Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dopiero później zdałem sobie z tego sprawę inizia ad imparare
|
|
it was only later that i realized
|
|
|
większość dzieci to zbiegi okoliczności inizia ad imparare
|
|
most babies are coincidences
|
|
|
w kosmosie, wszystkie te dusze latają inizia ad imparare
|
|
up in space you got all these souls flying around
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chcesz zobaczyć naszą rutynę inizia ad imparare
|
|
you wanna see our routine
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czy będziesz na mnie później oddychać inizia ad imparare
|
|
will you breathe on me later
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
beneath calm the exterior
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odbieraj swoje własne cholerne telefony inizia ad imparare
|
|
get your own frigging calls
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jak doszło stamtąd do tutaj inizia ad imparare
|
|
How it got from there to here
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pchać, naciskać, popychać inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
you gonna takę her ankles
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sprawić, że będziesz bardziej odrętwiały inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ty jesteś oficerem, a ja żołnierzem Simplus. jestem pod tobą inizia ad imparare
|
|
you are an oficer, and i am Simplus soldier. i am beneath you
|
|
|
ich dom ma żywą drewnianą elewację inizia ad imparare
|
|
their house has a Lively wooden exterior
|
|
|
przestań patrzeć na mnie jak na wariata inizia ad imparare
|
|
stop looking at me as thought mad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jego życie jeszcze trzy tygodnie temu wydawało się takie spokojne inizia ad imparare
|
|
his life until three weeks ago had seemed so sedate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
get something comeuppance
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pokłóciliście się po balu? inizia ad imparare
|
|
did you guys get into a fight after prom
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zastanawiałem się, w jakich kłopotach będę miał inizia ad imparare
|
|
i Wondered how much trouble i'd be in
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odebrać Annie nerkę wbrew jej woli inizia ad imparare
|
|
to takę Anna kidney against her will
|
|
|
poza tym sąd powinien zająć się swoimi sprawami inizia ad imparare
|
|
besides, the court should Just mind their own business
|
|
|
Spójrz na to w szerszej perspektywie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szalona suka, matka latająca inizia ad imparare
|
|
crazy bitch mother flighting
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie będzie bardziej chora inizia ad imparare
|
|
she is not gonna be any sicker
|
|
|
może nawet byłoby to dla niej dobre inizia ad imparare
|
|
it might even be good for her
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ubezpieczenie na pewno nie wyrazi zgody inizia ad imparare
|
|
insurance will definietly not approve
|
|
|
przyznać się do błędu w sytuacji awaryjnej inizia ad imparare
|
|
to red-admit throught emergency
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrób to, co musisz zrobić inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Miałoby to wpływ na jakość mojego życia inizia ad imparare
|
|
Would affect the quality of my life
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poczułam się wtedy dość szorstko, więc uniósł brwi. inizia ad imparare
|
|
I felt pretty curt about then, and he raised an eyebrow.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zapytany, czy poczyniono jakieś postępy, odpowiedział krótko, że nie. inizia ad imparare
|
|
Asked if any progress had been made, he responded with a curt no.
|
|
|
Hal przerwał mu krótkim potrząśnięciem głowy inizia ad imparare
|
|
Hal cut him off with a curt shake of the head
|
|
|
Następnie wycofał się po raz trzeci bez decyzji. inizia ad imparare
|
|
It then recessed for the third time without a decision.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wiadomości z ostatniej chwili inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy jest to uważane za oszustwo? inizia ad imparare
|
|
Is this considered cheating
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
emotions and reassures her
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mam nieodebrane połączenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy był rozkaz o wycofaniu się? inizia ad imparare
|
|
Was there a stand-down order?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|