|
Domanda |
Risposta |
okresowa ocena pracownika inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezamówiona/nieproszona oferta inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fałszywe poczucie bezpieczeństwa inizia ad imparare
|
|
a false sense of security, lulled into a false sense of security
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
podejmij rozsądne środki ostrożności inizia ad imparare
|
|
take sensible precautions
|
|
|
czyste szaleństwo, lekkomyślność inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
krzywo na coś patrzeć, nie pochwalać, firma nie pochwala randek wśród pracowników inizia ad imparare
|
|
frown upon sth, to disapprove, the company frowns upon dating among employees
|
|
|
trudna sytuacja, nieprzyjemny i trudny stan inizia ad imparare
|
|
plight, an unpleasant and difficult condition
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
narazić, być w niebezpieczeństwie inizia ad imparare
|
|
jeopardize, be in jeopardy
|
|
|
piasek, zacięcie, determinacja inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poczucie spełnienia lub dumy inizia ad imparare
|
|
A sense of accomplishment or pride
|
|
|
przeprowadzić eksperyment inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak możesz wnieść swój wkład? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poczucie odpowiedzialności za własną pracę inizia ad imparare
|
|
feel accountable for theirs own work
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
perwersyjny, perwersja/dziwactwo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nigdy nie lubiłeś mojego kwietnika i sądzę, że celowo przejechałeś po nim kosiarką! inizia ad imparare
|
|
You never liked my flower garden and I think you deliberately ran over it with the lawnmower!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestem już tylko zwykłym człowiekiem - jestem supermanem! inizia ad imparare
|
|
I'm no longer a mere man - I'm a superman!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestrzegajcie swoich zasad inizia ad imparare
|
|
adhere to your principles
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
come up with a suggestion
|
|
|
wzbudzić czyjeś zainteresowanie inizia ad imparare
|
|
arouse someone's interest
|
|
|
kategorycznie, stanowczo, stanowczo, kategorycznie zaprzeczać inizia ad imparare
|
|
flatly, firmly, confidently, flatly contradict
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
żywiołowe dziecko, żywiołowa postawa inizia ad imparare
|
|
exuberant child, exuberant attitiude
|
|
|
Zamierzam odnieść się do problemu. inizia ad imparare
|
|
I'm going to address the issue.
|
|
|
pobłażać, rozpieszczać, psuć inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na przykład, wymieniamy jeden przykład inizia ad imparare
|
|
Several people haven't seen the presentation yet. The VP, for one.
|
|
|
Żeby wymienić tylko kilka. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
This project won't be viable unless you cut your overheads.
|
|
|
koszty ogólne, koszty pośrednie, koszty stałe inizia ad imparare
|
|
overheads, indirect costs, fixed costs
|
|
|
ustronna lokalizacja, odosobniona inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak wstrzykiwać insulinę za pomocą strzykawki? inizia ad imparare
|
|
How to inject insulin with a syringe?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Należy ściśle stosować się do zaleceń lekarza. inizia ad imparare
|
|
One should strictly adhere to the doctor's recommendations. / always adhere to the safety rules.
|
|
|
skorzystaj z porady, skorzystaj z zasobu inizia ad imparare
|
|
tap into advice, tap into a resource
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeciążenie informacyjne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Po prostu myślę, że pewne rzeczy można różnie interpretować. inizia ad imparare
|
|
I just think some things are open to interpretation.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bring sth to a conclusion
|
|
|
O której rozpoczynają się warsztaty sprzedażowe? inizia ad imparare
|
|
What time does the sales workshop kick off?
|
|
|
Czy możemy uzyskać Twój wkład w tej sprawie? inizia ad imparare
|
|
Can we get your input on this?
|
|
|
Trudno nadążyć za tym, co mówi. inizia ad imparare
|
|
It's hard to keep track of what she's saying.
|
|
|
Chcesz dowiedzieć się więcej o firmie? inizia ad imparare
|
|
Are you interested in finding out more about the company?
|
|
|
Czy miałeś trudności z wypełnieniem formularzy? inizia ad imparare
|
|
Did you have difficulties in filling in the forms?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Szkolenia pomagają ludziom rozwijać określone umiejętności. inizia ad imparare
|
|
Training helps people develop certain skills.
|
|
|
Głównym celem szkolenia jest nauczenie uczestników czegoś nowego. inizia ad imparare
|
|
The main aim of training is for the participants to learn something new.
|
|
|
Wydatki na sprzęt elektryczny spadły. inizia ad imparare
|
|
Spending has gone down on electrical goods.
|
|
|
Sprzedaż nie idzie tak dobrze, jak oczekiwaliśmy. inizia ad imparare
|
|
Sales are not going as well as we hoped.
|
|
|
W szkoleniach nie uczestniczy już tyle osób, co dziesięć lat temu. inizia ad imparare
|
|
Not as many people are taking part in training as ten years ago.
|
|
|
Zatrudnionych jest mniej niż trzy lata temu. inizia ad imparare
|
|
There are fewer staff than three years ago.
|
|
|
W okresie od stycznia do marca cena akcji Forby'ego wzrosła mocniej niż w roku poprzednim. inizia ad imparare
|
|
Between Janauary and March, Forby's share price rose more sharply than in the previous year.
|
|
|
W tym kwartale cena naszych akcji spadła szybciej, niż przewidywali inwestorzy. inizia ad imparare
|
|
In this quarter, our share price dropped more quickly than investors predicted.
|
|
|
Najwolniej spadała cena akcji Bolta. inizia ad imparare
|
|
Bolt's share price fell the slowest.
|
|
|
Mieszkańcy Londynu spędzają mniej więcej tyle samo czasu na wypełnianiu dokumentów, co mieszkańcy Berlina. inizia ad imparare
|
|
People in London spend about the same amount of time on paperwork as people in Berlin.
|
|
|
Ostatnia przesyłka została uszkodzona w chwili dostarczenia. inizia ad imparare
|
|
The last consignment was damaged when it was delivered.
|
|
|
Ze względu na rosnące koszty transportu trudno jest zachować konkurencyjność. inizia ad imparare
|
|
Due to increasing freight costs, it is difficult to remain competitive.
|
|
|
Masz do wyboru płatność w trzech ratach lub w całości. inizia ad imparare
|
|
Your options are to pay in three instalments or in full.
|
|
|
pewny, nieugięty, zdecydowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kris, który prowadzi dział logistyki, myśli o założeniu własnej firmy. inizia ad imparare
|
|
Kris, who runs the logistics department, is thinking of setting up his own business.
|
|
|
Oczekuje się, że pracownicy Xyz otrzymają podwyżkę wynagrodzeń o 4%. inizia ad imparare
|
|
It is expected that staff at Xyz will receive a pay increase of 4%.
|
|
|
W firmie zaobserwowaliśmy wiele dobrych praktyk. inizia ad imparare
|
|
We saw lots of good practice in the company.
|
|
|
Mimo że do poszukiwań przyłączyło się wiele osób, nie udało nam się go znaleźć. inizia ad imparare
|
|
Although a lot of people joined in the search, we couldn't find it.
|
|
|
łagodny nowotwór, łagodny, niezłośliwy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
The government said it is using all the tools at its disposal to deal with the current crisis.
|
|
|
Skrupulatnie zaplanowali każdy aspekt tej kampanii. inizia ad imparare
|
|
They meticulously planned ever facet of this campaign.
|
|
|
tkanie pomysłów, tworzenie pomysłów inizia ad imparare
|
|
weaving ideas, creating ideas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziś na pewno będzie padać. inizia ad imparare
|
|
It's bound to rain today.
|
|
|
na twoje ryzyko, niebezpieczne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymyślone przykłady, improwizowane, mikstura inizia ad imparare
|
|
concocted examples, concoction
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przeciwny do zamierzonego, kontrpropozycja inizia ad imparare
|
|
counter-productive, counter-proposition
|
|
|
osiągnąć porozumienie w sprawie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zejdź z utartego szlaku, zejdź z tematu inizia ad imparare
|
|
Wander off the beaten track, wander off the point
|
|
|
rozwiązać problem/rozwiązać go inizia ad imparare
|
|
resolve the issue/ sort it out
|
|
|
Naprawdę chcę przedstawić swoją opinię. inizia ad imparare
|
|
I really want to make my point.
|
|
|
trzymajcie się teamtu i nie miejcie zbyt wielu długich dygresji inizia ad imparare
|
|
stick to the point and not have too many long digressions
|
|
|
spóźnialscy zostali odprawieni inizia ad imparare
|
|
latecomers were turned away
|
|
|
eksmisja, zawiadomienie o eksmisji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
trudna sytuacja, nieprzyjemny i trudny stan inizia ad imparare
|
|
plight, an unpleasant and difficult condition
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
krzywo na coś patrzeć, firma marszczy brwi na randki wśród pracowników inizia ad imparare
|
|
frown upon sth, to disapprove, the company frowns upon dating among employees
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ryzykować zrobienie czegoś inizia ad imparare
|
|
run the risk of doing sth
|
|
|
przez dziesięć lat, przez dekadę inizia ad imparare
|
|
over a ten year period, over a decade
|
|
|
pozostała stabilna przez pozostałą część okresu inizia ad imparare
|
|
remained stable for the remainder of the period
|
|
|
osiągnął najniższy poziom 4000 inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kontynuowano stopniowy wzrost. inizia ad imparare
|
|
Continued to increase gradually.
|
|
|
Wahał się przed wzrostem. inizia ad imparare
|
|
It fluctuated before rising.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
levelled off, stay steady
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dochody osiągnęły najniższy poziom inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wzloty i upadki, szczyty i dołki inizia ad imparare
|
|
highs and lows, peaks and troughs
|
|
|
W ciągu ostatnich trzech lat zyski uległy pogorszeniu. inizia ad imparare
|
|
Earnings worsened in the last three years.
|
|
|
Jego szczyt przypadł na sierpień, gdzie w tym 8-miesięcznym okresie odsetek wynosił 20% wypożyczeń. inizia ad imparare
|
|
It peaked in August with 20% of the rentals during this 8 month period.
|
|
|
Złagodzić ryzyko, złagodzić zagrożenie inizia ad imparare
|
|
mitigate the risk, mitigate the hazard
|
|
|
plan awaryjny, kopia zapasowa inizia ad imparare
|
|
contingency plan, back-up
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Competition law has helped to underpin those efforts.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trwałe wrażenie, trwałe przypomnienie inizia ad imparare
|
|
A lasting impression, a lasting reminder
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Starzec często z radością wspominał przeszłość. inizia ad imparare
|
|
The old man often used to reminisce happily about the past.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zachęca nas do skorzystania z naszej inicjatywy. inizia ad imparare
|
|
She encourages us to use our initiative.
|
|
|
odbić się, rykoszet, chwila słabości inizia ad imparare
|
|
In general, our failed integration policy of the last few decades is rebounding on us.
|
|
|
Haft na poduszce był bardzo ładny i zawiły. inizia ad imparare
|
|
The embroidery pattern on the pillow was very pretty and intricate.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
królestwo, sfera, dziedzina inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przekazywać, przekazywać (pomysły i uczucia) inizia ad imparare
|
|
convey, transmit (ideas and feelings)
|
|
|
Skrupulatnie zaplanowali każdy aspekt tej kampanii. inizia ad imparare
|
|
They meticulously planned every facet of this campaign.
|
|
|
tkanie pomysłów, tworzenie pomysłów inizia ad imparare
|
|
weaving ideas, creating ideas
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szorstki, opryskliwy, dokuczliwy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
It was a substantive change.
|
|
|
mając na uwadze istotę sprawy inizia ad imparare
|
|
bearing on the merits of the matter
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Drewniane deski podłogowe skrzypiały. inizia ad imparare
|
|
The wooden floorboards creaked.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wnioskuj, wnioskuj, wnioskuj inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Co robisz, aby zrekompensować te trudności? inizia ad imparare
|
|
What do you do to compensate for these difficulties?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Katherine to skąpa kobieta. Zawsze próbuje negocjować zniżki w sklepach i unikać wydawania pieniędzy. inizia ad imparare
|
|
Katherine is a stingy woman. She's always trying to get discounts at the store and avoid spending money.
|
|
|
podtrzymaj energię pracowników inizia ad imparare
|
|
sustain employees' energy
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jest niezawodnie wesoła i skłonna do współpracy. inizia ad imparare
|
|
She's unfailingly cheerful and cooperative.
|
|
|
Betty jest podatna na choroby. Zawsze ma przeziębienie, grypę albo coś jeszcze innego. inizia ad imparare
|
|
Betty is prone to getting sick. She's always got a cold or flu or something.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jego zdolność koncentracji słabnie i wzrasta. inizia ad imparare
|
|
His power of concentration wane and wax.
|
|
|
Ma skłonność do zaburzeń koncentracji. inizia ad imparare
|
|
He's prone to lapses of concentration.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zbyt często reaguje powoli inizia ad imparare
|
|
All to often she is slow to respond
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Time and time again I went away
|
|
|
Raz po raz powtarzałem, że cię opuszczę inizia ad imparare
|
|
Time and time again I said I'd leave you
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
In course of a single lesson
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She's constantly telling me
|
|
|
Mówi mi to od czasu do czasu inizia ad imparare
|
|
She's telling me on and off
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co dwa tygodnie, co rok, codziennie inizia ad imparare
|
|
fortnightly, annual, daily basis
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzieje się tak co cztery lata. inizia ad imparare
|
|
This happns every four years.
|
|
|
Od czasu do czasu moja mama robi sobie drzemkę. inizia ad imparare
|
|
From time to time my mum takes a nap.
|
|
|
Z dnia na dzień działo się coś nowego inizia ad imparare
|
|
Day by day something new has happened
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzień po dniu możesz się do tego przyzwyczaić. inizia ad imparare
|
|
Day after day you can get used to it.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dojść do porozumienia PRZED mediatorem r inizia ad imparare
|
|
reach a settlement BEFORE a mediato r
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Ceny rosną, rosną, rosną. inizia ad imparare
|
|
Prices rise, increase, go up.
|
|
|
Operator mostu podniósł most. inizia ad imparare
|
|
The bridge operator raised the bridge.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sądząc po scenerii na pierwszym planie inizia ad imparare
|
|
Judging by the scenery in the foreground
|
|
|
Łączy ich jeszcze jedna rzecz inizia ad imparare
|
|
Another thing that they have in common is
|
|
|
Jeśli chodzi o różnice między nimi inizia ad imparare
|
|
In terms of the differences between them
|
|
|
Przeciwnie, na drugim zdjęciu inizia ad imparare
|
|
On the contrary, in the second picture
|
|
|
Jest oczywiste, że oba zdjęcia dotyczą tego samego tematu. inizia ad imparare
|
|
It is obvious that both pictures refer to the same topic.
|
|
|
Tak naprawdę te zdjęcia mają ze sobą wiele wspólnego. inizia ad imparare
|
|
As a matter of fact, these pictures have much in common.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaspokajać, spełniać (np. czyjeś życzenia) Marcin zaspokajał życzenia Marty, ale mimo to go rzuciła. inizia ad imparare
|
|
Martin catered to Martha's whims but she dumped him anyway.
|
|
|
zaspokajać specyficzne potrzeby kobiet inizia ad imparare
|
|
cater to the specific needs of women
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
popaść w kłopoty finansowe inizia ad imparare
|
|
run into financial difficulties
|
|
|
poradzić sobie z problemem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zaoszczędziłoby mi to wysiłku. inizia ad imparare
|
|
It would save me the trip.
|
|
|
kwitnący biznes, kwitnący inizia ad imparare
|
|
thriving business, flourishing
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hustle and bustle of everyday life
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdumiewające, oszałamiające inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozwodzić się nad problemami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Żałuję, że nie przeprowadziłem więcej kontroli. inizia ad imparare
|
|
I wish I had done more check-ups.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
domowa, przytulna, wygodna, jak w domu, miła inizia ad imparare
|
|
homey, cosy, comfortable, like at home, nice
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ponura, posępna przyszłość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
słabe/prsytłumione światło inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przewidywalny / nieprzewidywalny inizia ad imparare
|
|
predictable / unpredictable
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
godny zaufania / niewiarygodny inizia ad imparare
|
|
trustworthy / untrustworthy
|
|
|
tolerancyjny / nietolerancyjny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doświadczony / niedoświadczony inizia ad imparare
|
|
experienced/ inexperienced
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odpowiedzialny / nieodpowiedzialny inizia ad imparare
|
|
responsible/irresponsible
|
|
|
przekonujące / nieprzekonujące inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
traditional/untraditional
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
systematyczne/niesystematyczne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zorganizowany / niezorganizowany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieprzewidywalny, zmienny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieprzewidywalny, zmienny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Could you expand on that?
|
|
|
Czy mógłbyś wyjaśnić, kto powinien to przygotować? inizia ad imparare
|
|
Could you clarify who should prepare it?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezinteresowny, bezstronny, bezstronny inizia ad imparare
|
|
disinterested, impartial, unbiased
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
industrious, hard-working
|
|
|
sumienny, skrupulatny, pracowity inizia ad imparare
|
|
conscientious, meticulous, diligent
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziękuję wszystkim za przybycie w tak krótkim czasie. inizia ad imparare
|
|
Thank you all for attending at such short notice.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Myślę, że jest opóźnienie (w trakcie spotkania online) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie odbiera twojego głosu. (mikrofon) inizia ad imparare
|
|
It doesn't pick up your voice. (the microphone)
|
|
|
wyłącznie np. Nie mogę polegać wyłącznie na nim. inizia ad imparare
|
|
solely np. I can't rely solely on him.
|
|
|
Rozpoczęli produkcję żywności na skalę przemysłową. inizia ad imparare
|
|
They started producing food on an industrial scale.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Gdzie oni są? (na którym etapie w projekcie) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podejmować działania korygujące inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przeoczyłem to. To było przeoczenie. inizia ad imparare
|
|
I overlooked it. It was an oversight.
|
|
|
Stoimy przed pewnymi problemami. inizia ad imparare
|
|
We're facing some issues.
|
|
|
Nie mogłem sobie pozwolić na dłuższe ględzenie/wahanie się. Musiałem podjąć decyzję i działać. inizia ad imparare
|
|
I couldn't afford to faff around any longer. I had to make decision and take action.
|
|
|
Pomyślałem, że może cię zainteresować. inizia ad imparare
|
|
I thought you might be interested to hear.
|
|
|
Jak wygląda Twoja strona rzeczy? inizia ad imparare
|
|
How does your side of things look like?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przejść/przerodzić się w kłótnię inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
na początku, w pierwszej kolejności, na początku inizia ad imparare
|
|
at the start, in the first place, in the beginning
|
|
|
Od początku wiedziałem, że to nie zadziała, ale nikt mnie nie słuchał. inizia ad imparare
|
|
I knew that this wasn't going to work from the outset, but nobody would listen to me.
|
|
|
Myślę, że trzeba wyciągnąć wniosek, że nie są zbyt zainteresowani naszą propozycją. inizia ad imparare
|
|
I think that we have to draw a conclusion that they are not very interested in our proposal.
|
|
|
Jeśli mogę coś na ten temat skomentować. inizia ad imparare
|
|
If I might make a comment on that.
|
|
|
Na tym etapie nie można powiedzieć, czy wróci do zdrowia. inizia ad imparare
|
|
At this juncture, it's impossible to say whether she will make a full recovery.
|
|
|
W dłuższej perspektywie powinniśmy rozważyć sprzedaż. Jednakże na razie zgadzam się, że powinniśmy kontynuować obecną sytuację. inizia ad imparare
|
|
In the long term, we should consider selling out. However, for the moment I agree that we should continue as we are.
|
|
|
Czy uważasz, że jest prawdopodobne, że influencer wykorzysta podbijanie trendów, aby zwiększyć swoją sławę? inizia ad imparare
|
|
Do you think it's likely that influencer will use trend jacking to enhance their own fame?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
prognozować przyszłoroczną sprzedaż inizia ad imparare
|
|
forecast next year's sales
|
|
|
podnieść ceny naszych istniejących produktów inizia ad imparare
|
|
raise the prices of our existing products
|
|
|
zdecydować się na strategię inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poradzić sobie z problemem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozwiązać problem spadającej sprzedaży inizia ad imparare
|
|
solve the problem of falling sales
|
|
|
osiągnąć porozumienie w sprawie/wypracować porozumienie inizia ad imparare
|
|
reach an agreement on/ work out agreement
|
|
|
Nie włożyliśmy wystarczającego zysku w spółkę. inizia ad imparare
|
|
We haven't put enough profit back into the company.
|
|
|
Załączam naszą broszurę, która zawiera informacje na temat oferowanych przez nas usług i naszych cen. inizia ad imparare
|
|
I enclose our brochure which gives you information about the services we offer and our prices.
|
|
|
Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji, nie wahaj się z nami skontaktować. inizia ad imparare
|
|
If you would like any more information, please do not hesitate to contact us.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aim, target, goal, purpose, objective
|
|
|
Celem reklamy jest budowanie lojalności wobec marki. inizia ad imparare
|
|
The objective of advertising is to build up brand loyalty.
|
|
|
Premia to dodatkowa płatność ponad to, co zwykle lub oczekiwane. inizia ad imparare
|
|
A bonus is additional payment on top of what is usual or expected.
|
|
|
Firma boryka się z coraz większą konkurencją. inizia ad imparare
|
|
The company is facing increased competition.
|
|
|
Spotkania projektowe odbywają się co najmniej dwa razy w miesiącu. inizia ad imparare
|
|
Project meetings are held at least twice a month.
|
|
|
Mój kolega jest na zwolnieniu lekarskim, więc w tym tygodniu zajmuję się wszystkimi jego projektami. inizia ad imparare
|
|
My colleague is on a sick leave, so I'm handling all his projects this week.
|
|
|
Mike przejmie rolę dyrektora generalnego, gdy Stacey przejdzie na emeryturę. inizia ad imparare
|
|
Mike is going to take over the role of CEO when Stacey retires.
|
|
|
Rozszerzyliśmy działalność na nowe, ekscytujące rynki i zaczynamy być rozpoznawalni na arenie międzynarodowej. inizia ad imparare
|
|
We've expanded into exciting new markets and we are starting to be recognised internationally.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
A profitable/ struggling business
|
|
|
wschodząca/dobrze znana/rozpoznawalna na arenie międzynarodowej/międzynarodowa firma inizia ad imparare
|
|
an upcoming/well-known/internationally recognised/multinational company
|
|
|
Pomimo tego, że jest to firma międzynarodowa, jej działalność skurczyła się w ciągu ostatnich dwóch lat. inizia ad imparare
|
|
Despite being a multinational company, business has shrunk over the last two years.
|
|
|
Aby zachować konkurencyjność, musimy obniżyć ceny i szybciej dostarczać produkty. inizia ad imparare
|
|
To remain competitive, we need to reduce our prices and deliver more quickly.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Regularne ćwiczenia mogą być korzystne dla osób cierpiących na astmę. inizia ad imparare
|
|
Regular exercise can be of benefit to people with asthma.
|
|
|
Po dokładnej analizie sytuacji zdecydowaliśmy się odwołać nasz wyjazd. inizia ad imparare
|
|
After a careful analysis of the situation we decided to cancel our trip.
|
|
|
Wyniki te są zgodne z naszymi założeniami. / Wyniki te są zgodne z tymi, które uzyskaliśmy w zeszłym miesiącu. inizia ad imparare
|
|
These results are consistent with our assumptions. / These results are consistent with the ones we obtained last month.
|
|
|
Prezydent nie chciał komentować problemu. inizia ad imparare
|
|
The president refused to comment on the problem.
|
|
|
Moja mama jest zaniepokojona ilością pieniędzy, które wydaję każdego tygodnia. inizia ad imparare
|
|
My mother is concerned about the amount of money I spend each week.
|
|
|
Koszty życia wzrosły w tym roku o 5 procent. inizia ad imparare
|
|
The cost of living has increased by 5 percent this year.
|
|
|
Powodów tego wzrostu jest kilka. inizia ad imparare
|
|
There are several reasons for this increase.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przyciągać, potrzebować, płacić, otrzymywać, szukać uwagi inizia ad imparare
|
|
draw, need, pay, receive, seek attention
|
|
|
pojawia się trudność, potrzeba, szansa, problem inizia ad imparare
|
|
difficulty arise, need, opportunity, problem
|
|
|
oceniać, powodować, zadawać, naprawiać szkody inizia ad imparare
|
|
assess, cause, inflict, repair damage
|
|
|
przyciągać, rozwijać, ekscytować, udawać, tracić zainteresowanie inizia ad imparare
|
|
attract, develop, excite, feign, lose interest
|
|
|
Maszyna była całkowicie bezużyteczna. inizia ad imparare
|
|
The machine was utterly useless.
|
|
|
Nie da się z całą pewnością przewidzieć przyszłości. inizia ad imparare
|
|
It is absolutely impossible to predict the future with any certainty.
|
|
|
zrozpaczony, ze złamanym sercem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wymknąć się, wylecieć z pamięci inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odejść od bardziej tradycyjnych metod inizia ad imparare
|
|
break away from more traditional methods
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nakłanianie, zachęta, łapówka inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Prawdziwy charakter transakcji jest ukrywany inizia ad imparare
|
|
The true nature of transaction is being concealed
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niezamówiona/nieproszona rada inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nakaz lub postanowienie sądu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kolczasty, drażliwy, sterczące włosy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odbić się, chwila słabości inizia ad imparare
|
|
rebound, She's a rebound.
|
|
|
korygować/prostować problem inizia ad imparare
|
|
|
|
|
W skład komisji wchodzą trzej praktykujący prawnicy i emerytowany biznesmen. inizia ad imparare
|
|
The committee comprises three practising lawyers and a retired businessman.
|
|
|
Zagłębiać się w coś, zawsze ciekawie jest zagłębiać się w przeszłość. inizia ad imparare
|
|
delve into something, it, s always interesting to delve into the past.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedział czasu i częstotliwość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zachować koncentrację uwagi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ból ostry, kłujący, intensywny, przeszywający inizia ad imparare
|
|
acute pain, stabbing, intense, piercing
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oszukańczy, nieuczciwy, nieuczciwy inizia ad imparare
|
|
fraudulent, unscrupulous, underhand
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lotny, zmienny, niestabilny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie wiem co powiedzieć. Nie wiem jak to powiedzieć. inizia ad imparare
|
|
I don't know what to say. I don't know how to say it.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
początek wielkiej przygody inizia ad imparare
|
|
beginning of a great adventure
|
|
|
to sposób na uwolnienie się od stresu inizia ad imparare
|
|
it's a way to release stress
|
|
|
to droga do moich celów zawodowych inizia ad imparare
|
|
it's a path to my career goals
|
|
|
komplement z subtle insult or criticism inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
