Niem them pony 1

Bart, der;

broda;

Mein Onkel trägt einen langen Bart

Mój wujek ma długą brodę

den Bart zurechtstutzen

przyciąć brodę

das Bein

noga

Lügen haben kurze Beine

Kłamstwa mają krótkie nogi

Seine Beinverletzung ist nicht so schlimm

Jego kontuzja nogi nie jest taka groźna

wieder auf den Beinen sein

znów stanąć na nogi

sie ist den ganzen Tag auf den Beinen

cały dzień jest na nogach

die Beine kreuzen

krzyżować nogi

der Blick

spojrzenie

Ich kann seinen Blick nicht ausstehen

Nie mogę znieść jego spojrzenia.

Was soll der finstere Blick?

Cóż to za ponure spojrzenie?

der Blickwinkel

perspektywa, punkt widzenia

die Brille

okulary

Brille tragen

nosić okulary

Ohne Brille sieht meine Oma nicht gut

Bez okularów moja babcia nie widzi dobrze

Brille abnehmen

Zdejmij okulary

Brille aufsetzen

załóż okulary

etwas durch die rosarote Brille sehen

zobaczyć coś przez różowe okulary

Sie ist eine optimistische Person, die das Leben immer durch die rosarote Brille sieht.

Jest osobą optymistyczną, która zawsze patrzy na życie przez różowe okulary.

der Duft

zapach

pachnieć czymś

Ihr Parfum duftet nach Frühlingswiese.

Jej perfumy pachną wiosenną łąką.

der Eindruck

wrażenie

eindrucksvoll

imponujące

den Eindruck haben, dass...

mieć wrażenie, że...

sich des Eindrucks nicht entwehren können, dass...

nie mogę oprzeć się wrażeniu, że...

die Falte

zmarszczka

Zum Glück habe ich noch keine Falten im Gesicht

Na szczęście nie mam jeszcze zmarszczek na twarzy

Die ersten Falten sind zugleich die schlimmsten

Pierwsze zmarszczki są jednocześnie najgorsze

falten

składać

die Hautfarbe

karnacja

Geschlecht und Personenbeschreibung (Größe, Augenfarbe, besondere Kennzeichen usw.)

Płeć i cechy fizyczne (wzrost, kolor oczu, znaki szczególne itp.):

Die ordentliche Frisur, die Zähne, die Designerkleidung– alles wurde plötzlich zur Kostümierung.

Przylizane włosy, zęby, markowe ubrania – wszystko to było wyłącznie na pokaz.

die Füße

stopy

Ihm stinken immer die Füße

Jego stopy zawsze śmierdzą

zu Fuß

pieszo

Er ist schon mit einem Fuß im Grab.

On jest już jedną nogą w grobie

einen Fuß auf etwas setzen

postawić na czymś nogę

die Größe

rozmiar

Der Verkäufer hat mir die falsche Größe gegeben

Sprzedawca dał mi zły rozmiar

das Haar

włosy

Auf dem Sitz fand sie ein langes Haar

Na siedzeniu znalazła długi włos

Sie wäscht sich die Haare

Ona myje sobie włosy

Sie hat wunderschönes Haar

Ona ma przepiękne włosy

blondes/dunkles/glattes/krauses/rotes Haar

włosy blond, ciemne, gładkie, kędzierzawe, rude

die Haltung

postawa

jemandem etwas halten

trzymać coś dla kogoś

zu jemandem halten

być lojalnym wobec kogoś, być przy kimś, wspierać kogoś

die Hand

ręka

Gib mir deine Hand

Daj mi swoją rękę

Was hast du da in der Hand?

Co tam trzymasz w dłoni?

jemandem die Hand geben

podać komuś rękę

der Kopf

głowa

Was hast du denn schon wieder im Kopf?

Co znowu masz na myśli? Cóż ci znowu krąży po głowie?

Keine Sorge, die Nummer habe ich im Kopf

Nie martw się, mam ten numer w pamięci

Schau mich an, meine Haare sind grau geworden

Spójrz na mnie, moje włosy posiwiały

schwitzen

pocić się

Es ist doch kalt, warum schwitzt du?

Przecież jest zimno, dlaczego się pocisz?

Er schwitzt, weil die Arbeit so schwer ist

On się poci, bo praca jest tak ciężka

zunehmen

przybierać na wadze

Kerstin hat im letzten Jahr 15 Kilo zugenommen

Kerstin przytyła w zeszłym roku 15 kilogramów

Sie muss drei Kilo zunehmen, um Blut spenden zu können

Aby móc oddać krew, musi przytyć trzy kilogramy

an Gewicht zunehmen

przybierać na wadze

dicht

szczelny

dünn

chudy

Diese Möbel sind hässlich

Te meble są brzydkie

Wie kann man so hässliche Kunst schaffen?

Jak można tworzyć tak brzydką sztukę?

hübsch

ładny

die Hübschheit

piękność

kurz

1. krótki 2. niski

nackt

nagi

pickelig

wypryskami

Kohle abbauen

wydobywać węgiel

Hier bietet sich also ein neuer Weg, Kohle abzubauen

Daje to nowy sposób wydobywania węgla

Maschinen für den Abbau von natürlichen Stoffen und Kohle

Maszyny do wydobywania materiałów naturalnych i węgla

Markt für die Expresspaketzustellung- international, eingehend und abgehend

Rynek przesyłek ekspresowych – międzynarodowych, przychodzących i wychodzących

reißend abgehen

być rozchwytywanym

Spannungen abbauen

Rozładować napięcie

Die Spannungen abbauen, nicht anheizen.

Mamy łagodzić napięcia, nie rozpalać ich jeszcze bardziej!

Dialog und Engagement werden Spannungen eher abbauen als Isolation

Dialog i zaangażowanie rozładują napięcia lepiej niż izolacja.

Vielleicht könnte er ein wenig von der sexuellen Spannung abbauen, unter der er stand, seit er Rosa kennengelernt hatte.

Może mógłby rozładować trochę seksualnego napięcia, które czuł od czasu poznania Rosy.

die Ablehnung

odrzucenie

ablehnen

odmawiać

Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen.

Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.

Tom unterbreitete mir ein Angebot, dass ich nicht ablehnen konnte.

Tom złożył mi ofertę nie do odrzucenia.

Und wenn ich ablehne?

A jeśli odmówię?

arbeitslos

bezrobotny

Apotheke,

Apteka,

Geh in die Apotheke

Idź do apteki

Wo ist die nächste Apotheke?

Gdzie jest najbliższa apteka?

der Apothekennotdienst

dyżur nocny apteki

welche Apotheke hat heute Dienst?

Która apteka pełni dzisiaj dyżur?

Arzneimittel in der Apotheke kaufen

Kupuj leki w aptece

die Bäckerei

piekarnia

Wir sind in der Bäckerei, um Brot zu kaufen.

Jesteśmy w piekarni, żeby kupić chleb.

In dieser Bäckerei haben sie leckere Brötchen.

W tej piekarni mają pyszne bułki.

der Bioladen

sklep ze zdrową żywnością

In Polen wurden viele neue Bioladen geöffnet

W Polsce otwarto wiele nowych sklepów ze zdrową żywnością

Seit ein paar Wochen kaufen wir nur noch im Bioladen ein

Od kilku tygodni robimy zakupy wyłącznie w sklepach ekologicznych

das Blumengeschäft

kwiaciarnia

die Buchhandlung

księgarnia

Kann man auch Kalender in der Buchhandlung kaufen?

Czy w księgarni można kupić także kalendarze?

Ich gehe immer am Samstag in die Buchhandlung

Zawsze w sobotę chodzę do księgarni

die Drogerie

drogeria

das Einkaufszentrum

centrum handlowe

Wo ist das nächste Einkaufszentrum?

Gdzie jest najbliższe centrum handlowe?

Sie sind wahrscheinlich im Einkaufszentrum

Prawdopodobnie jesteś w centrum handlowym

der Flohmarkt

pchli targ

der Anorak

anorak

nachlässig

nieostrożny

rund

okrągły

Sie hat ein rundes Gesicht

Ona ma okrągłą twarz

schick

elegancki

der Rundgang

wycieczka, przechadzka

Du hast ein sehr schickes Kleid!

Masz bardzo elegancką sukienkę!

Die Jacke ist zwar schick, aber leider auch teuer.

(Ta kurtka jest co prawda szykowna, lecz również droga

die Schlampe

flejtuch, bałaganiarz

silbern

srebrny

Silberne Ringe sind günstiger als goldene

Srebrne pierścionki są tańsze niż złote

Hat jemand meine silberne Halskette gesehen?

Czy ktoś widział mój srebrny łańcuszek?

steif

sztywny / zdrętwiały

eine steife Haltung einnehmen

przyjmować złe nastawienie

vergoldet

pozłacany

waschbar

zmywalny

der Waschbär

szop pracz

wasserdicht

wodoodporny

wertvoll

wartościowy

Das ist ein sehr wertvoller Ring

To bardzo cenny pierścionek

Mein Opa hat viele wertvolle Bücher.

Mój dziadek ma wiele cennych książek.

zerknittert

zmięty, pognieciony

zweitelig

dwuczęściowy

der Absatz

obcas

der Absatz

zbyt, sprzedaż

Diese Schuhe haben hohe Absätze.

Te buty mają wysokie obcasy

Wenn ich Schuhe mit Absätzen anhabe, tun mir immer die Beine weh

Gdy mam buty z obcasami, zawsze bolą mnie nogi.

der Absatzmarkt

rynek zbytu

Der einzige Absatzmarkt könnte wie in diesem Falle in großen in Island ansässigen Industrieabnehmern bestehen

Podobnie jak w tym przypadku, jedynym rynkiem zbytu mogliby być duzi odbiorcy przemysłowi z siedzibą w Islandii

die Abteilung

oddział

In welcher Abteilung arbeitet er?

W którym dziale on pracuje?

Bei uns in der Firma gibt es fünf Abteilungen

U nas w firmie jest 5 działów

das Angebot

oferta

Ich habe ein interessantes Angebot für Sie.

Mam dla Ciebie ciekawą ofertę.

Dieses Angebot können Sie nicht ablehnen

Tej propozycji nie może pani odrzucić

Artikel, der;

artykuł,;

Auftragsbestätigung, die;

potwierdzenie przyjęcia zamówienia

Auskunft, die;

informacje,

der Angebot

wyprzedaż

etwas im Angebot haben

mieć coś w ofercie

Haben Sie auch dieses neue Handy im Angebot?

Czy mają państwo w ofercie także ten nowy telefon?

Dieses Geschäft hat viele neue Platten im Angebot

Ten sklep ma w ofercie wiele nowych płyt.

In diesem Laden ist gerade Ausverkauf.

W tym sklepie trwa akurat wyprzedaż

Ich kaufe immer alles im Ausverkauf

Zawsze kupuję wszystko na wyprzedaży

die Barzahlung

płatność gotówkowa

der Becher

kubek

Hast du den Becher irgendwo gesehen, den ich mir in Berlin gekauft habe?

Czy widziałeś gdzieś kubek, który kupiłem w Berlinie?

Heute ist ein Becher Joghurt im Sonderangebot.

Dziś kubek jogurtu jest w promocji

die Beschwerde

zażalenie

eine Beschwerde einlegen

złożyć skargę

Es gibt viele Beschwerden über dein Verhalten

Jest wiele skarg na Twoje zachowanie

Einige von ihnen legten letztendlich sogar Beschwerde ein, die eine angebliche Verletzung ihrer Rechte betraf.

Niektórzy z nich w końcu złożyli skargi, zarzucając naruszenie ich praw.

die Bestellung

zamówienie

Bestellungen annehmen

Przyjmuj zamówienia

eine Bestellung stornieren

anulować zamówienie

Ich warte immer noch auf meine Bestellung

Ciągle czekam na moje zamówienie

auf Bestellung

na zamówienie

Sie werden nach den Bedürfnissen der Kunden auf Bestellung gefertigt.

Wykonywane są na zamówienie według potrzeb klientów.

zulässige Unterlieferung für die Bestellung in Prozent

procent zaniżonej dostawy w stosunku do zamówienia zakupu

schriftliche Beschwerde

pisemna skarga

der Betrag

kwota

Betrag in der Höhe von

Kwota w kwocie

Die Gesamtsumme beträgt zirka 10 000 Dollar

Całość to około 10 000 dolarów

Bezahlung

Płatność

Bezahlung nach Vereinbarung

Płatność zgodnie z umową

der Einkauf

zakup

der Einzelhandel

handel detaliczny

die Filiale

oddział

die Flasche

butelka

Eine Flasche Cola kostet 0,99 €. (neunundneunzig Cent)

Butelka coli kosztuje 0,99 euro. (dziewięćdziesiąt dziewięć centów)

Gib mir bitte diese leere Flasche

Daj mi proszę tę pustą butelkę

die Gebühr

oplata

die Gebührenerhöhung

podwyżka opłaty

Gebühr für Auslandstransaktionen

Opłata za transakcję zagraniczną

Gewährleistung

Gwarancja

Der Antragsteller gibt eine Garantie (oder Gewährleistung), in der er sich für einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren verpflichtet, Reparaturen durchzuführen oder Geräteteile auszutauschen

Wnioskodawca udziela gwarancji (lub rękojmi) obejmującej naprawę lub wymianę co najmniej na okres pięciu lat

Gewährleistung des Herstellers

Gwarancja producenta

der Gewinn

zysk

einen Gewinn machen

czerpać zysk, osiągać zysk, wygrywać

der Kassenzettel

paragon

das Lagerhaus

magazyn

der Lieferant

dostawca

die Nachfrage

popyt

Angebot und Nachfrage

podaż i popyt

Der Preis ändert sich in Abhängigkeit von der Nachfrage

Cena zmienia się w zależności od zapotrzebowania

Die Nachfrage nach importierten Autos steigt aufgrund geringerer Preise

Popyt na samochody z importu rośnie ze względu na niższe ceny

eine starke Nachfrage

silny popyt

Auch sei eine starke Nachfrage nach hochwertigen Recyclingkunststoffen zu verzeichnen

Istnieje również duże zapotrzebowanie na wysokiej jakości tworzywa sztuczne pochodzące z recyklingu

eine Nachfrage erhöhen

zwiększyć popyt

das Angebot übersteigt die Nachfrage

podaż przewyższa popyt

Wenn die Nachfrage das Angebot übersteigt, kann dies zu beträchtlichen Preissteigerungen führen, wie es 2004 geschah.

Kiedy popyt przewyższa podaż, może to prowadzić do znacznego wzrostu cen, jak miało to miejsce w 2004 roku.