|
Domanda |
Risposta |
dostać za swoje, oberwać za coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to jeszcze nie jest stracone, to jeszcze nie koniec, jeszcze nie wiadomo inizia ad imparare
|
|
es ist noch nicht aller Tage Abend
|
|
|
nie należy chwalić dnia przed wieczorem inizia ad imparare
|
|
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben
|
|
|
nie mieć (zielonego) pojęcia inizia ad imparare
|
|
keine (blasse) Ahnung haben
|
|
|
przyjąć kogoś z otwartymi ramionami inizia ad imparare
|
|
jemanden mit offenen Armen akzeptieren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wesprzeć kogoś, pomóc komuś inizia ad imparare
|
|
jmdm unter die Arme greifen
|
|
|
pogarszać się, przybierać zły obrót inizia ad imparare
|
|
auf dem absteigenden Ast sein
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
den Ast absägen, auf dem man sitzt
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie mieć czasu odetchnąć (odsapnąć) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogłuszyć, oszołomić, zaprzeć dech w piersiach inizia ad imparare
|
|
jmdm den Atem nehmen (rauben, verschlagen)
|
|
|
(nie) wymieniać jednym tchem, (nie) traktować równorzędnie inizia ad imparare
|
|
(nicht) in einem Atem nehmen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jmdm etwas von den Augen ablesen
|
|
|
ujrzeć coś w innym świetle inizia ad imparare
|
|
etwas mit anderen Augen ansehen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Auge um Auge, Zahn um Zahn
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wypłakiwać sobie oczy, zalewać się łzami inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykręcić się z czegoś tanim kosztem inizia ad imparare
|
|
mit einem blauen Auge davonkommen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jdmn (etw.) ins Auge fassen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
es fällt jmdm wie Schuppen von den Augen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie spuszczać kogoś z oka inizia ad imparare
|
|
jmdn nicht aus den Augen lassen
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przetrzeć sobie oczy ze zdumienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co z oczu, to z serca (myśli) inizia ad imparare
|
|
aus den Augen, aus dem Sinn
|
|
|
pokazywać się komuś na oczy inizia ad imparare
|
|
jmdm unter die Augen treten
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jmdn aus den Augen verlieren
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
