Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cieszyć się, miło spędzać czas
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hvor lange må du studere for å bli advokat? inizia ad imparare
|
|
Jak długo trzeba się uczyć, aby zostać adwokatem?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
w rzeczywistości, w praktyce
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
świadectwo, tytuł zawodowy
|
|
|
Hvilken utdanning har du lyst til å ta? inizia ad imparare
|
|
Jakie wykształcenie chcesz wziąć?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
grunnskole (småskoletrinnet, mellomtrinnet + ungdomstrinnet) inizia ad imparare
|
|
szkoła podstawowa (dziecięca + gimnazjum)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jest on podzielony na dwie części
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skolefritidsordning (SFO) inizia ad imparare
|
|
organizacja czasu wolnego po szkole (SFO)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Barna får karakterer på ungdomsskolen, men ikke på barneskolen inizia ad imparare
|
|
Dzieci otrzymują stopnie w gimnazjum, ale nie w szkole podstawowej
|
|
|
I grunnskole er det vanlig med jevnlige samtaler mellom læreren og foreldrene om barnets faglige og sosiale utvikling inizia ad imparare
|
|
W szkole podstawowej, jest zwyczaj regularnych rozmów między nauczycielami i rodzicami na temat rozwoju naukowego i społecznego dziecka
|
|
|
Barna er ofte med på disse samtalene og får si sin mening inizia ad imparare
|
|
Dzieci są często zaangażowane w tych rozmowach i wyrażają swoją opinię
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
studieforberedende utdanning inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Studenci, którzy zdecydują
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
następnie podjąć certyfikat zawodowy
|
|
|
kan de gå ett år til på videregående skole og ta et påbyggingsår inizia ad imparare
|
|
mogą przejść jeszcze jeden rok liceum i wziąć jeden dodatkowy rok
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
men gjennom hele skoletida inizia ad imparare
|
|
ale przez cały czas szkolny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spotkania z rodzicami i dziećmi
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
materiał, program nauczania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Jak to się dzieje? Jak to jest?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sporadycznie, od czasu do czasu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oddanie, dostarczenie, złożenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wiek odpowiedzialności karnej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
å holde strafferettslig ansvarlig for inizia ad imparare
|
|
trzymać odpowiedzialności karnej za
|
|
|
stilles for retten og dømmes inizia ad imparare
|
|
stanąć przed sądem i zostać skazanym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dodatek emerytalny dla pracujących
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|