|
Domanda |
Risposta |
pięknie rosnąć, dobrze się rozwijać, prosperować, odnosić sukcesy Ich firma świetnie prosperuje. inizia ad imparare
|
|
Their company is thriving.
|
|
|
wyłaniać się, pojawić się, ukazać się Kobieta wyłoniła się z cienia. inizia ad imparare
|
|
A woman emerged from the shadows.
|
|
|
wpaść, gwałtownie spaść, rzucać się (np. do wody) Mój pies wpadł do basenu. inizia ad imparare
|
|
My dog plunged into a swimming pool.
|
|
|
Wtedy był już poza osobliwością, w czystej przestrzeni. inizia ad imparare
|
|
By then he was out of the singularity, in clear space.
|
|
|
nieustępliwy, niewzruszony, twardy, nieugięty, nieprzejednany, nieubłagany W tej chwili musisz być twardy i nieugięty, jak żelazo. inizia ad imparare
|
|
Right now you must be hard and unyielding, like iron.
|
|
|
wieczny, wiekuisty, bezustanny, niekończący się Pamiętaj, że przez część swojego życia był Wiecznym. inizia ad imparare
|
|
Remember, for part of his life he was an Eternal.
|
|
|
Czuję się, jak bym czekał na ciebie całą wieczność. inizia ad imparare
|
|
I feel like I've waited an eternity for you.
|
|
|
odwilż, topnieć, tajać, ocieplenie stosunków Odwilż w naszych stosunkach to właściwy krok na drodze do współpracy. inizia ad imparare
|
|
A thaw in our relations is a right step on the way to cooperation.
|
|
|
Gorąca woda pomogła ciepłu ogniska rozmrozić jego kości. inizia ad imparare
|
|
The hot water helped the fire's warmth thaw out his bones.
|
|
|
obwieszczać, ogłaszać, głosić, oznajmiać lub też mianować On został ogłoszony królem. inizia ad imparare
|
|
He was proclaimed a king.
|
|
|
wskazywać, zasygnalizować, oznaczać, być znakiem (czegoś) Jej wyniki badań wskazywały, że musi schudnąć inizia ad imparare
|
|
Her test results indicated that she needs to lose weight.
|
|
|
Twój żart był okrutny! Przeproś teraz! inizia ad imparare
|
|
Your joke was cruel! Apologise now!
|
|
|
prześcigać, górować, celować, wyróżniać się Kiedy gra toczy się o najwyższą stawkę, wydaje się, że jest doskonały. inizia ad imparare
|
|
When the game is on the line, he seems to excel.
|
|
|
jak ci pasuje, jak sobie chcesz, rób jak uważasz Każdy z was znajdzie walkę, która będzie odpowiadała jemu i jego istocie. inizia ad imparare
|
|
Each of you will find the fight that suits yourself and your being.
|
|
|
rozdrażniony, znudzony, mający dosyć inizia ad imparare
|
|
I'm really fed up with her.
|
|
|
dylemat, kłopot, trudne położenie Nie jestem pewien, jak znaleźliśmy się w tej trudnej sytuacji. inizia ad imparare
|
|
I'm not sure how we found ourselves in this predicament.
|
|
|
zakres, zasięg, stopień, waga (np. problemu, zniszczenia) On nie zdawał sobie sprawy z pełnego rozmiaru problemu. inizia ad imparare
|
|
He didn't realize the full extent of the problem.
|
|
|
wyczerpany, wykończony, wycieńczony, zużyty, przetarty Biegałem przez godzinę i teraz jestem kompletnie wyczerpany. inizia ad imparare
|
|
I've been running for one hour and now I'm completely worn out.
|
|
|
pochlebny, bezpłatny, gratisowy (np. bilet, przystawka, dodatek) Trudno było uwierzyć, że miała o nim coś pochlebnego do powiedzenia. inizia ad imparare
|
|
It was difficult to believe that she'd had anything complimentary to say about him.
|
|
|
rzygowiny, rzygi, wymiotować, rzygać Chcesz, żebym zwymiotował na nasz nowy, ładny dywan? inizia ad imparare
|
|
Do you want me to barf on our nice new carpet?
|
|
|
Przebieram się za gryzonia, żeby zabawić dzieci. inizia ad imparare
|
|
I dress up as a rodent to entertain children.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
They're amphibians, not reptiles.
|
|
|
Niektóre gady składają jaja, a inne rodzą żywe młode. inizia ad imparare
|
|
Some reptiles lay eggs and others deliver live young.
|
|
|
Ciąża u słoni jest najdłuższa wśród ssaków. inizia ad imparare
|
|
The elephant's pregnancy is the longest of any mammal.
|
|
|
szorstki, chropowaty, gruboziarnisty, grubiański On ma bardzo szorskie dłonie. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ćwiczyć, ćwiczenia, trening, gimnastyka, Im więcej masz praktyki, tym jesteś lepszy. inizia ad imparare
|
|
The more exercise you have, the better you are.
|
|
|
rozciągać się, przeciągać się, rozciągać, napinać, nadwerężać Zawsze rozciągaj się, zanim zaczniesz ćwiczyć. inizia ad imparare
|
|
Always stretch before you start exercising.
|
|
|
dostosowywać, dopasowywać, zgadzać się Twoje zachowanie nie zgadza się z zasadami bezpieczeństwa inizia ad imparare
|
|
Your behaviour does not conform with safety regulations.
|
|
|
posiadać, mieć, być w posiadaniu On chce mieć władzę, bardziej niż cokolwiek innego. inizia ad imparare
|
|
He wants to possess power, more than anything else.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
powstrzymanie, hamowanie, ograniczenie Pamiętajcie, że naszym celem jest zupełne powstrzymanie zagrożenia. inizia ad imparare
|
|
Remember, our objective is full and complete containment of the threat.
|
|
|
tłoczenie, tupanie (nogami) inizia ad imparare
|
|
The company, among other things, supplies metal stampings to the automobile industry.
|
|
|
dokładny, szczegółowy (opis) Dokładny opis możesz znaleźć na 24 stronie. inizia ad imparare
|
|
You can find a detailed description on page 24.
|
|
|
zastosowanie się, stosowanie się, podporządkowanie się, uległość Stosowanie się do prawa międzynarodowego musi stanowić priorytet dla wszystkich stron. inizia ad imparare
|
|
Compliance with international law must be a priority for all the parties involved.
|
|
|
Kiedyś patrzyłam na ludzi w restauracjach z zazdrością. inizia ad imparare
|
|
I used to look at people in restaurants with envy.
|
|
|
umyślne, celowo, rozmyślnie, specjalnie Chyba nie myślisz, że zrobiłem to celowo? inizia ad imparare
|
|
You don't think I did that deliberately?
|
|
|
przyznać (że coś jest prawdą, się do zrobienia czegoś), zgadzać się (z czymś), wpuścić, dopuścić, przyjmować Musisz przyznać, że on jest dziwną osobą. inizia ad imparare
|
|
You must admit he is a strange person.
|
|
|
wysiłek, trud, staranie, inicjatywa Mój szef docenił moje staranie i mnie awansował. inizia ad imparare
|
|
My boss appreciated my effort and promoted me.
|
|
|
zbliżać się, podchodzić (do czegoś), podejście, metoda (sposób robienia czegoś), zwracać się (z czymś) Nie zbliżaj się do klatek, nasze małpy są agresywne. inizia ad imparare
|
|
Don't approach the cages, our monkeys are aggressive.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekazać coś w inne ręce (np. zobowiązanie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pedałkowaty, pedziowaty, pedał inizia ad imparare
|
|
|
|
|
2. pedał, homo, ciota (obraźliwe) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nadzwyczajny, zdumiewający, zadziwiający Im więcej o tym myślę, tym bardziej wydaje mi się to zadziwiające. inizia ad imparare
|
|
The more I think about it the more extraordinary it seems.
|
|
|
gardzić, pogardzać, lekceważyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
