|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On wkłada kwiaty do wazonu inizia ad imparare
|
|
Er setzt die Blumen in die Vase ein
|
|
|
Włożyć wtyczkę do gniazdka inizia ad imparare
|
|
Den Stecker in die Steckdose einsetzen
|
|
|
zastosować, użyć, wyznaczyć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Firma wprowadza nowe oprogramowanie inizia ad imparare
|
|
Die Firma setzt neue Software ein
|
|
|
Musimy wykorzystać wszystkie środki inizia ad imparare
|
|
Wir müssen alle Mittel einsetzen
|
|
|
Prezydent wyznaczył nowego ministra inizia ad imparare
|
|
Der Präsident setzte einen neuen Minister ein
|
|
|
inwestować, angażować się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On iwestuje dużo energii w ten projekt inizia ad imparare
|
|
Er setzt viel Energie in das Projekt ein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ich setze mich für die Sache ein
|
|
|
Ona angażuje się na rzecz praw człowieka inizia ad imparare
|
|
Sie setzt sich für Menschenrechte ein
|
|
|
montować, podstawiać wartość matematyczną inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ein neues Fenster einsetzen
|
|
|
Mechanik montuje nowy silnik inizia ad imparare
|
|
der Mechaniker setze einen neuen Motor ein
|
|
|
Podstaw wartość do równania inizia ad imparare
|
|
Werte in die Gleichung einsetzen
|
|
|
podstawcie zmierzone dane do modelu inizia ad imparare
|
|
Setzen Sie die gemessenen Daten in das Modell ein
|
|
|
zastępstwo, przedstawicielstwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pani Müller przejmuje zastępstwo za chorego kolegę inizia ad imparare
|
|
Frau Müller übernimmt die Vertretung für den erkrankten Kollegen
|
|
|
Nasza firma ma przedstawicielstwo w Berlinie inizia ad imparare
|
|
Unsere Firma hat eine Vertretung in Berlin
|
|
|
zastępować kogoś, reprezentować (interesy, poglądy), podtrzymywać (opinie, stanowisko) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
możesz mnie jutro zastąpić na spotkaniu? inizia ad imparare
|
|
Kannst du mich morgen in der Besprechung vertreten?
|
|
|
Adwokat reprezentuje interesy swojego klienta inizia ad imparare
|
|
Der Anwalt vertritt die Interessen seines Mandanten
|
|
|
Ta partia reprezentuje konserwatywne wartości inizia ad imparare
|
|
Diese Partei vertritt konservative Werte
|
|
|
Partia reprezentuje pogląd, że podatki muszą zostać obniżone inizia ad imparare
|
|
Die Partei vertritt die Auffassung, dass Steuern gesenkt werden müssen
|
|
|
Naukowiec reprezentuje kontrowersyjną teorię o zmianach klimatu inizia ad imparare
|
|
Der Wissenschaftler vertritt eine umstrittene Theorie über Klimawandel
|
|
|
ciasny, ograniczony, niewystarczający inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nasz budżet jest w tym miesiącu bardzo ograniczony inizia ad imparare
|
|
Unsere Budget ist diesen Monat sehr knapp
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wszędzie wszystkiego brakuje inizia ad imparare
|
|
Es knappt an allen Ecken und Enden
|
|
|
odkroić, odciąć, oszczędzać, potocznie ukraść inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz mi odkroić kawałek chleba? inizia ad imparare
|
|
Kannst du mir ein Stück Brot abknappen?
|
|
|
Musimy oszczędzać na wszystkim inizia ad imparare
|
|
Wir müssen an allen Ecken abknappen
|
|
|
Kto ukradł moje ciasteczka? inizia ad imparare
|
|
Wer hat meine Kekse abgeknappt?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pacjent odzyskał przytomność inizia ad imparare
|
|
Der Patient hat das Bewusstsein wiederlangt
|
|
|
Świadomość społeczna tego problemu rośnie inizia ad imparare
|
|
Das öffentliche Bewusstsein für dieses Problem wächst
|
|
|
Nienawidzę bezczelnych osób. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
skuteczny, efektywny, obowiązujący inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ten lek jest bardzo skuteczny na ból głowy inizia ad imparare
|
|
Diese Medizin ist sehr wirksam gegen Kopfschmerzen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Der Vertrag ist noch wirksam
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lekkomyślność prowadzi do nieszczęścia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozproszenie uwagi, oderwanie od problemów, odchylenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Telefon przy kierownicy to niebezpieczne rozproszenie uwagi inizia ad imparare
|
|
Handy am Steuer ist eine gefährliche Ablenkung
|
|
|
Potrzebuję oderwania od pracy inizia ad imparare
|
|
Ich brauche eine Ablenkung von der Arbeit
|
|
|
Czytanie to moje ulubiona rozrywka inizia ad imparare
|
|
Lesen ist meine liebste Ablenkung
|
|
|
Odchylenie wiązki laserowej zostało zmierzone inizia ad imparare
|
|
die Ablenkung des Laserstrahls wurde gemessen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Próbował odwrócić uwagę strażnika inizia ad imparare
|
|
Er versuchte, die Wache abzulenken
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy możesz proszę wydmuchać nos inizia ad imparare
|
|
Kannst du dir bitte die Nase schnäuzen
|
|
|
potrząsać, drżeć ze strachu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wstrząśnij butelką przed otwarciem inizia ad imparare
|
|
schütteln die Flasche vor dem öffnen
|
|
|
Trzęsła się cała ze strachu inizia ad imparare
|
|
Sie schüttelte am ganzen Körper vor Angst
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Die Zitrone schmeckt sauer
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Es hat sich herausgestellt, dass
|
|
|
Okazało się, że przepustowość mojego nosa jest słaba inizia ad imparare
|
|
Es hat sich herausgestellt, dass die Durchlässigkeit meiner Nase schlecht ist
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To wsparcie finansowe będzie mieć ogromny wpływ na jakość pracy lekarzy. inizia ad imparare
|
|
Diese finanzielle Unterstützung wird den riesigen Einfluss auf die Qualität der Arbeit von Ärzten haben.
|
|
|
Rodzice mają duży wpływ na swoje dzieci inizia ad imparare
|
|
Eltern haben großen Einfluss auf ihre Kinder
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
