Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdobyć wiedzę specjalistyczną w swojej dziedzinie inizia ad imparare
|
|
gain expertise in my field
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to take notice of something
|
|
|
On był autentycznie zainteresowany przemową. inizia ad imparare
|
|
He was genuinely interested in the speech.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być skierowanym do (np. do źródła informacji) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
obejmować coś, składać się z czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przegląd spisujący zawartość inizia ad imparare
|
|
overview listing the content
|
|
|
pytania skłaniają do dyskusji inizia ad imparare
|
|
questions prompt discussion
|
|
|
Jego ogólny wynik był dosyć wysoki. inizia ad imparare
|
|
His overall score was quite high.
|
|
|
Chciałbym przedstawić w skrócie, czym będziemy zajmować się na dzisiejszej konferencji, zanim przejdziemy do właściwej realizacji programu. inizia ad imparare
|
|
I'd like to outline what we're going to be doing at the conference before we actually get into today's programme.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ta książka zawiera dużo odniesień do Kanta. inizia ad imparare
|
|
This book contains a lot of references to Kant.
|
|
|
Przygotowałem listę kontrolną projektu. inizia ad imparare
|
|
I've prepared the checklist of the project.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dokładność danych jest naszym najważniejszym problemem. inizia ad imparare
|
|
The accuracy of the data is our main problem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jasny zestaw konsekwentnie stosowanych procedur inizia ad imparare
|
|
a clear set of procedures consistently applied
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ocena zaliczająca / niezaliczająca inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pomóc coś zrobić, albo pomóc osiągnąć temu sukces inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potępienie/ ostra krytyka inizia ad imparare
|
|
condemnation / to condemn
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najbardziej i najmniej prestiżowy inizia ad imparare
|
|
most and least prestigious
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osiągnięcie wbrew przeciwnościom inizia ad imparare
|
|
achievement against the odds
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zniechęcająco długie godziny inizia ad imparare
|
|
discouragingly long hours
|
|
|
doświadczenie jest niezbędne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
komuś zawdzięczać, być winnym komuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być ważnym DLA ciebie, aby coś zrobić. inizia ad imparare
|
|
to be important FOR you to do sth.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przez następne dziesięciolecia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stworzyć okazję / not MAKE! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wygłosić przemówienie / not HAVE! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak najlepiej wykorzystać coś (NOT TAKE!) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pojawić się niespodziewanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to incorporate sth into sth
|
|
|
podział między kimś a kimś inizia ad imparare
|
|
division between sb and sb
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślę, że nasza współpraca jest teraz jeszcze bardziej bezproblemowa i produktywna. inizia ad imparare
|
|
I think our cooperation has become even smoother and more productive.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest najtrudniejszą uczennicą, na jaką kiedykolwiek się natknąłem. inizia ad imparare
|
|
She is the most difficult student I have ever come across.
|
|
|
bezpośrednie, praktyczne doświadczenie Prowadzenie firmy pozwala na zdobycie bezpośredniego doświadczenia w biznesie. inizia ad imparare
|
|
Running a company lets you gain a hands-on experience in business.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
komplikacja, pogorszenie, problem Firma napotkała ogromny problem, kiedy spłonęły jej budynki, ale postanowiła szybko się pozbierać. inizia ad imparare
|
|
The company faced a big setback when their premises were burned down, but they vowed to recover quickly.
|
|
|
to przewyższa wszelkie oczekiwania inizia ad imparare
|
|
it surpasses all expectations
|
|
|
być zagrożonym przez // być złożonym z inizia ad imparare
|
|
to be compromised by // to be comprised of
|
|
|
zastraszyć kogoś do czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
te obrazy CIĄGLE do mnie wracają inizia ad imparare
|
|
the pictures keep coming to me
|
|
|
spojrzeć wstecz na tamte czasy inizia ad imparare
|
|
to look back at those days
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nawet tam, gdzie tak nie jest, inizia ad imparare
|
|
even where it isn't the case,
|
|
|
w przeciwieństwie do pracy zarobkowej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
warunki należy uzgodnić pisemnie z wyprzedzeniem inizia ad imparare
|
|
the terms and conditions should be agreed on in writing beforehand
|
|
|
Znalazłem interesującą pracę, więc dziś złożyłem wymówienie. inizia ad imparare
|
|
I found an interesting job so today I handed in a notice.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a film featuring a lawyer
|
|
|
umiejętności wymagane od prawnika inizia ad imparare
|
|
skills required of a lawyer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
to make the dream come true
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trener / szkoleniowiec (teach skills for e.g. job) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czułem się przygnębiony brakiem postępów w temacie inizia ad imparare
|
|
felt depressed BY my lack of progress IN the subject
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wysoka wartość jest przykladana do inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
potrójny wzrost w ciągu dekady inizia ad imparare
|
|
threefold increase on the decade
|
|
|
dwa razy więcej niż dziesięć lat wcześniej inizia ad imparare
|
|
twice the number OF a decade before
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pojęcie winy tragicznej jest istotne dla studentów literatury. inizia ad imparare
|
|
The notion of hamartia is important to literature students.
|
|
|
Nie dam rady dokończyć obiadu, ale zostawię resztki na jutro. inizia ad imparare
|
|
I can't finish my dinner, but I'll save the leftovers for tomorrow.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozwodzić się o czymś - dlugo, niespójnie i bez celu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bardzo ważny i może być ostatnią szansą na sukces (decydujące?) - nieformalnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kiedy przyjdzie co do czego (i) inizia ad imparare
|
|
when it comes to the crunch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stumble upon /on / across
|
|
|
Paul potknął się, wchodząc po schodach, ponieważ trochę za dużo wypił. inizia ad imparare
|
|
Paul stumbled as he climbed the stairs because he'd had a bit too much to drink.
|
|
|
zaliczyć coś, osiągnąć coś (i - nieform.) inizia ad imparare
|
|
to have sth under sb's belt
|
|
|
omijać kogoś szerokim łukiem, trzymać się od kogoś z daleka (i) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być zaangażowanym, oddanym robieniu czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uzyskiwać informacje od klienta inizia ad imparare
|
|
elicit information from the client
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
clear correlation between
|
|
|
wysoka wartość jest przykladana do inizia ad imparare
|
|
a high value is placed on
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykorzystać (w sposób który przyniesie dobre efekty) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Powinniśmy wzmacniać naszą współpracę z naszymi oddziałami. inizia ad imparare
|
|
We should enhance the co-operation with our affiliates.
|
|
|
być skierowanym/nakierowanym w kierunku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
porzucić temat, przedmiot inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wesprzeć coś, pomóc się rozwijać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podobne znaczenie do pierwszego zdania inizia ad imparare
|
|
similar meaning to the first sentence
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dochodzić do siebie po czymś Nie wyszedł z domu bo ciągle dochodził do siebie po grypie. inizia ad imparare
|
|
He didn't go out as he was still getting over the flu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
użyj długopisu lub ołówka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
robić coś na tej podstawie, że inizia ad imparare
|
|
to do sth on the grounds that
|
|
|
być prawnie uprawnionym do inizia ad imparare
|
|
to be legally entitled to
|
|
|
mam nadzieję, że wkrótce się odezwiesz (informal) inizia ad imparare
|
|
hope to hear from you soon
|
|
|
piszę w związku z/w sprawie sth inizia ad imparare
|
|
I'm writing in relation to / regarding sth
|
|
|
, jeśli chcesz się z nimi skontaktować inizia ad imparare
|
|
, should you wish to contact them
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I look forward to your reply
|
|
|
z poważaniem (znam nazwisko) / z poważaniem inizia ad imparare
|
|
yours sincerely/yours faithfully
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest już bardzo niewiele krain, które pozostają nietknięte. inizia ad imparare
|
|
There are very few lands that still remain intact.
|
|
|
idziemy, zaczynamy... grzecznosciowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
O co ci chodzi? Co masz na myśli? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nie wygląda dobrze DLA ciebie. inizia ad imparare
|
|
It doesn't look good TO you.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przedstawiles swoje stanowisko. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gdybym był tobą, na twoim miejscu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Słuchaj... powiem ci, że... inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pozwól rzeczom się rozegrać inizia ad imparare
|
|
Let the things to play out
|
|
|
pokrótce, krotko mówiąc, zwięźle inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oprowadzę cię / zaprowadzę cię do... inizia ad imparare
|
|
I will show you around / I will show you to...
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inaczej, / Widziałem inaczej, coś innego inizia ad imparare
|
|
otherwise, / I've seen otherwise
|
|
|
Trudno powiedzieć/Trudno być pewnym inizia ad imparare
|
|
Hard to tell / hard to be sure
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie sądzę... Ja też (ider) inizia ad imparare
|
|
I don't think... Me either
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest to bardzo mało prawdopodobne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|