sprawny, potrafiący coś zrobić, umiejący coś zrobić, zdolny

capable

On potrafi pisać obiema rękami w tym samym czasie

He is capable of writing with both hands at the same time

lepkość

viscosity

wada, minus, niedogodność, mankament

drawback

Nie udaje mi się znaleźć żadnych wad w twojej propozycji

I fail to notice any drawbacks in your proposal

Nie znalazłem żadnych mankamentów w nowo zakupionym komputerze

I didn't find any drawbacks in the newly purchased computer

najwygodniejszy sposób

the most convenient means

w szczególności, zwłaszcza

in particular

On chciał zobaczyć zwłaszcza piramidy

He wanted to see the pyramids in particular

Nasi naukowcy pracują w szczególności nad nowymi technologiami

Our scientists work on new technologies in particular

Co lubisz jeść w szczególności?

What do you like to eat in particular?

czas oczekiwania

dwell time

upływać, mijać, przemijać (np. o czasie)

elapse

wycierać, ścierać, przecierać (mokrą ściereczką)

wipe

Czy mógłbyś wytrzeć stół?

Could you wipe the table

Wytarłem krzesło mokrą ściereczką

I wiped the chair with a damp cloth

niestrzępiący

lint-free

właź, wchodź

get in

Przykryj to

Cover it up

Pochyl sie

Bend over

Podgrzej to

Heat it up / Warm it up

Ubieraj się

Get dressed

Napełnij to

Fill it up

Zapalaj, odpalaj

Light it up

skreśl to

cross it out

Wyprostuj się

Straighten up

Ostudź to

Cool it down

Rozbieraj się

Get undressed

Opróżnij to

Empty it out

Zgaś to

Put it out

gotowość (do użytku, przygotowanie do użycia), stan gotowości

readiness

Nasze towary są dostarczane z pełną gotowością do użytku

Our goods are delivered with full usage readiness

Wojska są w stanie pełnej gotowości bojowej

The troops are in full combat readiness

świadczenie, dostarczenie, postanowienie, klauzula, przepis

provision

Klauzula była zapisana małym drukiem

The provision was written in small print

Czy zgadza się pan ze wszystkimi warunkami? W takim razie proszę tu podpisać

Do you agree with all of these provisions? Then sign here, please.

Mamy dość zapasów na następny tydzień

We have enough provisions for the next week

Nie zapomnij zabrać prowiantu

Don't forget to bring provision

uznany system

recognized system

sprawować kontrolę, sprawować władzę

be in control

Kadłub został uszkodzony w kilku miejscach.

The hull has been damaged in several places

konstrukcje kadłuba

hull structures

zapis kompetencji

record of proficiency

zgadzać się, odpowiadać, pokrywać się

correspond

pochyły, usposobiony, skłonny

inclined

nachylać (się), przychylać (się), wychylać (się), skłaniać (się)

incline

jak uznano za konieczne

as found necessary

nastepujący, kolejny

succeeding

Ty chcesz osiągnąć sukces jako nauczyciel

You want to succeed as a teacher

Bilety są zbyt drogie. Co więcej, nie mam czasu.

The tickets are too expensive. I don't have time, either

Użyj którejkolwiek ręki, żeby przytrzymać drzwi

Use either hand to hold the door

Zrób kurczaka albo wołowinę - którekolwiek będzie dobre.

Make chicken or beef - either will be good.

Możesz dostać albo różową, albo niebieską, nie możesz mieć obu

You can have either the pink or the blue one, you can't have both

ilekroć, kiedy tylko, kiedykolwiek

whenever

Ilekroć coś zrobimy, to ze złych pobudek

Whenever we do anything, it is for the wrong reasons

Kiedy tylko odwiedzam rodziców, oni zaczynają się kłócić

Whenever I visit my parents, they start arguing

Przyjdź zobaczyć się ze mną, kiedykolwiek będziesz chciał

Come see me whenever you like

dopuszczalny, dozwolony

allowable

na bazie, na podstawie czegoś

on the basis of something

Twoja uwaga była istotna i pomogła mi podjąć decyzję

Your point was relevant and it helped me make a decision

Jeżeli to jest związane z moją pracą, chcę o tym porozmawiać

If it's relevant to my work, I want to talk about it

Czy twoje pytanie jest związane z naszą dyskusją?

Is your question relevant to our discussion?

produkt pośredni, pośredni (np. forma, etap, krok)

intermediate

Etap pośredni pomoże obiektom testowym zaznajomić się z ich otoczeniem

The intermediate stage will help familiarize the test subjects with their environment

To pośrednia forma naszego projektu, gdyż nadal wprowadzamy poprawki.

This is an intermediate form of our project, as we are still introducing amendments

Tutaj możemy porównać produkt pośredni z produktem końcowym

Here we can compare an intermediate with a finished product

wykopany obszar / wydrązony obszar

excavated area

On oszlifował ostre metalowe krawędzie

He ground down the sharp metal edges

korzystać, skorzystać

make use

ostrość widzenia

visual acuity

dostateczny, wystarczający, zadowalający

adequate

Zdolności czytania Matthew są dalekie od wystarczających

Matthew's reading skills are far from adequate

Sytuacja w kwestii praw człowieka w Chinach jest daleka od zadowalającej

The human rights situation in China is far from adequate

daleki, odległy, zdalnie sterowany

remote

Moi dziadkowie żyją na odległej wsi

My grandparents live in a remote village

Chcę mieć dzieci w dalekiej przyszłości

I want to have children in the remote future

Nasze przekonania są zbyt odmienne byśmy mogli się dogadać

Our beliefs are too remote for us to get along

zdalna inspekcja

remote inspection

niedecydujący, nierozstrzygający, niejednoznaczny (np. o działaniu), nieprzekonujący, bezskuteczny (np. argument)

inconclusive

w odniesieniu do czegoś, w powiązaniu z czymś, w związku z czymś, odnośnie do czegoś, w porównaniu z czymś, w stosunku do czegoś (porównując ze sobą dwie rzeczy)

in relation to something

W związku z zaistniałą sytuacją nie mam innego wyjścia niż wyjechać

In relation to this situation I have no choice but to leave

w stosunku do siebie

in relation to each other

wybuch wojny

outbreak of war / break out

Druga Wojna Światowa wybuchła w 1939 roku

The Second World War broke out in 1939

W naszym mieście wybuchła epidemia

An epidemic broke out in our city

rozpocząć inwazję na pełną skalę

to launch a full-scale invasion

odpalać pociski

fire missiles

pocisk rakietowy

missile

zwalczać coś, powstrzymywać coś, opierać się czemuś, bronić się, stawiać opór

fight something back

chwycic za bron

take up arms

dostarczać broń

supply weapons

nakłdać sankcje

impose sanctions

potępiać, piętnować (uznawać coś za złe), skazywać, uznać za niezdatne do spożycia

condemn

Kościół potępia aborcję.

The church condemns abortion.

On został skazany na śmierć za zabicie czterech ludzi.

He was condemned to death for killing four people

uciekac, umykać

flee

Tym razem trudno będzie im uciec, mój panie

It will be hard for them to flee this time, sir.

Ludzie uciekają przed wojną

People flee from war

pomoc humanitarna

humanitarian aid

wsparcia, pomoc, zapomoga

relief

przerwanie ognia, zawieszenie ognia

cease-fire

Zawieszenie broni z 23 stycznia jest niezwykle delikatne i tak naprawdę istnieje jedynie na papierze

The cease-fire of 23 January is extremely fragile and only really exists on paper

niejasny (trudny do zrozumienia), mało znany (np. pisarz), niewyraźny, nieokreślony (np. uczucie)

obscure

Oni mówią trudnym do zrozumienia żargonem

They talk in an obscure jargon

Oficjalna polityka zmieniła się z niewyjaśnionych powodów

Official policy has changed for obscure reasons

suwmiarka z podziałką noniusza

vernier caliper

odcisk, ślad, znak

imprint, trace, mark

Na piasku był odcisk jego stóp

There was an impression of his feet on the sand

Czy mam rację?

Am I right?

Czyżby

Is that so?

Jak to?

How is that? How come?

Jak mogłem się tak mylić?

How could I be so wrong?

Nie wiesz?

Don't you know?

Jesteś tego piewien?

Are you sure about this?

Co zatem?

Then what?

Do czego to służy?

What is it for?

Kto jest za?

Who is in?

Kto tu rządzi?

Who's in charge here?

Nadążasz za mna?

Are you following me?

towarzyski

sociable

On nie jest zbyt towarzyski; woli przebywać sam

He is not very sociable; he prefers to be alone

zarozumiały

conceited

Nie chcę brzmieć zbyt zarozumiale, ale my tu jesteśmy ekspertami

I don't want to sound conceited, but we are the experts here

To była dyskusja pełna zarozumiałych i aroganckich uczonych

It was a panel full of conceited and arrogant scholars

bezczelny

arrogant, bold, cheeky

pomysłowy

inventive, ingenious

Podciągnij to do góry

Pull it up

Pociągnij w dół

Pull it down

Zatrzymaliśmy się pod małą kawiarnią

We pulled up at a small café

Przysunąłem krzesło i usiadłem obok niej

I pulled up a chair and sat next to her

(Pies wyciągnął z ogrodu swoje kości

The dog pulled up his bones from the garden

wspierać kogoś, dodawać komuś animuszu

brace somebody up

wypluj to!, wykrztuś to z siebie! (gdy chcemy, żeby ktoś coś w końcu powiedział)

spit it out!,

rozchmurzyć się, rozswietlac, ozywiac

brighten up

bryza, wiaterek

breeze

On poczuł na swojej skórze przyjemny wiaterek

He felt a pleasant breeze on his skin

Siedzieliśmy na plaży i rozkoszowaliśmy się ciepłym wiaterkiem

We were sitting on the beach and enjoying a warm breeze

Dobijmy targu

Let's make a deal

Okazja dnia

Deal of the day

Cóż to za wielka sprawa?

What is the big deal?

Gdzie jest haczyk?

Where's the catch?

Możesz się teraz popisać

You can show off now

Zabierz głos

Speak out

MAsz to jak w banku/ Zrobi się

Consider it done

Jesteśmy kwita

We're even

Sprzedane

Sold

Nawet nie kończ/mów, wiem o co ci chodzi

Say no more

wyrażenie używane przed dokonaniem czegoś głupiego lub szalonego

hold my beer

Patrz i ucz się

Watch and learn

Zatwierdzone

Approved

Robi się szefie

You got it boss

Czas na plan awaryjny

Time for a back up plan

Brzmi jak plan

Sounds like a plan

Jeszcze się okaże/ Jeszcze się przekonamy

We will see about that

W zamian za co?

In exchange for what?

Żadnych ale

No buts

Tak więc zróbmy

Let's do that then

Przypieczętujmy to uściskiem dłoni

Let's shake on it

wiosenne porządki

spring cleaning

sadzić nasiona

to plant seeds

tulipan

tulip

rozpogodzić się

brighten up

pszczoła

bee

osa

a wasp

Czy są wolne pokoje?

Are there any vacant rooms?

Proszę tędy

come this way

recepcja hotelowa

hotel reception

recepcjonista

a hotel receptionist

winda

lift

pokojówka

housekeeper

Czy mógłbys mi pomóć?

Could you give me a hand with?

On chciał mi pomóc z moim zadaniem domowym

He wanted to give me a hand with my homework

Mówię poważnie

I'm being serious

Mam tego dość

I'm sick and tired of it

Zakładam, że

My guess is that

Mam ochotę na

I feel like

zakończyć, skonczyc (spotkanie). skonczyć (po wielu nieprzyjemnych przygodach)

wind up

Zakończmy to spotkanie i chodźmy na lunch

Let's wind up this meeting and go to lunch

Jeszcze jeden wybryk i wylądujesz w gabinecie dyrektora

One more quirk and you will wind up in the headteacher's office

nieważne co się stanie; niech się dzieje, co chce; choćby się waliło i paliło, cokolwiek będzie

come hell or high water

To mało prawdopodobne

It is quite unlikely

Mam chęć do nauki

I am very eager to keep learning

chętny, ochoczy, skory

eager

Nauczyciele lubią uczniów, którzy są chętni do nauki

Teachers like students who are eager to learn

W zasadzie, powód, dla którego

Basically, the reason why

Rozwijać się zawodowo

Grow professionaly

Jak zamierza Pan rozwijać swoją karierę w naszej firmie

How are you going to advance your career in our company?

brać udział w kursie

take a course

Jestem przekonany, że

I'm convinced that

Jestem odpowiednim kandydatem

I am suitable candidate

Blisko z kimś współpracować

Work closely with someone

wykonywać powtarzalne zadanie

perform a repetitive task

innowacyjne podejście

an innovative approach

Jakie są Pana mocne strony?

What are your strengths?

JEstem dumny z moich zdolności

I am proud of my abilities

Dołożyć wszelkich starań

go the extra mile

Jakie są Pana cele na przyszłość?

What are your goals for the future?

w długiej perspektywie

in the long term

zapewnić szkolenia

provide training

czy są możliwości?

are there any opportunities for?

Jak sobie radzi Pan ze stresującymi sytuacjami?

How do you handle with stressful situations?

radzić sobie ze stresem

to cope with stress

unikać odkładania zadań na ostatnią chwilę

avoid last-minutes tasks

zachować spokój

remain calm

Jak rozwiązałby Pan konflikt?

How would you resolve a conflict?

Z doświadczenia wiem

In my experience

Omówić sprawę na osobności

Discuss the issue privately

Nie odpuszczaj

Don't let go

Pozostaw sprawy własnemu biegowi

Let things happen

Daj sobie spokoj

Give it a rest

Bądź mądrzejszy

Be wiser

Dbaj o swoje zdrowie

Look after your health

To co dobre wymaga czasu

Good things take time

Daj sobie/temu czas

Give it time

Trzymaj się razem

Let's stick together

Nie czekaj aż będzie za późno

Don't wait until it's too late

Im więcej tym lepiej

The more the better

Im szybciej tym lepiej

The sooner the better

Zachowaj to na czarną godzinę

Keep it for a rainy day

Spróbuj szcześciaj, zaryzykuj

Take your chance

Daj temu szanse

Give it a try

Nie przesadzaj ze słodyczami

Go easy on sweets

ograniczać, mało używać czegoś (np. tłuszczu), nie używać czegoś za dużo

go easy with something

Mój dietetyk zalecił mi ograniczyć tłuszcz zwierzęcy

My dietician told me to go easy on animal fat

Nie używaj za dużo mleka. Inaczej nie będziesz miał nic do porannej kawy

Go steady on the milk. Otherwise, you won't have any for the morning coffee

dolewać oliwy do ognia

add fuel to the fire

Postaraj się wytrzymać

Hang it there

Idź swoją drogą

Walk your own way

odpukać w niemalowane drewno (aby nie zapeszać)

touch wood

lęk wysokości

fear of heights

obojczyk

collarbone

potknąć się, podstawić nogę, podciąć (kogoś)

trip up

zdrapka (los na loterii)

scratch card

Malowanie paznokci to zajęcie typowo kobiece

Painting nails is a typically feminine activity

On zazwyczaj jest dość nieuprzejmy

He's typically quite rude

Jak ty sobie zazwyczaj radzisz z porażką?

How do you typically deal with failure?

wejście, wkład, udział, moc wejściowa

input

To są ci, którzy wnieśli największy wkład w tę pracę.

These are the people who had the greatest input into this work

Sprawdźmy, czy jest jakieś tylne wejście

Let's see if there is any input in the back

ocenić potencjalnych dostawców

evaluate potential suppliers

wydanie dokumentu

delivery of document

dowieść, dowodzić słuszności (np. teorii), demonstrować (np. jak coś działa), pr

demonstrate

Ona dowiodła słuszności swojej teorii za pomocą dziesięciu przykładów

She demonstrated her theory with ten examples

Jak możesz cokolwiek dowieść bez przykładów?

How can you demonstrate anything without any examples?

Pozwól, że pokażę ci, jak używać tego telefonu

Let me demonstrate you how to use this phone

Pielęgniarki protestowały wczoraj na ulicach Londynu

The nurses demonstrated on the streets of London yesterday

krzemian cynku

zinc silicate

hamować (postęp), zatrzymywać, blokować, przeszkadzać, utrudniać (ruch, postęp), zakłócać

impede

przetargowy

tender

oferować, składać oferte przetargową, oferta (składana w przetargu)

tender

miękki, kruchy (dobrze ugotowany), czuły, wrażliwy

tender

Nie rozumiem, dlaczego żadna inna firma nie złożyła oferty przetargowej

I don't understand why no other company bid.

oferować komuś coś

tender something to somebody

zaproszenie do składania ofert

invitation to tender

ten przetarg dotyczy produkcji

this tender concerns the fabrication

Oferent spełni wszystkie wymagania opisane w niniejszym dokumencie

Tenderer will comply with all requirements as described in this document

możliwość korzystania z czegoś

the use of something

ustawienie (w lini), wyrównanie

alignment

Niestety, wspólna waluta jak na razie nie przyczyniła się do wyrównania sytuacji gospodarczej

Unfortunately, the single currency has not resulted in economic alignment so far

Prosimy o sprawdzenie wyrównania strony

Please check the page alignment

On umieścił ich logo na górze plakatu

He positioned their logo at the top of the poster

Gdzie mam ustawić lodówkę?

Where should I position the fridge?

zoptymalizuj proces pozycjonowania kilku części

optimize the positioning process of several parts

zacisk, łącznik, zatrzaska

cleat

dostosowywac, dopasywowac, zgadzac sie z czyms

conform

Twoje zachowanie nie zgadza się z zasadami bezpieczeństwa

Your behaviour does not conform with safety regulations.

porównywalny z czymś, podobny do czegoś

comparable to something

Standard życia jest porównywalny we Włoszech i Francji

The standard of living is comparable in Italy and France

Moje mieszkanie jest porównywalne rozmiarem do tego

My flat is comparable in size to this one.

Temperatura na północy i na południu jest raczej porównywalna

The temperature in the north and in the south is rather comparable

elektrownia jądrowa

nuclear power station

obiekt współdzielony, wspólny obiekt

shared facility

pobór (np. płynów, gazu), wlot (np. w paliwa, powietrza), spożycie, zużycie

intake

wyekwipować, wyposażyć

outfit

Muszę wyposażyć moją kuchnię

I have to outfit my kitchen.

półpiętro

mezzanine

możliwy do dostarczenia, rzecz wykonalna

deliverable

Zgodnie z wymaganiami

In-line with the requirements

równolegle z, proporcjonalnie do

in-line with

gruntowny, wyczerpujący, kompletny (np. o informacji)

exhaustive

normalizowana

normalized

walcowana normalizująco

normalized rolled

termomechaniczne walcowana

thermomechanically rolled

hartowana i odpuszczana

hardened and tempered

ustanawiać coś, składać cos

lay something down

struktura, szkielet, kontekst,

framework

System szkolnictwa jest częścią struktury politycznej, społecznej, oraz ekonomicznej

An education system is part of a political, social, and economic framework.

Przyjrzyjmy się z bliska strukturze naszego biura

Let's take a closer look at the framework of our office.

Przed analizowaniem problemu, sądzę, że powinniśmy umieścić go w pewnym kontekście

Before analysing the problem, I guess we should put it in some framework

To słowo bez kontekstu jest trudne w zdefiniowaniu.

This word is difficult to define without a framework

najlepszy sposób

best practice

łagodny (np. klimat, wyrażenie, gest), zbawienny, dobroczynny, korzystny

benign

pogarszać się (o stanie czegoś), podupadać (o zdrowiu)

deteriorate

wznawiać, ponawiać, podejmować na nowo, powracać (np. na swoje miejsce)

resume

Jeśli chcecie wznowić swoją pracę, zdecydowałem, że na to pozwolę

If you'd like to resume your work, I've decided to allow it

poszerzać się, rozszerzać

widen

Życie czasem jest brutalne, musisz być twardy

Life is harsh sometimes, you have to be tough

To drzewo może rosnąć w surowym klimacie

This tree can grow in a harsh climate.

On próbował osłonić swoje oczy przed ostrym światłem

He tried to shield his eyes from the harsh light

robić notatki

to take notes

zerwać umowę, wypowiedzieć umowę, rozwiązać umowę

terminate a contract

wypalić się, wypalać się (np. żarówka, świeca), wypalić się zawodowo

burn out

Żarówka w kuchni wczoraj się wypaliła

A bulb in the kitchen burned out yesterday

Po tym, jak wypaliły się świece, było ciemno

After the candles burned out, it was dark

Ona wypaliła się zawodowo i nienawidziła swojej pracy

She burned out and hated her job.

Boję się, że pewnego dnia wypalę się zawodowo

I'm afraid I will burn out some day

wysłuchać kogoś (jego historii, opowieści)

hear somebody out

To dużo dla mnie znaczy, że chciałeś mnie wysłuchać.

It means a lot to me that you wanted to hear me out

Znasz tylko jedną stronę historii! Wysłuchaj jej!

You only know one side of the story! Hear her out!

probować uzyskac opinie o kimś

feel someone out

wymęczyć kogoś, zamęczyć kogoś

tire somebody out

wyławiać, wydobyć, wyjąć (cos skads)

fish out

Wyłowiliśmy ze stawu kalosza

We fished a rubber boot out of the pond

Przeszukał plecak i wydobył z niego latarkę

He searched the backpack and fished out a torch

wymrzeć, wymierać, wygasnąć (np. dynastia), zanikać

die out

Kiedy król umiera bezpotomnie, jego dynastia wygasa

When a king dies childless, his dynasty dies out.

Co się z nim dzieje?

What's the matter with him?

Nieważne co się stanie

No matter what happens

To kwestia czasu

It's a matter of time

To sprawa życia i śmierci

It is a matter of life and death

Właściwie

As a matter of fact

Z tego powodu

For that matter

błaha sprawa

laughing matter

wziąć sprawy w swoje ręce

take matters into one's own hands

Obniżyliśmy ceny, ponieważ traciliśmy klientów

We cut the prices because we were losing clients.

Deweloperzy dostarczyli plany budowy do zatwierdzenia

The developers submitted building plans for approval.

Musisz dostarczyć swoje podanie do pierwszego stycznia

You must submit your application by January 1st

Próbka będzie poddana analizie

The sample will be submitted for analysis

Poddaliśmy projekt ostatecznym testom.

We've submitted the project for the final tests.

Oni poddadzą swój plan pod rozwagę w przyszłym tygodniu

They will submit their plan next week

oparty na rywalizacji, zmuszający do rywalizacji, wymagający rywalizacji, ambitny, lubiący współzawodnictwo

competitive

To jest ambitna szkoła, będziesz się musiał dużo uczy

This is a competitive school, you will have to study a lot.

Nie znam nikogo bardziej ambitnego niż ty

I don't know anyone more competitive than you.

My zawsze oferujemy konkurencyjne ceny

We always offer competitive prices

północny zachód

northwest

Zamieć przyniosła kilka cali mocnych opadów śniegu na dalekim północnym zachodzie

The blizzard caused several inches of heavy snow on the far northwest

Północno-zachodnia część naszego kraju jest bardzo zamożna

The northwest part of our country is very wealthy.

Oni dyskutowali o rozwoju gospodarczym kraju.

They were discussing the country's economic development

On pracuje w dziale badań i rozwoju dużej firmy

He works in research and development for a large company.

Musimy stymulować rozwój kraju

We need to stimulate the country's development.

Doświadczamy teraz polepszenia warunków życia

We are now experiencing a development of living conditions.

supernowoczesny, najnowocześniejszy, aktualny stan wiedzy, technologii

state-of-the-art

ta firma wykorzystuje najnowocześniejszą technologię

This company uses state-of-the-art technology

Oni produkują supernowoczesny sprzęt elektroniczny

They produce state-of-the-art electronic equipment.

pełna stabilność sieci

full grid stability

bioróżnorodność

biodiversity

zwiększać, poprawiać, wzmacniać, podnosić (np. szanse, reputację), wzmacniać, uwydatniać (np. smak)

enhance

Obecnie on buduje olbrzymią fabrykę, co wzmocni wioskę

Now he's building a big factory which will enhance the village.

Musimy kupić nowe radio, żeby podnieść wartość naszego samochodu

We have to buy a new radio to enhance the value of our car

o niskim poziomie hałasu

low-noise

nienaruszający równowagi ekologicznej, zrównoważony, długofalowy, trwały (np. wzrost)

sustainable

późniejszy, drugi, końcowy, ten drugi, ten ostatni

latter, the latter

przewidywać

foresee - foresaw - foreseen

przewidywanie, wizja, występ (np. skalny), część wystająca

projection

Zgodnie z moimi przewidywaniami nie mamy się o co martwić

According to my projections, we have nothing to worry about

Ten występ przyniósł mu popularność

This show brought him popularity.

On mnie tu sprowadził, ale nie wiem czemu

He brought me here, but I don't know why.

Nowa fontanna ma przyciągnąć wielu turystów do naszego małego miasteczka

The new fountain is supposed to bring many tourists to our small town.

DNV przedstawiło kilka prognoz

DNV has brought several projections

stanowić (problem), pozować

pose

Pijani kierowcy stanowią zagrożenie dla innych użytkowników dróg

Drunk drivers pose a threat to other road users

Huragan był dużym problemem dla miejscowych mieszkańców

The hurricane posed a lot of problems for the local citizens.

niektóre z nich stanowią kolejne wyzwania

some of which pose further challenges

liczby, dane liczbowe, kartoteka, rejestr, teczka, akta

figures

Zatrudniłem księgowego, by pilnował danych liczbowych mojej firmy

I hired an accountant to keep track of my company's figures

Te liczby nie kłamią.

These figures don't lie

brukować kostką brukową lub kamykami (o ścieżce lub drodze), wybrukowana ulica, koci łeb

causeway

podnosić coś, poruszać coś, napomykać o czymś (np. temat, problem)

bring something up

(Nie poruszaj tego tematu, jeśli nie chcesz, żeby zaczęła płakać

Don't bring that subject up if you don't want her to start crying

krzepki

robust

podtekst, cień (np. wątpliwości), nuta (np. żalu), zabarwienie (np. goryczy)

undertone