№2-2-4. Пассив (страдательный залог) - настоящее время (1 и 3 л.)

die Bank (die Banken)

банк

(nach) rechts

справа, направо

Er wohnt erster Stock rechts.

Он живет на первом этаже справа.

(nach) links

слева, налево

Fahren Sie jetzt nach links!

Теперь поверните налево!

der Rubel(die Rubel)

рубль(рублей)

umtauschen (tauschte um, umgetauscht)[wechseln]]

обмен (обменял, обменялся)[изменить]]

Ich möchte Geld umtauschen.

Я хотел бы обменять деньги.

der Umtausch (die Umtausche)

обмен (обмены)

Bestätigen Sie den Umtausch!

Подтвердите обмен!

Bestätigen bestätigte hat bestätigt

санкционировать, подтвердить подтверждать удостоверять удостоверить, заверять засвидетельствовать, утвердить утверждать ратифицировать одобрять

ratifizieren ratifizierte hat geratifiziert

ратифицировать ратифицировал ратифицировал

sanktionieren sanktionierte hat gesanktioniert

санкционировать

der Kurs (die Kurse)

курс (курсы)

Der Euro steht hoch im Kurs.

Евро пользуется большим спросом.

der Schalter (die Schalter)

окошко (касса)

der Lichtschalter(Schalter)

выключатель света

das Schalten (schaltete, hat geschaltet)

выключение ср включение ср отключение. Переключать переключаться

einschalten(anmachen) / ausschalten(ausmachen))

включить / выключить

Schalten Sie es nicht ein.

Не включайте его.

Schalten Sie auf 100

Поднимай до 100.

Schalten Sie auf Autopilot.

Переключитесь на автопилот.

Das bekommen Sie am Schalter 6.

Вы можете получить его на стойке 6.

gegenüber (+Dativ)

предлог, наречие. противоположность (+дательный падеж). Напротив, по отношению к, в сравнении с.

Die Post ist im Hause gegenüber.

Почтовое отделение находится в здании напротив.

wechseln[0] (wechselt, wechselte, hat gewechselt)

Менять, заменять (в широком смысле) Значение: Общее понятие замены одного на другое. Акцент на действии смены или на результате (что-то стало другим).

wechseln[1]

Замена одного предмета/человека на другой (не обязательно эквивалентный)

Die Batterien wechseln

Замените батареи.

Seinen Job wechseln

Сменить работу

wechseln[2]

Изменение состояния или места

Die Seite wechseln.

Поменять сторону

die Seite (die Seiten)

сторона, бок, страница

Das Wetter wechselt.

Погода меняется.

das Wetter

Погода

wechseln[3]

Обмен валюты (Geld wechseln): Это ключевое пересечение с "umtauschen"! Здесь "wechseln" означает сам процесс конвертации одной валюты в другую по определенному курсу

Ich muss Euro in Schweizer Franken wechseln

Мне нужно обменять евро на швейцарские франки.

Wo kann ich Geld wechseln?

Где я могу обменять деньги?

umtauschen[1]

Возврат или обмен товара в магазине:

Die Hose ist zu klein, ich möchte sie umtauschen.

Брюки слишком малы, я бы хотел их обменять.

Kann ich diesen defekten Toaster umtauschen?

Могу ли я обменять этот неисправный тостер?

der Toaster (die Toaster)

тостер (тостеры)

defekt

неисправность, дефектный

umtauschen[2]

Возврат товара за деньги

Ich möchte die Kamera umtauschen und mein Geld zurückbekommen.

Я хотел бы обменять камеру и получить обратно свои деньги.

zurückbekommen (bekam zurück, zurückbekommen

вернуться (вернуться, вернуться)

Hast du deinen Job zurückbekommen?

Вам вернули работу?

Ich habe das Buch nicht zurückbekommen.

Книгу мне не вернули.

Ich muss sie zurückbekommen.

Я должен вернуть ее.

umtauschen[3]

Обмен валюты (Geld umtauschen):

Ich möchte diese 100-Dollar-Scheine in Euro umtauschen

Я хотел бы обменять эти 100-долларовые купюры на евро.

die Reise, die Reisen

путешествие, путешествия

reisen (reist, reiste, ist gereist)

путешествие (путешествует, путешествовал, путешествовал)

Ich habe eine Reise vor

У меня запланирована поездка

Doch wir reisen nach Westen.

Но мы едем на запад.

Hast du Lust zu reisen?

Вам хочется путешествовать?

Sie reisen mit einem Kind?

Вы путешествуете с ребенком?

Ich habe die Reise immer geliebt.

Я всегда любил путешествовать.

unterschreiben / unterschrieb / unterschrieben

знак / подписано / подписано

Unterschreiben Sie hier.

Подпишите здесь.

der Scheck (die Schecks)

чек м квитанция ж талон

Nehmen Sie Reiseschecks?

Вы принимаете дорожные чеки?

Der Scheck ist in Ordnung.

Проверка в порядке.

einlösen löste ein hat eingelöst

выкупать, обменивать (чек)

Wo kann man Reiseschecks einlösen?

Где можно обналичить дорожные чеки?

sicher

точно, наверняка; конечно, безопасно, надежно

Ist dieser Platz sicher?

Это место безопасно?

Versuchen Sie, sich sicher zu sein.

Постарайтесь быть чёткими.

Aber sicher, Skipper.

Конечно, Шкипер.

Wie kannst du dir so sicher sein?

Откуда вы можете быть так уверены?

Sie haben es sicher vergessen.

Вы, должно быть, забыли.

sich(Dativ) sicher

будьте уверены, уверенный в себе

Das Kind des Lichts ist sich sicher.

Дитя света уверено.

bist du dir sicher?

вы уверены?

Kommen Sie? — Aber sicher!

Ты идёшь? — Конечно!

selbstsicher

самоуверенный, уверенный в себе

gegenüber[1]

Пространственное положение (напротив):

Die Bank ist gegenüber dem Rathaus

Банк находится напротив ратуши.

das Rathaus (die Rathäuser)

ратуша, мэрия (ратушы)

Wohnst du noch hier? - Ja, ich wohne gegenüber

Ты все еще живешь здесь? - Да, я живу через дорогу.

gegenüber[2]

Отношение, позиция (по отношению к):

Sie ist sehr freundlich gegenüber Fremden

Она очень дружелюбна к незнакомцам.

freundlich zu + D

дружелюбен к + D

die Fremden

незнакомцы, чужие, иностранцы

Fremd

Иностранный, пришлый, незнакомый, чужой

Fremd Sprache

Иностранный язык

Gegenüber[3]

Сравнение (в сравнении с

Gegenüber letztem Jahr sind die Umsätze gestiegen

По сравнению с прошлым годом продажи выросли

die Umsatz (die Umsätze)

оборот м товарооборот м

steigen stieg ist gestiegen

get off, climb out, подниматься восходить подняться взобраться, увеличиваться, increase, grow, выбираться

Sie sehen wirklich schön aus, weil sie jetzt gestiegen sind

Они выглядят действительно красиво, потому что они уже поднялись.

So mussten sie aus dem Auto steigen

Поэтому им пришлось выйти из машины.

Steigen und Fallen

Взлет и падение

dagegen[0]

Основное значение: Против этого, напротив, в противовес, однако. наречие, союз

dagegen[1]

Выражение противоположного мнения или возражения (против этого)

Er ist für den Plan. Ich bin dagegen.

Он за план. Я против.

Ich habe nichts dagegen

Я не против

dagegen[2]

Противопоставление, контраст (напротив, в противовес, однако)

Die einen und die anderen

одни и другие. Ones and the others

Die einen mögen Popmusik, die anderen sind dagegen

Некоторым нравится поп-музыка, другие против нее

Das Wetter war schlecht; dagegen hatten wir viel Glück

Погода была плохая, однако нам очень повезло.

dagegen[3]

Защита" против чего-то конкретного (часто с глаголами wie sein, haben, etwas tun)

Es gibt ein Mittel dagegen

Для этого есть средство

gegen + A[0]

предлог. Основное значение: Против, к, около (временное), по отношению к, за (обмен). Самый многозначный из трех.

gegen[1]

Направление движения/воздействия (удариться о, натолкнуться на)

Der Ball flog gegen das Fenster

(Мяч полетел в окно / ударился о окно.)

fliegen - flog - geflogen

летать - летал - летал

Er stieß gegen den Tisch.

Он врезался в стол.

stoßen - stieß - gestoßen (du/er stößt, ihr stoßt)

наталкиваться столкнуться наткнуться, толкать толкаться подталкивать, удариться

gegen[2]

Противодействие, конфликт, защита (против)

Das ist gegen das Gesetz!

Это противозаконно!

gegen[3]

Примерное время (около, к). Но не промежуток времени, если промежуток, то etwa.

Kommst du gegen acht Uhr?

Ты придешь около восьми часов?

Gegen Ende des Jahres

К концу года

das Ende (die Enden)

конец (концы)

gegen[4]

Соотношение, сравнение (по отношению к, против - в спорте)

3:1 (drei zu eins) - Drei gegen eins

3:1 (три на одного) - Трое против одного

gegen[5]

Обмен (за)

Ich tausche Fahrrad gegen Skateboard

Меняю велосипед на скейтборд.

tauschen

обмен, обменивать обменять разменять, меняться

Lass uns tauschen

Давай поменяемся

wäsche wechseln

сменить белье

freundlich gegenüber Kindern

дружелюбный по отношению к детям

Wir haben etwas dagegen.

Мы имеем что-то против этого.

spielen gegen jmdn.

играть против кого-то

gegen die Wand

о стену

Es war kalt, dagegen/doch/aber sonnig

Было холодно, но солнечно.

sonnig

Солнечный

gegenüber letztem Jahr

по сравнению с прошлым годом

die Währung (die Währungen)

валюта (валюты)

Mit welcher Währung bezahlen Sie?

В какой валюте вы платите?

Geldwechsel

Обмен валюты

die Stelle - die Stellen

место, позиция позиции - место в книге, фильме и т.п.

Lesen Sie diese Stelle noch einmal!

Прочитайте этот отрывок еще раз!

Die Post liegt dem Hotel gegenüber. / Die Post liegt gegenüber dem Hotel.

Почта находится напротив отеля. / Почта находится напротив отеля.

eine Stelle im Buch, Film

место в книге, фильме

die Wechselstelle

обменный пункт

eine Stelle suchen

искать работу

der Arbeitsplatz, die Arbeitsplätze

рабочее место, рабочие места

an erster Stelle

прежде всего, на первом месте

stellen stellte gestellt

место место место

ich an Ihrer Stelle

на вашем месте я...

Wo sind unsere Plätze?

Где наши места?

Im Zimmer gibt es noch Platz

В комнате еще есть место

Das Hotel liegt auf dem Platz der Revolution

Отель расположен на площади Революции.

zu[gegen]

Для выражения пропорции (соотношения). Он же используется при обозначении счета в спортивной игре

der Umtauschkurs

обменный курс

Der Umtauschkurs steht eins zu drei

Обменный курс один к трем

Das Resultat 2 zu 1 für Zenit

Результат 2-1 в пользу Зенита

das Resultat, -e

результат м исход м итог м следствие ср, достижение, успех

Hier ist das Resultat der Lungenbiopsie.

Вот результат биопсии легкого.

die Lungen

легкие

der Reisescheck

дорожный чек

die Zollerklärung

таможенная декларация