NAILS

zapisać się

enroll

walka z trwałością żelu

struggle with hard gel retention

dobrze utwardzony

well-cured

gruby

thick

wokół naskórka

around the cuticle area

grubość na krawędziach

thickness on the edges

pod spodem

underneath

nadać kształt po nałożeniu twardego żelu

shape after applying hard gel

wyczyść paznokieć za pomocą frezu pod paznokciem

clean the nail with an under nail bit

naturalne paznokcie są bardzo elastyczne

natural nails are bery flexible

naturalny paznokieć może oddzielić się od żelu

natural nail can separate from the gel

ze względu na ostre narożniki

due to carling corners

kwadratowy kształt

square shape

podstawa fundamentowa

foundation base

regularna warstwa bazy

regular layer of foundation base

zapewnić wystarczającą elastyczność

to provide enough flexibility

odwrócić rękę do góry nogami

flip the hand upside down

długotrwałe

long lasting

jest znany ze swojej precyzji

it known for its precision

z góry ze względu na duże zapotrzebowanie

in advance due high demand

manicure rosyjski jest zazwyczaj rezerwowany z dużym wyprzedzeniem ze względu na duże zapotrzebowanie i ma ku temu powód

russian manicure are usually booked far in advance due high demand and there is a reason for it

klienci otrzymują z tego tytułu wiele korzyści

clients gets mant benefits from it

Skórka musi zostać odsunięta i oddzielona od płytki paznokcia, aby stworzyć miejsce na frez

rhe cuticle needs to be push back and separated from the nail plate to create a space for the nail bit

pomiń to

skip it

od razu

right away

uszkodzenie płytki paznokcia

nail plate demage

wyniki

outcomes

niezadowolony z wyników

not happy with outcomes

Pierścienie ognia

rings of fire

poświęcając czas na ten krok wykonujesz

by taking time for this step you are performing russan manicure and also being efficient with timing of cuticle cleaning

skuteczne czyszczenie skórek

being efficient with cuticle cleaning

pewien algorytm

certain alghoritm

drewniany patyk

wood stick

puder dla dzieci pomaga odsunąć nawet bardzo lepkie skórki i spoconą skórę

baby powder helps push back even very sticky cuticle and sweaty skin

puder dla dzieci pomaga odsunąć nawet bardzo lepkie skórki i spoconą skórę

baby powder helps to push back even very sticky cuticle and sweaty skin

trzeba spiłować naturalny spód

need to file down the natural underneath

wypiłować

file down

bardziej skłonny/podatny

more prone

bardziej podatne na odpryskiwanie niż tamten

more prone to chipping than thin ones

bardziej podatne na odpryskiwanie

more prone to chipping

rozwarstwienie

delamination

może wystąpić rozwarstwienie

delamination can occure

może wystąpić

can occure

ponieważ naturalne paznokcie są elastyczne, a twardy żel jest schludny, może wystąpić rozwarstwienie

since natural nails are flexible and hard gel is neat, delaminatino can occure

paznokieć rosnący w dół

downward growing nail

zapobiegaj łamaniu i liftowaniu

prevent breaking and lifting

zapobiegają pękaniu i podnoszeniu

prevent breaking and lifting

należy wypiłowany od wewnątrz

need be filed from the inside

radzić sobie z

deal with

struktura żelu nie musi być gruba, aby była trwała

gel structure doesn’t have to be thick to last

nie spodziewaj się, że kwadratowe paznokcie będą trwałe, jeśli będziesz pracować z miękkim żelem

don’t expect square nails to last if you work with soft gel

są produkty, które pieką mniej

there is prosuct which burn less

skok ciepła

heat spike

ostre nożyczki

sharp scisors

świeże frezy

fresh bits

odpylacz

dust collector

nie wycieraj warstwy wierzchniej zaraz po użyciu lampy, gdy jest jeszcze gorąca

do not wipe off the top coat right after the lamp while it is still hot

kształtowanie po utwardzeniu żelu

shaping after hard gel

pedicure to nie tylko usługa pielęgnacji paznokci u stóp, ale także dbanie o czystość, zdrowie i nawilżenie stóp

pedicure is jot only a service for toenail, polishinh. it is about keeping feet clean, healthly and hydrated

To zapewnia

it provides

zapewnia intensywne odżywienie suchych i szorstkich stóp

it provides intensive nutrishment for dry, rough feet

szorstkie stopy

rough feet

formuła z masłem shea i ekstraktem z granatu głęboko nawilża i regeneruje

formulated with shea butter, pomegranate extract it deeply mosturizes and regenerates

głęboko nawilża i regeneruje

it deeply mosturizes and regenerated

nadaje się dla diabetyków

siutable for diabetics

Ważne jest to, co nakładasz na swoje ciało

it is important what you put on your body

najbardziej wszechstronny

most comprehesive

zapobiega bólom stóp, pęcherzom, bolesności i otarciom

prevents aching feet, blisters, soreness and chafing

pęcherze

blisters

bolesność i otarcia

soreness and chafing

działanie przeciwzapalne

anti inflammatory effect

zapobiega stopie atlety i eliminuje nieprzyjemny zapach stóp

preventa athletes foot and eliminates foot odour

przepełniona płytka paznokcia

over filled nail plate

wyrastać z naskórka

outgrow cuticle

mimi że

even tought

zabić w wypadku

kill in accodent

możemy pomóc Ci odmienić Twoje paznokcie

we can help transform your nails

jak sprawić, żeby to trwało

how do i make it last

bez odprysków

no chipping

syrenka bez odprysków

no chip marmaid

po nałożeniu chromu/marmolady

once applied chrome/ marmaid

bez dodatkowych warstw

no additional layers

robi się ziarnisty gdy podchodzisz bliżej/ z blizszego kąta

it makes to be grainy when you are getting to the closer angle

skuteczność, wydajność

efficiency

zapchany, zatkany

clogged

prawidłowe ustawienie nożyczek

proper placement of scissors

zapotrzebowanie na moją pracę jest bardzo wysokie

the demand to my work is very high

confiem

confiem

schludny pedicure

neat pedicure

umówo spotkanie

request an appointment

manicure z twardym zelem wznacniajacym (w cenie/zestawie)

manicure with hard gel strenghtening (included)

ten żel jest łatwy w użyciu, konsystencja jest lekko ziarnista, ale nadal sam się wyrównuje i łatwo się go piłuje

this gel is easy to work with, the consistency is slightly grainy but it’s still self levelong and easy to file

co mi się podoba w tym żelu: daje bardzo cienką aplikację i ma dobrą pigmentację

what i like about this gel: it gives such a thin application with good colour pigmentation

retencja firmy nails&co sprawia, że jestem dumna z tego, jak cienkie odrastają, jak wygląda skórka i jak się nie unoszą

retention by nails&co making me proud of how thin it grows out, how cuticle looks and no liftings

tylko Wy, twórcy, naprawdę rozumiecie, jak trudny i czasochłonny jest ten proces. Wymyślanie pomysłów, wprowadzanie ich w życie, nagrywanie, edytowanie, dopasowywanie muzyki, tworzenie idealnych napisów – to praca na pełen etat

only you, the creators, trully understand how difficult and time consuming this process is. coming up with ideas, bringing them to lufe, recording, editing, matching music, crafting the perfect captions- it is a full time job

idealne napisy

perfect captions

Ważne jest, aby bronić swoich treści.

it is improtant to stand up for your content.

osobiście, nie przez telefon

in person, not over the phine