|
Domanda |
Risposta |
Nie mogę sobie tego wyobrazić. inizia ad imparare
|
|
Ik kan me daar niets bij beelden. beelden – obrazy / wyobrażenia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Je moet in jezelf geloven
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W przyszły poniedziałek zaczynam nową pracę. inizia ad imparare
|
|
Komende maandag begin ik met mijn nieuwe baan.
|
|
|
On musi poprawić samego siebie inizia ad imparare
|
|
Hij moet zichzelf verbeteren.
|
|
|
Spotkanie przeciągnęło się. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zei PL: powiedział / powiedziała (czas przeszły od zeggen)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sprawa sądowa trwała trzy miesiące. inizia ad imparare
|
|
De rechtszaak duurde drie maanden.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Hij heeft haar vertrouwen misbruikt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On był odważny podczas walki. inizia ad imparare
|
|
Hij was moedig tijdens het gevecht.
|
|
|
on Pracuje i studiuje jednocześnie. inizia ad imparare
|
|
Hij werkt en studeert tegelijkertijd.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sport pobudza moją motywację. inizia ad imparare
|
|
Sport prikkelt mijn motivatie. Prikkelen PL: pobudzać / stymulować / drażnić
|
|
|
Jednocześnie rozumiem Twój punkt widzenia. inizia ad imparare
|
|
Tegelijkertijd begrijp ik jouw standpunt.
|
|
|
To nie był mój zamierzony cel. inizia ad imparare
|
|
Dat was niet mijn voorgenomen doel. Voorgenomen (zamierzony / planowany)
|
|
|
Nikt nie może dotykać maszyny bez pozwolenia. inizia ad imparare
|
|
Niemand mag de machine aangerakt hebben zonder toestemming. Aangerakt (dotknięty / poruszony)
|
|
|
Nie wolno dotykać obrazu. inizia ad imparare
|
|
Het schilderij mag niet worden aangerakt.
|
|
|
Wiwaty trwały kilka minut. inizia ad imparare
|
|
Het gejuich duurde enkele minuten.
|
|
|
Nie rozumiem go dobrze ze względu na jego słabą wymowę. inizia ad imparare
|
|
Ik begrijp hem niet goed door zijn slechte uitspraak.
|
|
|
Uważaj na oszustów w interniecie. inizia ad imparare
|
|
Pas op voor oplichters op internet.
|
|
|
On zawsze mówi bezpośrednio, co myśli. inizia ad imparare
|
|
Hij zegt altijd direct wat hij denkt Direct 👉 bezpośredni / od razu
|
|
|
ona Podczas rozmowy jest bardzo pewna siebie. inizia ad imparare
|
|
Zij is heel zelfverzekerd tijdens het gesprek Zelfverzekerd 👉 pewny siebie
|
|
|
Ciągle narzeka na swoją pracę inizia ad imparare
|
|
Hij blijft maar zagen over zijn werk. Zagen (potocznie) 👉 marudzić / zrzędzić / narzekać
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Atmosfera w tej restauracji jest niesamowita. inizia ad imparare
|
|
De sfeer in dit restaurant is geweldig. Sfeer 👉 atmosfera, klimat
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pracuję na pełen etat, poza tym dużo trenuję. inizia ad imparare
|
|
Ik werk fulltime, daarnaast sport ik veel. Daarnaast 👉 poza tym, dodatkowo
|
|
|
W tym mieście jest wiele nowoczesnych budynków. inizia ad imparare
|
|
In deze stad staan veel moderne gebouwen
|
|
|
Ta książka jest naprawdę wciągająca. inizia ad imparare
|
|
Dit boek is echt boeiend. Boeiend 👉 interesujący, wciągający
|
|
|
Jak podoba Ci się Twoja nowa praca? inizia ad imparare
|
|
Hoe bevalt je nieuwe werk? Bevalt 👉 podoba się (forma od bevallen)
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dat heeft geen betrekking op mij. Betrekking ➡️ związek / relacja / odniesienie / dotyczący
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Met betrekking tot jouw vraag Betrekking ➡️ związek / relacja / odniesienie / dotyczący
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ik kwam binnendoor binnen. Binnendoor ➡️ przez wewnętrzne drzwi / wejściem od środka / tylnym wejściem
|
|
|
Czuję dużą presję na wyniki w pracy inizia ad imparare
|
|
Ik voel veel prestariedruk op werk.
|
|
|
on Boi się popełniać błędy. inizia ad imparare
|
|
Hij heeft angst voor fouten.
|
|
|
Wyznaczone cele są jasne. inizia ad imparare
|
|
De gestelde doelen zijn duidelijk. Gestelde ➡️ postawione / zadane / określone
|
|
|
Moje poszukiwanie równowagi nadal trwa inizia ad imparare
|
|
Mijn zoektocht naar balans duurt nog. Zoektocht ➡️ poszukiwanie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Dat is een redelijk idee. Redelijk ➡️ rozsądny / dość / umiarkowany
|
|
|
Tengłosik mówi mi, żebym przestał. inizia ad imparare
|
|
Dat stemmetje zegt dat ik moet stoppen. Stemmetje ➡️ głosik (w głowie)
|
|
|
Jestem osobą uczącą się w tej sytuacji. inizia ad imparare
|
|
Ik ben een lerende in deze situatie
|
|
|
Idziemy trenować czy coś takiego inizia ad imparare
|
|
Ofzo ➡️ czy coś w tym stylu / albo coś takiego
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ik ontdekte een nieuwe methode. ontdekte”) ➡️ odkrył / odkryte
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ik ga in de goede richting.
|
|
|
Twój mózg potrzebuje odpoczynku inizia ad imparare
|
|
Je hersenen hebben rust nodig.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Wanneer komt het jou uit?
|
|
|
