|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zginąć, zniknąć, umrzeć, ginąć, zaginąć
|
|
|
European solidarity is being shown with difficulty and sparingly. inizia ad imparare
|
|
Europejska solidarność okazywana jest z trudem i oszczędnie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
koło zapasowe, część zapasowa/zamienna
|
|
|
Give up some of your spare time to discover your native country and help others at the same time. inizia ad imparare
|
|
Zamienny, wolny, dodatkowy, skąpy (meal, diet) Poświęć trochę swojego wolnego czasu aby odkryć swój kraj i pomóc innym.
|
|
|
Then, hopefully, the Member States will not spare their efforts either. inizia ad imparare
|
|
oszczędzać, szczędzić, zaoszczędzić Mam nadzieję, że państwa członkowskie także nie będą szczędzić swoich wysiłków.
|
|
|
Madam President, first of all I would like to convey the regrets of Vice-President Tajani for not being with us. inizia ad imparare
|
|
Najpierw chciałabym przekazać przeprosiny pana wiceprzewodniczącego Tajaniego za to, że nie może być tutaj dziś z nami.
|
|
|
The family is back together; we should not regret that. inizia ad imparare
|
|
Rodzina jest znowu razem; nie powinniśmy tego żałować.
|
|
|
. - I wish to express my regret in view of the imprisonment of Gilad Shalit inizia ad imparare
|
|
- Chciałbym wyrazić ubolewanie z powodu osadzenia w więzieniu Gilada Szalita.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Regrettably, it did not attract majority support in the House or in the Council. inizia ad imparare
|
|
Niestety idea ta nie przyciągnęła poparcia większości w Izbie lub w Radzie.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obiać się, ustawać, zwolnić tempo
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
luźność, spowolnienie, zastój
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozlazły, niewielki, martwy, zwiodczały, poluzowany, niedbały, niezbyt pilny
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
opuszczać się, opuścić się
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Odpychać, popchnąć, posunąć, zepchnąć, suwać, wypchnąć Chcecie ich zepchnąć na nas? Będziesz musiał zejść i popchnąć. You want to shove them onto us? You'll have to get off and shove.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Write day and night like you're running out of time. inizia ad imparare
|
|
Pisać dzień i noc jakby kończył ci się czas.
|
|
|
Like tomorrow won't arrive. come How do write like tomorrow won't arrive?! inizia ad imparare
|
|
Jakby jutra miało nie być. Jak jutro nie dotrze. Dlaczego piszesz tak jakby jutra miało nie być?!
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Przypuszczalnie, w założeniu
|
|
|
Spain will assume the rotating Presidency of the Council. However, it would be prudent to assume that the inizia ad imparare
|
|
Zakładać, przyjmować, przypuszczać, objąć, przybrać, wyjść z założenia Hiszpania obejmuje prezydencję Rady na najbliższe sześć miesięcy. Jednakże ostrożność nakazuje przypuszczać, że
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Konto, sprawozdanie, uwzględnienie, opis, rachunek, kredyt, powód, relacja, bilans, korzyść
|
|
|
The strategy on the Roma must take account of all the significant areas. inizia ad imparare
|
|
wierzyć, sądzić, uwzględniać W strategii dotyczącej Romów należy uwzględnić wszystkie istotne obszary
|
|
|
The constitution's a mess. It's full of contradictions. inizia ad imparare
|
|
Sprzeczność, zaprzeczenie Konstytucja jest chaosem. Jest pełna sprzeczności.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaprzeczyć, przeczyć, dementować
|
|
|
The constitution's a mess. So it needs amendments. inizia ad imparare
|
|
Konstytucja jest chaosem. Więc potrzebuje poprawek.
|
|
|
The constitution's a mess. So it needs amendments. inizia ad imparare
|
|
Poprawka, nowelizacja, naprawa, zmiana Konstytucja jest chaosem. Więc potrzebuje poprawek.
|
|
|
This situation needs to be amended as soon as possible. inizia ad imparare
|
|
poprawić, zmodyfikować, naprawić, wznieść poprawki Taką sytuację trzeba naprawić jak najszybciej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zmieniony, poprawiony, zmodyfikowany
|
|
|
It's full of contradictions. So is independence inizia ad imparare
|
|
Niezależność, niepodległość, samodzielność Jest pełna sprzeczności. Tak jak niepodległość
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rok przerwy przed pójściem na studia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
