Moje słówka angielskie (85)

raining cats and dogs

leje jak z cebra

keep guard keep watch

czuwać

on the off chance that

na wypadek gdyby, w razie gdyby synonim: in case

She planted an orchid in her garden.

Ona posadziła orchideę w swoim ogrodzie.

orchid

orchidea, storczyk

nestle

przytulić się, wtulić się synonim: burrow

unchained

uwolniony, wyzwolony, rozkuty

peerage

arystokracja

low-key low-keyed lowkey

w tajemnicy, w sekrecie synonim: secretly

procedure

zabieg, zabieg chirurgiczny

This complicated procedure lasted almost eight hours.

Ten skomplikowany zabieg chirurgiczny trwał prawie osiem godzin.

homoeopath BrE homeopath AmE

homeopata

The change came so unexpectedly.

Zmiana nadeszła tak niespodziewanie.

change

zmiana (np. sytuacji, osoby)

reorganize reorganise BrE

reorganizować, zreorganizować synonim: reembody

advertising slogan, claim

hasło marketingowe, slogan reklamowy (hasło reklamujące określony produkt lub usługę) synonim: tagline

Nike's advertising slogan is "Just do it".

Slogan reklamowy Nike to "Just do it."

scone

bułeczka (jadana z masłem)

Have you noted anything noteworthy?

Czy zauważyłeś cokolwiek godnego uwagi?

noteworthy

godny uwagi, interesujący

elementary substance elementary body

pierwiastek synonim: element

proton

proton

You simply take the proton, and you hit it really sharply with an electron.

Należy po prostu wziąć proton i naprawdę mocno uderzyć w niego elektronem.

nucleus nuclei liczba mnoga

jądro (atomu)

Nucleus consists of protons and neutrons.

Jądro składa się z protonów i neutronów.

second-hand secondhand

sklep z odzieżą używaną, lumpeks

He's not my kin, but I am responsible for him.

Nie jest moim krewnym, ale odpowiadam za niego.

kin

rodzina, krewni

contract terms, conditions of a contract, terms of contract, terms and conditions of a contract

warunki umowy synonim: clause

ikon

ikona (obrazek świętego) synonim: icon

stereotypical

stereotypowy (o poglądzie, wizerunku)

navigator

nawigator, pilot

The navigator charted a course to the nearest port.

Nawigator wyznaczył kurs do najbliższego portu.

slap bang potocznie, slap potocznie

z dużą siłą (np. uderzyć)

They have been feuding over this land for decades.

Oni spierają się o tę ziemię od dziesięcioleci.

feud, feod

spierać się, toczyć konflikt

ice calving

cielenie się lodowca (odłamywanie się fragmentów lodowca)

I have got a prickle in my finger. It hurts!

Mam kolec w palcu. To boli!

prickle

cierń, kolec

expungement

zatarcie skazania

Have you got a sweetheart in the war, Miss?

Czy ma pani ukochanego na wojnie?

sweetheart

ukochana, ukochany, sympatia przestarzale

There was no end to the lament after his death.

Po jego śmierci lamentom nie było końca.

lament

lamenty, opłakiwanie

warcraft

morski statek używany w czasie wojny

carbonated

gazowany synonim: fizzy

There was a bottle of carbonated mineral water on the table.

Na stole stała butelka gazowanej wody mineralnej.

revocability

odwoływalność

His servants brought us some food.

Jego służący przynieśli nam trochę jedzenia.

servant

posługacz, służący

convent school

szkoła prowadzona przez siostry zakonne

different

rozmaity, różny synonim: various

I like different things.

Lubię rozmaite rzeczy.

I could already see the goosebumps forming on her skin.

Już widziałam gęsią skórkę, tworzącą się na jej skórze.

goose pimples BrE, gooseflesh BrE, goosebumps AmE, goose bumps AmE, goose flesh, goose-flesh

gęsia skórka

bastard

nieślubny (o dziecku)

She has a very particular strut.

Ona ma bardzo szczególny dumny sposób chodzenia.

strut

krok, dumny sposób chodzenia

This is a sweeping change in the city's infrastructure.

To daleko idąca zmiana w infrastrukturze miasta.

sweeping

ogromny (np. postęp), daleko idący (o zmianach)

feigning

symulowanie, udawanie oficjalnie

I feel dizzy because of the waver of the weather.

Mam zawroty głowy z powodu wahania się pogody.

waver

wahanie, oscylowanie

adorned

strojny, przybrany

fiddle

skrzypce potocznie

We need someone to play the fiddle.

Potrzebujemy kogoś do gry na skrzypcach.

I like your writing - it's legible.

Podoba mi się twój charakter pisma - jest czytelny.

handwriting, writing

charakter pisma

I have found old videotapes in the attic.

Znalazłem stare kasety wideo na strychu.

videotape

kaseta video, kaseta wideo

Ireland has the biggest coastal area.

Irlandia posiada największy obszar nabrzeżny.

coastal

nadbrzeżny, przybrzeżny, brzegowy, nadmorski

ruination

ruina, upadek

They're digging up pottery that doesn't belong to any known civilization.

Oni wykopują ceramikę, która nie pochodzi z czasów do żadnej ze znanych cywilizacji.

pottery

ceramika (np. słowiańska)

The house had a balcony with metal rails.

Dom miał balkon z metalową balustradą.

rails

ogrodzenie, balustrada

I practically told you the whole story of my life.

Właściwie opowiedziałem ci całą historię mojego życia.

practically

niemal, praktycznie, właściwie język mówiony

branch

rozgałęzić się, rozwidlać się (np. droga, rzeka)

The road branches, so which way should we go?

Droga się rozwidla, więc w którym kierunku powinniśmy iść?

faint dead away

natychmiast zemdleć synonimy: pass out, faint

speed along

przyspieszyć, przyśpieszyć

hooky

chwytliwy, wpadający w ucho synonim: catchy

copyreader

korektor AmE

Our newspaper needs a skilled copyreader.

Nasza gazeta potrzebuje wykwalifikowanego korektora.

prying

węszenie, wścibianie nosa, wtrącanie się

prying

wścibski, zbyt ciekawski

prophet

wieszcz, czarnowidz

It doesn't take a prophet to see the future from here.

Nie trzeba być wieszczem, żeby przewidzieć przyszłość z tego punktu.

chalk

kreda, wapień (miękka skała) synonim: limestone

You were a rock once, now you're crumbling like old chalk.

Kiedyś byłeś twardy jak skała, teraz kruszysz się jak stara kreda.

They quarry marble here.

Tutaj wydobywa się marmur.

quarry

wydobywać

disinfecting agent

środek dezynfekujący synonim: germ-killer

airborne skyborne

przenoszony drogą powietrzną (np. o chorobie, bakteriach)

garrison

garnizon (grupa żołnierzy)

It would be unfortunate if I had to leave a garrison here.

Szkoda by było, gdybym musiał zostawić tu garnizon.

at first light

o pierwszym blasku, o świcie, skoro świt

national identity

tożsamość narodowa

We need to respect and cultivate our national identity.

Musimy szanować i kultywować naszą tożsamość narodową.

buck the odds bucking the odds

pomimo wszystkich przeciwności, pomimo wszelkich przeszkód, na przekór wszystkiemu synonim: against the odds

soar

wznosić się (o wysokim budynku), wystawać ponad resztę (o drzewie, szczycie górskim)

This new building soars 80 meters into the sky.

Ten nowy budynek wznosi się na 80 metrów wysokości.

ticket

bilet

Where can I buy tickets?

Gdzie mogę kupić bilety?

disfeature

zniekształcać, zmieniać kształt synonim: disfigure

gas oil

olej napędowy synonimy: diesel oil, diesel fuel

This tobacco blend is pinching my throat.

Ta mieszanka tytoniu szczypie mnie w gardło.

blend

mieszanka (np. kawy, herbaty, tytoniu)

He battered the punching bag for an hour.

On tłukł worek treningowy przez godzinę.

batter

zbić, walić, tłuc, uderzać

detailedness

dokładność, szczegółowość

They picketed for a whole day.

Oni pikietowali cały dzień.

picket

pikietować (podczas strajku)

play the violin, fiddle, play the fiddle

grać na skrzypcach

He sings and fiddles very well.

On bardzo dobrze gra na skrzypcach i śpiewa.

broodiness

melancholia, chandra

This project was underwritten by our company.

Ten projekt otrzymał wsparcie finansowe od naszej firmy.

underwrite

ręczyć (za coś), gwarantować (wsparcie finansowe) oficjalnie

delta

delta (obszar u ujścia rozwidlającej się rzeki)

If there was gold in the delta, I'd go there.

Gdyby w delcie było złoto, pojechałbym tam.

succumb

ulec (np. chorobie, obrażeniom), umrzeć

inpatient

pacjent, chory, hospitalizowany

His disruptive behaviour in class prevents other children from working.

Jego zakłócające spokój zachowanie w klasie uniemożliwia pracę innym dzieciom.

disruptive

zakłócający spokój

casualness

niechlujność, niedbalstwo

A dress that would fit the bill wasn't on the market.

Sukienki, która by się nadawała, nie było na rynku.

fit the bill BrE, fill the bill AmE

nadawać się, być odpowiednim, spełniać wymagania

blasphemy against God

bluźnierstwo przeciw Bogu

complimentariness

pochlebność

unnumbered

niezliczony termin literacki

Sport is essential for being healthy.

Sport jest niezbędny do bycia zdrowym.

essential

niezbędny, podstawowy, konieczny

Did you scheme our vacation?

Czy zaplanowałaś nasz urlop?

scheme

planować (przebieg wydarzeń)

He is a man who lacks any civility.

On jest człowiekiem, któremu zupełnie brakuje uprzejmości.

civility

uprzejmość (dobre maniery)

figurative

metaforyczny, przenośny, symboliczny synonim: fig.

You should try to be more tolerant.

Powinieneś postarać się być bardziej tolerancyjny.

tolerant

tolerancyjny

fanfare

fanfara

The loss of fertile lands threw the farmers into a panic.

Utrata żyznej gleby doprowadziła rolników do paniki.

fertile

żyzny, urodzajny

You can find full details on costs and delivery in the leaflet.

Wszystkie szczegóły na temat kosztów i dostawy znajdziesz na ulotce.

delivery

dostawa

My room is painted in vivid colours.

Mój pokój jest pomalowany w żywe kolory.

vivid

jaskrawy, żywy (np. kolor)

We were disgusted by his loud belch.

Byliśmy zdegustowani jego głośnym beknięciem.

belch

beknięcie

sluice

płukać (wodą), przemywać (wodą)

sluice gate

wrota śluzy

laughing gas, nitrous oxide

gaz rozweselający potocznie

head-on

bezpośrednio

salon

salon

I'm working in a hair salon.

Pracuję w salonie fryzjerskim.

station manager

zarządca stacji

station master station-master stationmaster

zawiadowca na stacji kolejowej

voluble

potoczysty, płynny, obszerny (o sposobie mówienia) oficjalnie

state visit

wizyta państwowa

burden

obciążać, obarczać, obładowywać (np. problemami)

I don't want to burden my mother with my problems.

Nie chcę obarczać mojej matki moimi problemami.

airbus

aerobus (śmigłowiec do przewozu pasażerów na małe odległości)

boom, containment boom

zapora pływająca

expand

rozszerzać się (o cząsteczkach)

Gas expands under temperature.

Gaz rozszerza się pod wpływem temperatury.

dispersant

dyspersant; substancja, którą dodaje się w celu lepszego rozpraszania się cząsteczek

water leak

wyciek wody

newborn

noworodek synonimy: infant, new arrival, newborn baby, neonate

residential home

dom spokojnej starości, dom opieki BrE

After the infantry's charge, the enemy fled from the battlefield.

Po szarży piechoty, wróg uciekł z pola bitwy.

charge

szarża, atak, uderzenie (np. militarny)

acquiring

nabycie

My grandmother penned beautiful letters.

Moja babcia komponowała piękne listy.

pen

pisać, komponować termin literacki

fly a flag at half-staff, display a flag at half-staff

opuścić flagę do połowy masztu (na znak żałoby)

Rents in residential areas are usually lower than in the business district.

Czynsze w dzielnicach mieszkaniowych są zazwyczaj niższe niż w dzielnicy biznesowej.

residential area

dzielnica mieszkaniowa

He spent whole day freighting the cargo onto the ship.

On spędził cały dzień ładując towar na statek.

freight, fraught ScoE dawne użycie

ładować, frachtować

undefeatable

niezwyciężony

I saw a squirrel collecting acorns.

Widziałem wiewiórkę, która zbierała żołędzie.

acorn

żołądź (dębowy)

The parties signed a peace treaty.

Strony podpisały traktat pokojowy.

peace treaty

traktat pokojowy

to stay alert

być czujnym

Who's your favourite musician?

Kto jest twoim ulubionym muzykiem?

musician

muzyk

at once

od razu

He changed his mind at once.

On od razu zmienił zdanie.

ready and waiting

gotowy; zwarty i gotowy synonimy: prepared, stand ready

nasal congestion

niedrożność nosa (zatkany nos) oficjalnie synonim: stuffy nose

hunting dog

pies myśliwski

in a matter-of-fact way

realistycznie; rzeczowo; praktycznie; pragmatycznie; prozaicznie; bez sentymentu; bez emocji; w opanowany sposób; na chłodno synonimy: hard-headedly, sensibly, reasonably

Having it considered in a matter-of-fact way, I have to reject your offer.

Rozważywszy to na chłodno, muszę odrzucić twoją propozycję.

obstructiveness

utrudnianie, hamowanie, blokowanie synonim: hampering

tactfulness

takt, stosowność

It was a controversial decision.

To była kontrowersyjna decyzja.

controversial

kontrowersyjny

open-mindedness

otwartość umysłu, brak uprzedzeń

bring somebody together bring together somebody

gromadzić kogoś (np. badaczy, ekspertów) synonim: congregate

We brought experts together to examine the artifact.

Zgromadziliśmy ekspertów, by zbadali artefakt.

energy efficiency energy yield

wydajność energetyczna

decorative

dekoracyjny, ozdobny, zdobniczy

There are a lot of decorative plants in his garden.

W jego ogrodzie jest mnóstwo roślin ozdobnych.

excellence

perfekcja, doskonałość

Only the excellence of European industry can make this happen.

Cel ten możemy osiągnąć jedynie dzięki doskonałości przemysłu europejskiego.

war cry

okrzyk wojenny synonim: battle cry

trade

branża (np. hotelowa)

He works in a tourist trade.

On pracuje w branży turystycznej.

polygonal

poligonalny, wielokątny

compost facility compost plant composting plant

kompostownia

brood

potomstwo, młode, lęg, miot

We just want to start the healing process.

Chcemy po prostu zacząć proces leczniczy.

healing

leczniczy

wordlessly

w cichy, niemy, bezsłowny sposób

rampant

nieokiełznany, gwałtowny (wzrost czegoś)

run rampant

grasować, biegać bez nadzoru (np. o dzieciach)

You can't work here with that haircut.

Nie możesz pracować tutaj z taką fryzurą.

haircut

fryzura (sposób, w jaki włosy są ostrzyżone)

There were birds sitting in the tree crown.

Ptaki siedziały w koronie drzewa.

crown, tree crown

korona drzewa

pay gap wage gap wage differential

różnica w wynagrodzeniu

extremist ultraist

ekstremistyczny

The threat that power may be seized by extremist elements still exists.

Nadal istnieje zagrożenie przejęcia władzy przez siły ekstremistyczne.

gut

doszczętnie zniszczyć, trawić (o ogniu, pożarze)

My flat was gutted by fire last night.

Zeszłej nocy pożar strawił moje mieszkanie.

blood clot potocznie

zakrzep, skrzeplina synonim: thrombus

The blood clot caused a stroke.

Zakrzep doprowadził do udaru.

dissuading

odwodzenie (np. od jakiegoś pomysłu)

waist cincher, waist nipper, cincher, nipper

pas wyszczuplający

ghast

przerażać dawne użycie

articulate

jasno wysławiający się, elokwentny

intoxicating

alkoholowy oficjalnie

endurably

znośnie

stepping stone stepping-stone

kamień milowy, kładka, pomost (coś przejściowego prowadzącego do celu)

impulsively

impulsywnie, porywczo, pochopnie

Every participant will receive a consolation prize.

Każdy uczestnik otrzyma nagrodę pocieszenia.

consolation

pociecha, pocieszenie

witness testimony

dowód ze świadka (zeznania świadka)

indoctrinate

indoktrynować, uświadomić ideologicznie

influencing

wywieranie wpływu, oddziaływanie

Be sensible.

Bądź rozsądny.

sensible

rozsądny, sensowny

You should have an X-ray.

Powinieneś zrobić prześwietlenie.

have an X-ray

mieć prześwietlenie

She sported a pair of beautiful earrings.

Ona nosiła parę pięknych kolczyków.

sport

nosić, okazywać, prezentować, mieć (na sobie, coś charakterystycznego, wyróżniającego się)

collaborative work

praca zespołowa, praca w grupie synonim: teamwork

millhand millworker

robotnik fabryczny synonim: factory worker

call something into question call into question

zakwestionować coś, podważyć coś, podawać w wątpliwość, podważać coś (np. czyjeś kompetencje) oficjalnie

Our principles have been called into question.

Nasze zasady zostały zakwestionowane.

parliamentarism

parlamentaryzm

conservative

konserwatywny, zachowawczy

He has very strong conservative views.

On ma bardzo zdecydowane konserwatywne poglądy.

gross value

wartość brutto

Main Battle Tank MBT

główny czołg bojowy

resort

ośrodek wypoczynkowy, ośrodek wczasowy

Can you recommend me some nice resort?

Czy możesz polecić mi jakiś miły ośrodek wypoczynkowy?

maintainer

serwisant, opiekun, konserwator

active

żywy, ożywiony

Their conversation was active and loud.

Ich rozmowa była ożywiona i głośna.

selection

asortyment, wybór synonim: range

There was a wide selection of wine in the shop.

W sklepie był szeroki asortyment wina.

come came past tense come past participle

dojść (mieć orgazm) potocznie synonim: cum

He only comes after oral sex.

On dochodzi tylko po seksie oralnym.

public office

urząd publiczny

blood cell

komórka krwi, krwinka

She has got a low white blood cell count.

Ona ma niski poziom białych krwinek.

notorious thief

notoryczny złodziej

lodging house BrE przestarzale rooming house AmE

pensjonat, hotel synonim: boarding house

Do you want to stay in this lodging house?

Czy chcecie się zatrzymać w tym pensjonacie?

kalology

nauka o pięknie, nauka o wpływie piękna na społeczeństwo, kalologia synonim: aesthetics

negligent homicide

nieumyślne spowodowanie śmierci

homicidal

morderczy, niebezpieczny dla otoczenia (o osobie)

job security

gwarancja stałego zatrudnienia

open to the public

dostępny dla publiczności

We keep our stock in the barn.

Trzymamy nasz żywy inwentarz w oborze.

livestock, stock

bydło, żywy inwentarz

symptomatic

znamienny, symptomatyczny

fundraise

zbierać pieniądze

Mum, water is plopping in my shoes!

Mamo, woda chlupie mi w butach!

plop

pluskać, chlupać, chlupotać

The victimization of ethnic minorities must be stopped.

Prześladowanie mniejszości etnicznych musi zostać powstrzymane.

victimization, victimisation BrE

prześladowanie, represjonowanie

shrink-wrapped

zapakowany w kurczliwą folię

lavishness

przepych, wystawność

One of the victims was found alive under a pile of bricks.

Jedna z ofiar została odnaleziona żywa pod stosem cegieł.

victim

ofiara (przestępstwa, napadu)

Who is the boss in your household?

Kto jest szefem w twoim gospodarstwie domowym?

household

gospodarstwo domowe, domownicy

implorer

osoba błagająca, napraszająca się

kerb drill

nauka przechodzenia przez ulicę (w szkole) BrE

keep vigil

czuwać

dwarf star

karzeł

credulously

łatwowiernie, naiwnie

tepidly

chłodno, ozięble

uncured

niewyleczony (o osobie)

strand

opuścić, pozostawić w ciężkich warunkach (kogoś)

You stranded me in the middle of nowhere!

Opuściłeś mnie pośrodku niczego!

unpronounced

niewypowiedziany, niewymawiany

unborn baby

nienarodzone dziecko

disbelieving

niedowierzający

stammer

jąkanie (się), zacinanie (się)

veneer

fornir (cienkie arkusze drewna używane do pokrywania mebli)

dilapidated building

rozpadający się budynek, walący się budynek, zniszczony budynek

evergreen

niestarzejący się przebój

A chill wind is blowing.

Wieje zimny wiatr.

chill

zimny, przejmujący (np. wiatr, powietrze)

veneer

wykładać fornirem

The room was in a great disorder.

Pokój był w ogromnym nieładzie.

disorder

nieporządek, nieład

If you trespass on somebody's property, they have a right to shoot you in self-defence.

Jeśli wtargniesz na czyjąś posiadłość, ta osoba ma prawo zastrzelić ciebie w samoobronie.

trespass

wtargnąć, wkroczyć (wchodzić bez pozwolenia na czyjąś posiadłość)

stubborn stains

uporczywe plamy

There was a debate on the safety of our society.

Odbyła się debata dotycząca bezpieczeństwa społeczeństwa.

society

społeczeństwo

It is an example of a volcanic rock.

To jest przykład skały wulkanicznej.

rock

skała

decoy

zwabiać (w sidła), zwodzić (kogoś)

First he decoyed me into a blind alley and then robbed me.

Najpierw zwabił mnie w ślepą uliczkę a potem mnie obrabował.

submissively

ulegle, posłusznie

I've got about five zlotys in change.

Mam około pięciu złotych w drobnych.

change

drobne pieniądze, bilon

exaltation

wielka przyjemność, rozkosz, euforia synonimy: elation, happiness

manipulator

manipulant, manipulator (osoba, która manipuluje innymi)

differential gear compensating gear

mechanizm różnicowy, dyferencjał termin techniczny synonim: differential

good to go

w gotowości

Tell me when you want to leave. I'm good to go.

Powiedz mi, kiedy będziesz chciał wyjść. Jestem w gotowości.

high court AmE potocznie

Sąd Najwyższy synonim: Supreme Court

You need to be thoroughly examined.

Musisz być gruntownie przebadana.

examine

badać, przebadać (np. w szpitalu)

in places

miejscami

I dream about my late wife every night.

Śnię o mojej zmarłej żonie każdej nocy.

late

świętej pamięci, zmarły

card holder cardholder

posiadacz karty kredytowej lub bankowej

snips

nożyce, obcinaczki (do blachy, kabli, etc.)

tarpaulin

żeglarz dawne użycie

Her story seems to be barely credible.

Jej historia wydaje się być ledwie wiarygodna.

credible

wiarygodny

homeless shelter

przytułek, schronisko dla bezdomnych

stirrer, stir

mieszadło, mieszadełko

bandager

osoba bandażująca, osoba opatrująca

This dinner was a real feast.

Ten obiad był prawdziwą ucztą.

feast

uczta

wedding feast

uczta weselna

The wedding feast lasted until the morning.

Uczta weselna trwała do rana.

the fact of the matter is, the fact is

tak naprawdę to

My father works in a developing industry.

Mój ojciec pracuje w rozwijającej się branży.

developing

rozwijający się

bottled

butelkowany, w butli, w butelce

Jane drinks only bottled water.

Jane pije tylko butelkowaną wodę.

meneer SAE, mnr, mynheer

pan (zwrot grzecznościowy), proszę pana synonimy: sir, mister

polling station BrE polling place AmE

lokal wyborczy

scarcely

dopiero co, przed chwilą synonimy: barely, hardly

I've scarcely come here.

Dopiero co tu przyszedlem.

distinguishable

słyszalny, rozpoznawalny synonim: discernible

Her voice is distinguishable in the crowd.

Jej głos jest rozpoznawalny w tłumie.

have faith

ufać

come unstitched

rozpruć się

posed

pozowany

infirm

niedołężny, zniedołężniały

advocacy

wsparcie, poparcie, obrona

I do not like their advocacy of gun rights.

Nie podoba mi się ich wsparcie dla prawa posiadania broni.

scanty

skąpy, kusy (o odzieży)

She was wearing a scanty dress.

Ona miała na sobie kusą sukienkę.

shelf life

okres przechowywania, okres trwałości

What is the shelf life of this product?

Jaki jest okres trwałości tego produktu?

kit

ekwipunek, rynsztunek

lower leg

podudzie, goleń

flak jacket

kamizelka kuloodporna

webbing

taśma tapicerska, pas parciany

ballistic

balistyczny

butt plug

zatyczka analna, korek analny

Always use the safety gear that goes with your chosen activity, like helmets and knee pads.

Należy zawsze nosić sprzęt ochronny odpowiedni dla danych ćwiczeń, na przykład kask ochronny czy nakolanniki.

knee pad, kneepad

nakolannik, ochraniacz na kolano

act insidiously

działać podstępnie, działać niezauważenie

perkily

radośnie, żwawo, dziarsko, zuchwale

Do not walk ripped.

Nie chodź z rozpiętym rozporkiem.

ripped

z rozpiętym rozporkiem potocznie

His trousers ripped when he fell off his bike.

Jego spodnie podarły się, kiedy spadł z roweru.

rip

drzeć, podrzeć się, rozpruwać

famishment

głód

scruffiness

niechlujstwo, niechlujność

flower stall

stragan z kwiatami

unstitch

rozpruwać

instate

wprowadzać na stanowisko

I bought a new sledge for my son.

Kupiłem nowe sanki dla mojego syna.

sledge BrE, sled AmE, slade, slaid

sanki

Ethel and 70 other children were removed from a religious sect.

Ethel i 70 innych dzieci zostały uwolnione z sekty religijnej.

sect

sekta

bumper, stop

odbojnik

winch, hoisting winch

kabestan (winda cumownicza do wybierania i luzowania cum i innych lin na statku)

daunting prospect

beznadziejna perspektywa

I hope you'll find a good successor for me after I retire.

Mam nadzieję, że znajdziecie dobrego następcę na moje stanowisko po tym, jak odejdę na emeryturę.

successor

następca (w pracy, na stanowisku)

I peered into the darkness but no one was there.

Spojrzałem w ciemność, ale nikogo tam nie było.

peer

przyglądać się badawczo (czemuś)

How often do you pet your dog?

Jak często głaskasz swojego psa?

pet

pieścić, głaskać (np. kota)

flaunt

popisywanie się, ostentacja

cumbering

zawadzanie (komuś), przeszkadzanie (w czymś), obciążanie (kogoś)

His reply disconcerted me.

Jego odpowiedź mnie zaniepokoiła.

disconcert

niepokoić, zawstydzać

We binned the leftover food.

Wyrzuciliśmy resztki jedzenia.

bin

wyrzucić, wyrzucać coś do śmieci BrE potocznie

pure guesswork

czcze spekulacje

supercharge

szybko naładować (np. baterię w samochodach elektrycznych) termin techniczny

fuel tank

zbiornik paliwa

premeditate

z góry obmyślić, zaplanować naprzód

ozone-depleting

niszczący warstwę ozonową

in my arrogant opinion, IMAO

moim aroganckim zdaniem slang

-storey

piętrowy

gathering dusk

narastający zmierzch

reticence

małomówność, powściągliwość w słowach

job interview questions

pytania zadawane podczas rozmowy kwalifikacyjnej

hand in one's notice give one's notice

wręczyć swoje wypowiedzenie, składać wypowiedzenie

Hand in your notice by the end of the day.

Złóż wypowiedzenie do końca dnia.

anorexic anorectic

anorektyczny

anorexic anorectic

anorektyk, anorektyczka

He was a captain of a submarine during the war.

On był kapitanem okrętu podwodnego w czasie wojny.

submarine

okręt podwodny

advisedly

rozmyślnie, z rozwagą, świadomie oficjalnie

He showed me some video footage of him and my mother.

On pokazał mi nagranie z nim i moją matką.

footage

materiał filmowy (o określonym wydarzeniu)

single parent

rodzic samotnie wychowujący dzieci

Amazon

Amazonka (członkini plemienia wojowniczych kobiet)

He was taken to the Amazon village.

On został zabrany do wioski Amazonek.

We know your points.

Znamy twoje zamiary.

point, pt

cel, zamiar

He has extensive knowledge of ancient history.

On ma szczegółową wiedzę na temat starożytnej historii.

extensive

obszerny, rozległy, szczegółowy

matchwood

drewno na zapałki

reduce to matchwood smash to matchwood

rozbić na drzazgi, rozbić w drzazgi, rozbić na drobne kawałki

splotchy

brudny, poplamiony, zapaćkany

vulcanization AmE vulcanisation BrE

wulkanizacja (naprawa uszkodzonych wyrobów gumowych)

Where did you last see him?

Gdzie widziałeś go ostatnio?

last

ostatnio

faculty member

członek wydziału

I was a student having an affair with a faculty member.

Byłam studentką, która miała romans z członkiem wydziału.

meditating

dumanie, medytowanie, rozmyślanie

legible handwriting legible writing

czytelne pismo

lose excess weight

stracić nadwagę, zwalczyć nadwagę, zgubić nadwagę, zbić nadwagę

widespread wide-spread

rozległy, o szerokim zasięgu

We are not aware how widespread the problem is.

Nie zdajemy sobie sprawy jak rozległy jest ten problem.

waterbody

akwen

biodiverse

zróżnicowany biologicznie

thinner

rozcieńczalnik, rozcieńczacz

municipality

miasto

Our municipality is going through serious changes, in particular in the central area.

Nasze miasto przechodzi właśnie poważne zmiany, zwłaszcza w obszarze centralnym.

welfare

dobro społeczne, interes społeczny

The politicians claim that they fight for welfare.

Politycy twierdzą, że walczą o interes społeczny.

eye irritation

podrażnienie oczu

He was badly beaten.

On został dotkliwie pobity.

badly

ciężko, dotkliwie, silnie

untold damage

nieobliczalne straty

rock pool BrE tide pool AmE tidal pool

zagłębienie z wodą w nadmorskich skałach

resultant

wynikający, dziejący się na skutek czegoś (np. o obrażeniach) oficjalnie

mainstay

podstawa, ostoja, podpora

When I was young, my parents really had to struggle to make ends meet.

Kiedy byłem młody, moi rodzice naprawdę z wielkim trudem wiązali koniec z końcem.

make ends meet

wiązać koniec z końcem

allowance

dodatek, zasiłek (regularnie otrzymywane pieniądze na jakiś cel)

He got his monthly allowance for his business today.

On dzisiaj dostał swój miesięczny zasiłek na swój biznes.

coconut cocoanut

kokosowy

Do you like coconut milk?

Lubisz mleko kokosowe?

I will recover soon.

Niedługo dojdę do siebie.

recover

dochodzić do siebie, powracać do siebie, powracać do zdrowia

My father never resorts to violence.

Mój ojciec nigdy nie ucieka się do przemocy.

resort to something

uciekać się do czegoś, ratować się czymś

toxicologist

toksykolog

odd job

"fucha", praca dorywcza

toxin toxine

toksyna, trucizna

They were infected with a toxin to which we have no antidote.

Zostali zainfekowani toksyną, na którą nie mamy lekarstwa.

food parcel

paczka żywnościowa

exclusion zone

strefa zamknięta

absorbent absorbant

chłonny, nasiąkliwy (dobrze wchłaniający)

open an inquiry open an investigation

rozpoczynać śledztwo

subpoena subpena

wezwanie do stawiennictwa pod groźbą kary (np. na rozprawę sądową)

I got a subpoena in the mail today.

Dostałem dzisiaj pocztą wezwanie do sądu.

gather pace

nabierać tempa, przyśpieszać, przyspieszać, nabrać rozpędu BrE

on a monthly basis

co miesiąc, każdego miesiąca

rest assured

być pewnym, że coś się wydarzy

discharge

wydzielać (np. gaz, płyn)

The wound is still discharging.

Rana nadal ropieje.

mangrove

namorzyn (tropikalne drzewo), mangrowiec

breeding ground

lęgowisko

These animals always return to the same breeding ground.

Te zwierzęta zawsze powracają do tego samego lęgowiska.

contained

opanowany

flotsam

pływające części wraku statku lub ładunku

hand-to-mouth

marny, prowadzony z dnia na dzień (z braku pieniędzy)

This is a hand-to-mouth restaurant, let's not eat here.

Ta restauracja jest marna, nie jedzmy tu.

ambush interview

wywiad z zaskoczenia

We need to bolster our defenses in preparation for the incoming war.

Musimy wzmocnić nasze systemy obronne w przygotowaniu na nadchodzącą wojnę.

bolster

wzmocnić, wzmacniać (np. gospodarkę)

hospice hospitium

hospicjum

I work at the hospice.

Pracuję w hospicjum.

respiratory infection

infekcja układu oddechowego

It's pretty nippy today.

Dziś jest całkiem chłodno.

nippy potocznie

chłodny, rześki (np. o pogodzie)

disputable

sporny, dyskusyjny

The whole town joyed after their wedding.

Całe miasto radowało się po ich ślubie.

joy

radować się termin literacki

letter of introduction letter of recommendation

list polecający, rekomendacja

recreation centre BrE recreation center AmE

centrum rekreacji

recreation ground

plac zabaw BrE

recruit rct.

rekrut, poborowy

We have some new recruits in the squad.

Mamy kilku nowych rekrutów w oddziale.

relate

zrelacjonować (coś komuś), zdawać sprawę (z czegoś) oficjalnie

I related to him how the meeting had gone.

Zrelacjonowałem mu, jak przebiegło spotkanie.

report

relacjonować

This event is reported on the news every year.

To wydarzenie jest relacjonowane w wiadomościach co roku.

relic

relikwia (przedmiot związany ze świętą osobą), szczątki (świętej osoby)

Our church stores many relics of various saints.

Nasz kościół przechowuje wiele relikwii różnych świętych.

state pension

renta państwowa

repertory oficjalnie repertoire oficjalnie

repertuar

Bob works as a news reporter for CNN.

Bob pracuje jako reporter wiadomości dla CNN.

reporter

reporter, sprawozdawca

flint

krzemień

Today, I'll be teaching you how to build a campfire using flint and steel.

Dziś nauczę was, jak rozpalić ognisko, korzystając z krzemienia i kawałka stali.

She planted a shrub in front of her house.

Ona posadziła krzew przed jej domem.

shrub

krzew, mały krzak, krzaczek

loud

krzykliwy (ubranie, kolor)

She likes to wear loud clothes.

Ona lubi nosić krzykliwe ubrania.

wrong wrang ScoE dialekt

krzywda

Can we right these wrongs?

Czy możemy naprawić te krzywdy?

injury

krzywda, obraza, szkoda

It was a serious injury and I will never speak to him again.

To była poważna obraza i nie chcę z nim nigdy więcej rozmawiać.

wrong wrang ScoE dialekt

krzywdzić, skrzywdzić oficjalnie

I've never wronged you.

Nigdy cię nie skrzywdziłem.

Where's my cookbook?

Gdzie jest moja książka kucharska?