|
Domanda |
Risposta |
techniki likwidowania stresu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nierobienie niczego jest trudniejsze niż się wydaje inizia ad imparare
|
|
doing nothing is harder than it looks
|
|
|
nierobienie niczego jest trudniejsze niż się wydaje inizia ad imparare
|
|
doing nothing is harder than it looks
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Krótkie streszczenie / wytyczne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie rób nic przez godzinę inizia ad imparare
|
|
don’t do anything for an hour
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wszyscy jesteśmy tak zajęci, robiąc tak wiele rzeczy inizia ad imparare
|
|
We are all so busy doing so much stuff
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
the thoughts started to trickle in
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozostawić wiele do życzenia inizia ad imparare
|
|
to leave much to be desired
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przypadkowo przeciąłem sobie palec inizia ad imparare
|
|
I accidentally cut my finger
|
|
|
Przypadkowo skaleczyłem się w palec, kiedy wczoraj wieczorem wkładałem noże do zmywarki. inizia ad imparare
|
|
I accidentally cut my finger when I put the knives in the dishwasher last night.
|
|
|
Zaraz po powrocie do domu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
system, którego celem jest utrzymanie ludzi w ciągłej gotowości i nastawienie ich przeciwko sobie inizia ad imparare
|
|
system that is designed to keep people on their toes, to turn them against each other
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
imperium przemytu narkotyków, które rozciągało się od Kolumbii do kilkunastu innych krajów inizia ad imparare
|
|
drug-smuggling empire that extended from Colombia to a dozen other countries
|
|
|
zarabia pieniądze oprowadzając turystów po jednym z dawnych bezpiecznych domów swojej rodziny inizia ad imparare
|
|
earns money by leading tourists around one of his family’s former safe houses
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest obiektem fascynacji za granicą inizia ad imparare
|
|
he is an object of fascination abroad
|
|
|
był najbardziej znanym przestępcą na planecie inizia ad imparare
|
|
he was the most notorious outlaw on the planet
|
|
|
zabił tysiące ludzi, aby obalić rząd inizia ad imparare
|
|
he killed thousands of people to subvert the government
|
|
|
niewiele osób jest zgodnych co do tego, czy jego historię należy traktować jako rozrywkę czy przestrogę inizia ad imparare
|
|
few people agree on whether his story should be seen as entertainment or as a cautionary tale
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Escobar zajął się handlem kradzionymi nagrobkami i przemycaniem amerykańskich papierosów. inizia ad imparare
|
|
Escobar had gone into business selling stolen tombstones and contraband American cigarettes.
|
|
|
Handel narkotykami w Kolumbii kwitł inizia ad imparare
|
|
Colombia’s drug trade was flourishing
|
|
|
przyzwyczaili się do wszystkiego, co działo się wokół nich inizia ad imparare
|
|
they became accustomed to everything going on around them
|
|
|
Escobar zaczął dawać się poznać jako osoba publiczna inizia ad imparare
|
|
Escobar began to establish himself as a public figure
|
|
|
Początkowo próbował dołączyć do odłamu głównej partii Liberalnej Kolumbii, inizia ad imparare
|
|
He had initially tried to join a branch of Colombia’s mainstream Liberal Party,
|
|
|
Jego plany zostały udaremnione, gdy Galán oskarżył go o przynależność do mafii. inizia ad imparare
|
|
he was thwarted when Galán denounced him as a mafioso.
|
|
|
Zmusić państwo do wycofania się z umowy ekstradycyjnej zawartej ze Stanami Zjednoczonymi inizia ad imparare
|
|
To force the state to withdraw from its extradition treaty with the U.S
|
|
|
