no one came back to sunlit lands

nasi wrogowie pokonali nasze siły i mieli całkowitą przewagę liczebną nad naszą armią

our hostiles overwhelmed our forces and totally outnumbered on oours army

walka trwa

the struggle keeps going

pięć armii walczyło w walce śmiertelnej i żadna z nich nie wygrała

five armies struggled on mortale combat and none od them won

brutalni barbarzyńcy na polu

brutish barbarians upon the field

bezlitosne stworzenie przychodzi każdej nocy

merciless creature comes every night

mruczeć

mutter

nie są w drodze

they arę not on the way

są w drodze

they arę on the way

wyrządziły mi straszne krzywdy uczyniły mnie niezdolnym do ponownej walki

they caused me grievous harm and made me unable to fight again

niezdolny

unble

zaczarowany

spellbound

znikną

fade out

zanikają

they fade out

tyran

tyrant

stłumić

stamp out

stoję przy własnym ludzie

i stand by my own people

Cofnąć się

Get back

ona jest ledwo ubrana! Czy to nie okropne, że chodzą nago? są bezwstydni i nie mają zachamowan, dlatego zniszczę je jak chwasty. ten brud już nigdy nie zanieczyści naszych ulic

she is barely clouthed! Ain't it awful that they walk around bare? they arę shameless and have no tabous so i m gonna cut em down like weeds.

te plugastwa nigdy więcej nie zanieczyszcza naszych ulic

these filth willa never contaminate our streets again

nadchodzi armia nieczystości i prowadzi ich zły

army od filth is comin and wicked one leads them

uległy

submissive

skąpo ubrany

scantily dressed

w rzeczy samej

indeed

ponury

gloomy

oszustwo

fraud

całkowicie

completely

czuję obrzydzenie na samą myśl o tym

I feel disgusted just thinking about it

zwycięstwo jest tak dalekie

victory is so far away

wszystko co zdobyłem w tym roku

everything I got this year

starodawny

antique

przekonałam się

I found out

czcigodny

venerable

czcigodny

worshipful

odczuwają obrzydzenie na myśl o sobie

they feel disgust at the thought of themselves

sposoby

ways

agresor, napastnik

aggressor, attacker

odebrać życie innej osobie

take life of another person

oglądać z przerażeniem

watch in horror

naloty lotnicze

air raids

gospodyni domowa

housekeeper

kudłaty

shaggy

nadziewany

stuffed

obgadać

talk over

wspaniały

splendid

facet

chap

udawać

pretending

ale tacy ludzie

but such people

dorosły

grown up

okrutne

cruels

przerażenie

dismay

porażony strachem

struck with fear

Zwiąż go szybko

Bind him fast

wiązać

bind

wiedźmy

hags

przestępstwo

felony

musimy zatrzymać dalszy rozlew krwi

we ve gotta stop further bloodshed

oszczędność

saving

mak

poppy seed

kluski

noodles

przekazywać wartości

convey values

doceniać

appreciate

składnik

ingredient

niepowodzenie

failure

dostępny

available

słaby

weak

popełnić samobójstwo

commit suicide

nagle

suddenly

zemścić

to take revenge

oskarżyć

accuse

wizja

vision

klatka szybowa

cage

dowód

evidence

leczyć

treat

rozsądny

reasonable

wystawiasz na próbę

you put it to the test

rzadko

rarely

powierzchnia

surface

zawierać

contain

wysiłek

effort

pokornie

humbly

celowy

aimable

prochem jesteś i w proch się obrocisz

you are dust and to dust you will return

położyć się na ziemi

lay into the ground

są nagie

they are bare

schować to

tuck it

worek

duffle

niezła partia szachów

good deal of chess

zapadł wieczór

evening fell

zmieniać

alter

zmienić kurs

alter course

zmienić sposób

alter way

zmienić ścieżkę

alter path

zmienić szlak

change the trail

szlak

trail

wiosło

oar

tchórzostwo

cowardice

tchorzliwy

cowardly

tchorz

coward

tchórzostwo

cowardice

w kwiecie wieku

flower of their age

zawołał na jego imię

on his name cried

wołać do nich

crie to them

Naprzód

forward

przekazać mojemu dziecku

hand down to my kid

zwyczaje

customs

gubernator

governor

spieszyć się zabić

rush to kill

gorączka złota

goldrush

Inaczej

otherwise

twoje własne

thine own

wdzięk

grace

przebiegły

cunning

sukces

succed

stoczyć przegraną bitwę

fight a losing battle

spróbować czegoś zmsla szansa prowadzenia

fight a losing battle

zostawił but

he left his shoe

zostawiłem swoją wędkę

i have left my rod

skrocic

reduce

skrocic spodnice

shorten the skirts

czy zwykłeś łowić ryby

did you use to fish

wrażliwoy na

sensitive to

na lewą stronę

inside out

bujający w obłokach

absent minded

tak dokładny opis

such a detailed description

płakała od

she cried since

znakomity

remarkable

pozwolić

permit

pozwolenie

permitent

wynalazczy

inventive

polegać

rely

polegający

reliable

selektywny

selective

pod spodem

underneath

pod

beneath

zamożni rodzice

well off parents

strzelać w górę

shoot up

wystrzelił

fired

krążyć po świecie

circulate world

Czas upływa

Time flies

czas trwania ogniska

duration of outbreak

Trwanie

duration

był zmuszony popełnić samobójstwo

he was compelled to commit a sucide

uderz uo

hit up

JESTEM łotrem i jestem z tego dumny

i AM a rogue and proud of it

odkrył ich wady).

uncovered their faults).

mam cię!

gotcha

pozwolić sobie

afford

oiagnelismy końcowa granice szaleństwa

we have identified the ultimate limits of madness

wskazać

indicate

ostateczna granicą szalenstwa

terminal freak out point

wspaniały

gorgeous

na tym dziale

on that departament

przegrzebki

scallops

fotopulapki

trail cams

parszywy

mangy

poroze

antler

wybrzuszenie

bulge

Środek

midst

plotka

gossip

siła robocza

workforce

dopingować

cheer

konieczność

necessity

nie uprawiana ziemią w gorach

wold

pękaty

bulgy

powinno być

ought to be

powinien

ought to

przynieś to

fetch it

dziwny

queer

prowadził z powrotem

led the way back

uroczysty

solemn

piec

furnace

wycierać

wip

płótno

cloth

trawnik

lawn

turnie

crags

motłoch

rabble

szybki

swift

przetrzymywanie

holdouts

ostateczne opory zostały stlumione

finał holdouts were deafeted

suwerenność

soverginity

spełnię twoje przeznaczenie, którym jest ból

im gonna fulfill your destiny which is pain