Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
karta ostrzegawcza pacjenta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
plötzlicher, vorübergehender Ausfall von etwas, przestój (ihr Herz hat manchmal einen Aussetzer)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podgłośniowe zapalenie krtani
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
MRT, die Magnetresonanztomographie inizia ad imparare
|
|
obrazowanie metodą rezonansu magnetycznego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
(Bereitschaft eines Patienten zur aktiven Mitwirkung an therapeutischen Maßnahmen) przestrzeganie zaleceń
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Lungenfunktionsprüfung. kurz: „Lufu" oder auch Spirometrie genannt inizia ad imparare
|
|
badanie, mierzące objętość i pojemność płuc pacjenta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kaszel odruchowy, drażniący
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Die Kneipp-Medizin oder Kneipp-Therapie ist ein nach dem Pfarrer Sebastian Kneipp (1821-1897) benanntes Behandlungsverfahren, das Wasseranwendungen, Pflanzenwirkstoffe, Bewegungs- und Ernährungsempfehlungen beinhaltet. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
karta informacyjna, wypis ze szpitala
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
CPR C-reaktives Protein (CRP) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
SHT (Schädel-Hirn-Trauma) inizia ad imparare
|
|
urazowe uszkodzenie mózgu zwane również urazem wewnątrzczaszkowym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
somnolencja, patologiczna ospałość
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porcja krwi konserwowanej (stosowana do transfuzji)
|
|
|
Ein Schockraum, auch Reanimationsraum inizia ad imparare
|
|
ist in Europa oft Bestandteil der Notaufnahme eines Krankenhauses. Es ist ein Teil für die dringendsten und gefährlichsten Fälle.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porażenie nerwu twarzowego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
próba krzyżowa, próba zgodności
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zapalenie nt wyrostka robaczkowego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
NEF, Notarzteinsatzfahrzeug inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Tachypnoe, tachypnoë (z łac.) inizia ad imparare
|
|
medyczny termin odnoszący się do przyspieszenia częstości oddechów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
osłuchać (ein Organ) auf Geräusche hin abhorchen "das Herz, die Lunge auskultieren"
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
krepitacja, charczący odgłos towarzyszący oddechowi osób chorych np. na zapalenie płuc
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
analgezja, znoszenie i odczuwanie bólu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Defibrylator, urządzenie medyczne, służące do przeprowadzania zabiegu defibrylacji serca
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
naczynie krwionośne, żyła
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyjmować, wchłaniać, pochłaniać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
istnieć, zachodzić, mieć miejsce
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prawie bezszmerowy, cichy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Herz-Kreislauf-System inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jama nosowo-gardłowa, nosogardziel
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bogaty w tlen; natlenowany
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć miejsce, odbywać się
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zbędny produkt przemiany materii
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odcinek lędźwiowy kręgosłupa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
naczynie chłonne/limfatyczne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prostata, gruczoł krokowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wielowarstwowy, kilkuwarstwowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gruczoł krokowy, prostata
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Entgleisung, -en: hypertone Entgleisung inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Halbseitenlähmung, -en inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Messerstichverletzung, -en inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Notfallaufnahme (Sg.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Schädel-Hirn-Trauma, -ta (SHT) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der / die Schwerverletzte, -n inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Unterschenkel, - / Oberschenkel inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wzór obrażeń, specyfika obrażeń
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zastosować sztuczne oddychanie, podłączyć do respiratora
|
|
|
bereitstellen (stellte bereit, hat bereitgestellt) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sich einstellen auf (stellte sich ein hat sich eingestellt) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
legen: einen Zugang legen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verschieben (verschob, hat verschoben) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prokrastynować, ociągać się
|
|
|
zurückstellen (stellte zurück, hat zurückgestellt) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pod wpływem alkoholu, pijany
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niekrzyżowana, niesprawdzona pod względem zgodności (krew przy transfuzji)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Beatmungsschwierigkeiten (Pl.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das mobile Röntgengerät, -e inizia ad imparare
|
|
mobilny aparat rentgenowski
|
|
|
die Sättigung (Sg.), Sauerstoffsättigung inizia ad imparare
|
|
nasycenie, nasycenie tlenem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wymiana informacji między lekarzami przy zmianie dyżuru
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porażenie prądem elektrycznym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kierunek studiów, specjalność
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kurs zawodowy, kurs specjalistyczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ambulans specjalistyczny (w którym obecny jest lekarz)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Behandlung, -en: in Behandlung sein inizia ad imparare
|
|
opieka lekarska, być pod opieką lekarską
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nagromadzenie, częste powtarzanie się
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Patientenpass, -pässe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
einnehmen (nahm ein, hat ein genommen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
messen (misst, maß, hat gemessen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vertragen (verträgt, vertrug, hat vertragen) inizia ad imparare
|
|
wytrzymywać, znosić, tolerować
|
|
|
wiegen (wog, hat gewogen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mający służbę, będący na służbie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Appetitlosigkeit (Sg.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Blinddarmentzündung, -en inizia ad imparare
|
|
zapalenie wyrostka robaczkowego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kaszel krupowy (przy ostrym zapaleniu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ściskanie w dołku, ucisk w żołądku
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Störung, -en: Herzrhythmusstörung / Fettstoffwechselstörung inizia ad imparare
|
|
zaburzenie, zaburzenie pracy serca, zaburzenie przemiany lipidowej (dyslipidemia)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
auftreten (tritt auf, trat auf, ist auf getreten): in Schüben / schubweise auftreten inizia ad imparare
|
|
występować, występować w sposób przerywany
|
|
|
aushalten (hält aus, hielt aus, hat ausgehalten) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
erbrechen (erbricht, erbrach, hat erbrochen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
leiden (litt, hat gelitten) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nachlassen (lässt nach, ließ nach, hat nachgelassen) inizia ad imparare
|
|
słabnąć, ustawać, ustępować (ból)
|
|
|
sich übergeben (übergibt sich, über gab sich, hat sich übergeben) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skręcać się, kulić się (np. z bólu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cierpiący na zawroty głowy, zawrotny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyjmowanie, wchłanianie, przyswajanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wynik (badania lekarskiego)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Laboranforderungsschein, -e inizia ad imparare
|
|
skierowanie na badanie laboratoryjne
|
|
|
der Ultraschall (Sg.) / die Ultraschall untersuchung, -en inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
abschließen (schloss ab, hat abge schlossen) inizia ad imparare
|
|
zamykać, ukończyć, zawierać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
veranlassen (hat veranlasst) inizia ad imparare
|
|
polecać, zlecać (wydawać polecenie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
das Blutbild (Sg.): ein kleines / großes Blutbild machen lassen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porcja krwi konserwowanej (do transfuzji)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zabieg, operacja, ingerencja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Erythrozytenmasse (Sg.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Hämoglobinwert, -e (HB) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kąpiele metodą Kneippa (kąpiel nóg)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spirometria, badanie czynności płuc
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Restless Legs / unruhige Beine (Pl.) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Sichelzellanämie (Sg.) inizia ad imparare
|
|
niedokrwistość sierpowatokrwinkowa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
absprechen (sprach ab, hat abge sprochen): das weitere Vorgehen absprechen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kreuzen: eine Blutkonserve kreuzen lindern inizia ad imparare
|
|
przeprowadzać próbę krzyżową
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vorliegen (lag vor, hat vorgelegen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Altersbegrenzung, -en inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Eigenblutspende, -n (EBS) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Kreislaufstörung, -en inizia ad imparare
|
|
zaburzenia układu krążenia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wartość nerek, wyniki dotyczące nerek
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
entnehmen (entnahm, hat entnommen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
übertragen (übertrug, hat übertragen) / transfundieren inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verunreinigen (verunreinigte, hat verunreinigt) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
verwerfen (verwarf, hat verworfen) inizia ad imparare
|
|
odrzucać (nie zaakceptować)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zalecone, wskazane przez lekarza
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odrzucenie (np. przeszczepu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprawa sumienia, kwestia sumienia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Glaubensgemeinschaft, -en inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Patientenverfügung, -en inizia ad imparare
|
|
DNAR (do not resuscitate)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
der Pfleger, - / die Pflegerin, -nen inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
die Schwester, -n (alte Bezeichnung für weibliche Pflegekräfte, aber immer noch gebräuchlich) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podwyższenie, wzmożenie, zwiększenie
|
|
|
der Wille (Sg.): der erklärte Wille inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ablehnen: kategorisch ablehnen inizia ad imparare
|
|
odrzucić, kategorycznie odrzucić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skontaktować się przez radio
|
|
|
aufnehmen (nahm auf, hat aufgenommen) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ethisch: aus ethischen Gründen inizia ad imparare
|
|
etyczne, z pobudek moralnych
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ungeboren: das ungeborene Kind inizia ad imparare
|
|
nienarodzony, nienarodzone dziecko
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|