Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
tweed (tkanina z grubej, wełnianej przędzy)
|
|
|
call someone on the carpet inizia ad imparare
|
|
brać kogoś na dywanik, wzywać kogoś na dywanik synonim: call down somebody
|
|
|
Did you consult the wind speed? inizia ad imparare
|
|
Czy uwzględniłeś prędkość wiatru?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć na uwadze, mieć na względzie, brać pod uwagę, uwzględnić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wamp, demoniczna i uwodzicielska kobieta przestarzale
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wspólnie z kimś synonim: alongside
|
|
|
We formed a band together with your sister. inizia ad imparare
|
|
Razem z twoją siostrą stworzyliśmy zespół.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieszanina synonim: farrago
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
melanż, mieszanina synonim: farrago
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I dream about my late wife every night. inizia ad imparare
|
|
Śnię o mojej zmarłej żonie każdej nocy.
|
|
|
The pianist received a big hand. inizia ad imparare
|
|
Pianista otrzymał duże brawa.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
duże brawa, gromkie brawa język mówiony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
z dala od rodzimej planety (w science fiction)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skrót od "am not", "is not", "are not", "has not" lub "have not" potocznie
|
|
|
There ain't no party at Jenny's tonight. inizia ad imparare
|
|
Dziś u Jenny nie ma żadnej imprezy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poirytowany, rozdrażniony, wkurzony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He tries to see his children around. inizia ad imparare
|
|
On stara się regularnie widywać ze swoimi dziećmi.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umówiony, wybrany, mianowany, zamianowany, ustanowiony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
seria, cykl synonim: cycle
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
giełda, drobna sprzedaż okazyjna American English
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pchli targ American English
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Plenty of slaves were transported from Africa to the other continents in the 19th c. inizia ad imparare
|
|
Mnóstwo niewolników było transportowanych z Afryki na inne kontynenty w XIX w.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tyrowanie, harowanie (ciężkie pracowanie bez czasu na odpoczynek)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Who would like to play a hand of poker? inizia ad imparare
|
|
Kto chciałby zagrać partyjkę pokera?
|
|
|
let off steam British English, blow off steam American English inizia ad imparare
|
|
wypuścić parę, wyładować się, rozładować emocje
|
|
|
I was so furious that I had to blow off steam. inizia ad imparare
|
|
Byłem taki wściekły, że musiałem rozładować emocje.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lista pasażerów, lista załadunkowa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
When I heard Luciano singing for the first time, I knew he would go places. inizia ad imparare
|
|
Gdy usłyszałem pierwszy raz, jak śpiewa Luciano, wiedziałem, że odniesie sukces.
|
|
|
duellist British English, dueller British English, dueler American English, duelist American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
harbour British English, harbor American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ciągle mówić o czymś co kogoś zawstydza albo denerwuje (najczęściej przypomina się coś zawstydzającego co dana osoba zrobiła, albo powiedziała)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nagroda pieniężna (np. w zawodach sportowych)
|
|
|
He won the competition and received a purse. inizia ad imparare
|
|
On wygrał zawody i otrzymał nagrodę pieniężną.
|
|
|
The sound of thunder was deafening. inizia ad imparare
|
|
Odgłos grzmotów był ogłuszający.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozwijać się, czynić postępy synonimy: make headway, make progress
|
|
|
I have advanced at school. inizia ad imparare
|
|
Poczyniłam postępy w szkole.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
on the regular, on the reg potocznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
exploded view termin techniczny, exploded diagram termin techniczny inizia ad imparare
|
|
widok zespołu rozebranego (pokazujący wzajemne położenie części)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Durability is the main virtue of this handbag. inizia ad imparare
|
|
Trwałość jest główną zaletą tej torebki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
znikanie, gaśnięcie, rozmywanie się
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podstawa obrotowa (np. pod telewizor)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieugiętość, bezwzględność, surowość
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oddechowy, płucny (np. układ)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
złożony z cząsteczek, cząsteczkowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
membrana termin techniczny
|
|
|
on the basis of something inizia ad imparare
|
|
na bazie, na podstawie czegoś synonim: on the grounds of something
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
resurs (ustalony okres pracy sprzętu) termin techniczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rura rozgałęźna termin techniczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
budzący zainteresowanie, interesujący
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
otwór, szczelina oficjalnie
|
|
|
atomize, atomise British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
heterogeneous, heterogenous inizia ad imparare
|
|
heterogeniczny, różnorodny synonim: farraginous
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nauki humanistyczne, sztuki
|
|
|
She couldn't find a job after the arts. inizia ad imparare
|
|
Ona nie mogła znaleźć pracy po naukach humanistycznych.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
na czyjeś oko synonim: on the face of it
|
|
|
It looks good to my eye, but you should ask someone else. inizia ad imparare
|
|
Na moje oko to wygląda dobrze, ale powinieneś zapytać kogoś innego.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
według wszelkich pozorów synonim: on the face of it
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozbyć się kogoś, porzucić kogoś (np. obciążenia, kochanka) synonim: cast away
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odrzucić coś, pozbyć się czegoś (np. strach) synonim: cast away
|
|
|
the competition, comp potocznie, competish potocznie inizia ad imparare
|
|
konkurencja (firmy lub osoby z którymi konkuruje się na rynku)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zakłopotanie, zawstydzenie, zmieszanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
domek na wsi synonim: country cottage
|
|
|
I've always wanted to have a farm. inizia ad imparare
|
|
Zawsze chciałem mieć domek na wsi.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prymitywny, prosty dawne użycie
|
|
|
She's got really nice tits. inizia ad imparare
|
|
Ona ma naprawdę ładne cycki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cycki (kobiece piersi) potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She had his album on a vinyl. inizia ad imparare
|
|
Ona miała jego album na płycie winylowej.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedrzeźniacz (gatunek ptaka)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
naprawczy (o działaniach), zaradczy (środek), naprawczy (zakład)
|
|
|
We have to take remedial actions. inizia ad imparare
|
|
Musimy przedsięwziąć działania naprawcze.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
drwiący, szyderczy (np. śmiech) synonim: sardonic
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hamować, zahamować (np. rozwój czegoś lub kogoś) synonim: cramp
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyjęcie (np. zasad, postawy)
|
|
|
The adoption of the rules was the hardest. inizia ad imparare
|
|
Przyjęcie zasad było najtrudniejsze.
|
|
|
He ruled long as a wise king. inizia ad imparare
|
|
Rządził długo jako mądry król.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprawować władzę, rządzić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
znakomitość, notabl oficjalnie
|
|
|
His is considered a notable in his environment. inizia ad imparare
|
|
On jest uznawany za znakomitość w swoim środowisku.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zdolny do bycia umieszczonym, położonym, postawionym, odłożonym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
załadować, wepchnąć, upchnąć (w pośpiechu)
|
|
|
The pickpocket bundled the wallet into his bag and ran away. inizia ad imparare
|
|
Kieszonkowiec upchnął portfel do swojej torby i uciekł.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cecha bycia takim, na którym da się grać (np. boisko)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cecha bycia takim, który da się włączyć lub odtworzyć (np. płyta, komputer)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kocmołuch, kopciuch, flejtuch British English potocznie synonimy: slob, grub, sloven
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
starannie dobrany, specjalnie wybrany synonim: hand-picked
|
|
|
catch somebody bang to rights British English, catch somebody dead to rights American English inizia ad imparare
|
|
przyłapać kogoś na gorącym uczynku, złapać kogoś na gorącym uczynku synonim: catch somebody red-handed
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć zastosowanie, obowiązywać (np. obyczaje) synonim: apply
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
plecak British English synonimy: backpack, rucksack
|
|
|
"Where's my phone?" "In your pack." inizia ad imparare
|
|
"Gdzie jest mój telefon?" "W twoim plecaku."
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
series liczba mnoga: series inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was involved in a series of robberies. inizia ad imparare
|
|
On był zamieszany w serię kradzieży.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wewnątrzzakładowy, wewnętrzny
|
|
|
We have a wide range of in-house training. inizia ad imparare
|
|
Mamy bogatą ofertę szkoleń wewnętrznych.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have received a letter upon my husband. inizia ad imparare
|
|
Otrzymałam list od mojego męża.
|
|
|
I said come here, you rogue! inizia ad imparare
|
|
Powiedziałem, chodź tu, ty łobuzie!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
łajdak, łobuz, szubrawiec, łotr British English przestarzale
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"Where are my gloves?" "They're on the seat." inizia ad imparare
|
|
"Gdzie są moje rękawiczki?" "Są na siedzeniu."
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Our conversation was informal. inizia ad imparare
|
|
Nasza rozmowa była nieoficjalna.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieformalny, nieoficjalny (np. spotkanie, rozmowa)
|
|
|
I asked him to manage my investments. inizia ad imparare
|
|
Poprosiłem go, żeby zarządzał moimi inwestycjami.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was an important figure in the car assembly industry. inizia ad imparare
|
|
On był ważną osobą w przemyśle montażu samochodów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
montaż, montowanie (składanie czegoś, np. maszyny)
|
|
|
We sampled traditional Chinese fare. inizia ad imparare
|
|
Skosztowaliśmy tradycyjnej chińskiej strawy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wikt, potrawa, strawa, pożywienie język pisany
|
|
|
Stop chasing me, I'm coming! inizia ad imparare
|
|
Przestań mnie pospieszać, idę!
|
|
|
chase somebody, chase somebody up, chase up somebody inizia ad imparare
|
|
pospieszyć kogoś, pogonić kogoś British English
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wydłużanie, wydłużenie, rozciąganie, rozciągnięcie (np. kształtu, włókna)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niesmacznie, wstrętnie, obrzydliwie (np. zachowywać się)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zaabsorbowany, zafascynowany, pochłonięty
|
|
|
He got the flour out of the cupboard. inizia ad imparare
|
|
On wyjął mąkę z kredensu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
medicine cupboard, medicine cabinet, medicine chest inizia ad imparare
|
|
apteczka (półka na lekarstwa, np. w łazience)
|
|
|
He stole pills from my medicine cabinet. inizia ad imparare
|
|
On ukradł tabletki z mojej apteczki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zjadliwy, kąśliwy, uszczypliwy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niestaranny, niedbały (np. pismo, praca)
|
|
|
contract concluded for an indefinite period inizia ad imparare
|
|
umowa zawarta na czas nieoznaczony, umowa zawarta na czas nieokreślony
|
|
|
contract for an indefinite period of time, contract for an unspecified period of time inizia ad imparare
|
|
umowa na czas nieokreślony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poruszać się po łuku (np. rzucony kamień)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie do odebrania, nienadający się do gry (np. piłka, podanie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zmienić przeznaczenie, ponownie wykorzystać
|
|
|
Many objects can be successfully repurposed. inizia ad imparare
|
|
Wiele przedmiotów da się z powodzeniem ponownie wykorzystać do innego celu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyczyniający się do zajścia zdarzeń
|
|
|
Stanley was instrumental in my getting this job. inizia ad imparare
|
|
Stanley przyczynił się do tego, że dostałem to zlecenie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The difference between our legal systems, including their procedures, is clearly still a constraint. inizia ad imparare
|
|
Wyraźnym ograniczeniem jest nadal różnica między naszymi systemami prawnymi, w tym między stosowanymi w ich ramach procedurami.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ślęczeć (nad czymś), studiować (coś), rozważać, rozmyślać
|
|
|
bastardize, bastardise British English inizia ad imparare
|
|
uznawać za nieślubne dziecko oficjalnie
|
|
|
bastardize, bastardise British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My mother taught me to be thrifty. inizia ad imparare
|
|
Mama nauczyła mnie, aby być gospodarną.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gospodarny, oszczędny (o osobie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
On znów został wyrzucony z pracy.
|
|
|
fire, sack British English inizia ad imparare
|
|
zwalniać (z pracy), wyrzucać (z pracy)
|
|
|
Even numbers are divided by two. inizia ad imparare
|
|
Liczby parzyste dzielą się przez dwa.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cios, fanga, plomba British English slang
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Who is the author of that book? inizia ad imparare
|
|
Kto jest autorem tej książki?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rough diamond, diamond in the rough American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niezrównany, niedościgły, niedościgniony, bezkonkurencyjny termin literacki synonim: unequalled
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I will take all accountability for our failure on me. inizia ad imparare
|
|
Wezmę całą odpowiedzialność za naszą porażkę na siebie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpowiedzialność (gdy ktoś jest odpowiedzialny za coś i jest gotów na przyjęcie krytyki)
|
|
|
Dice the carrot and put it into the stew. inizia ad imparare
|
|
Pokrój marchewkę w kostkę i dodaj ją do bulionu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
smażyć na dużym ogniu mieszając
|
|
|
Add salt and stir-fry vegetables for no more than 10 seconds. inizia ad imparare
|
|
Dodaj sól i mieszając smaż warzywa na dużym ogniu przez nie więcej niż 10 sekund.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pożerać, połykać, obżerać się potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
time constraint liczba mnoga: time constraints inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozpuszczony (w rozpuszczalniku)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zakulisowy, kuluarowy, pozakulisowy
|
|
|
if my memory serves me right, if my memory serves me well, if my memory serves me correctly inizia ad imparare
|
|
jeśli mnie pamięć nie myli
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zrywami, niesystematycznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
brać ślub, żenić się, wychodzić za mąż przestarzale
|
|
|
My daughter is spousing today. inizia ad imparare
|
|
Moja córka wychodzi dziś za mąż.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Their strategy was to discomfit the competition. inizia ad imparare
|
|
Ich strategia polegała na pokrzyżowaniu planów konkurencji.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've got an audition for the choir tomorrow. inizia ad imparare
|
|
Jutro mam przesłuchanie do chóru.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przesłuchanie (aktora, piosenkarza)
|
|
|
bring past tense brought, past participle brought inizia ad imparare
|
|
nakłaniać, namawiać synonim: induce
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być typowym przykładem (czegoś), stanowić przejaw (czegoś), być uosobieniem synonimy: epitomize, exemplify
|
|
|
This typifies his tactless behaviour. inizia ad imparare
|
|
To jest typowy przykład jego nietaktownego zachowania.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
paragon synonim: sales slip
|
|
|
I put the receipt in your bag, sir. inizia ad imparare
|
|
Włożyłem paragon do pańskiej torby.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kłujący, przeszywający synonimy: piercing, acute
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kierować (np. fundusze) synonim: channel
|
|
|
I made them funnel all the money into my account. inizia ad imparare
|
|
Sprawiłem, że oni przekierowują wszystkie pieniądze na moje konto.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
How many people died in the bombing? inizia ad imparare
|
|
Ile osób zginęło w ataku bombowym?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
atak bombowy, zamach bombowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etniczny, rdzenny, rodowity
|
|
|
Conflicts are often ethnic in origin. inizia ad imparare
|
|
Konflikty często mają podłoże etniczne.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
beznamiętny, obojętny synonim: impartial
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lit British English, lit. inizia ad imparare
|
|
literacki synonim: literary
|
|
|
He wrapped the sandwich in aluminum foil. inizia ad imparare
|
|
On owinął kanapkę w folię aluminiową.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
What was your answer to this question? inizia ad imparare
|
|
Jaka była twoja odpowiedź na to pytanie?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odpowiedź (na teście), rozwiązanie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pożyczać (coś komuś) synonim: loan
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
częstotliwość, regularność synonim: regularity
|
|
|
Frequency of use: once every 3 months or four times a year. inizia ad imparare
|
|
Częstotliwość użycia: raz na trzy miesiące albo cztery razy do roku.
|
|
|
gelatine British English, gelatin American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gelatinize, gelatinise British English inizia ad imparare
|
|
galaretować, przechodzić w żel
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gładko, płynnie, idealnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pokryty błotem lub ziemią
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wewnątrzpaństwowy synonim: domestic
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
infantylny, dziecinny, niedojrzały oficjalnie synonimy: infantile, juvenile, silly, childish
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Our national anthem is beautiful. inizia ad imparare
|
|
Nasz hymn państwowy jest piękny.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
propose a toast, raise a glass, make a toast, raise a toast inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pomysłowość, zaradność synonim: resourcefulness
|
|
|
Our company values resources. inizia ad imparare
|
|
Nasza firma ceni sobie pomysłowość.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fałszerz, oszust synonimy: crook, imposter
|
|
|
This man is a fake. Don't trust him. inizia ad imparare
|
|
Ten facet jest oszustem. Nie ufaj mu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozłączny synonim: unrelated
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
latający spodek synonim: unidentified flying object
|
|
|
I think I just saw a flying saucer! inizia ad imparare
|
|
Myślę, że właśnie widziałem latający spodek!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
łagodny (np. klimat, wyrażenie, gest)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
How much for the shipping? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wysyłka (wysłanie czegoś)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bezstresowy synonim: stressless
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pranie brudnych pieniędzy, pranie pieniędzy
|
|
|
You have to take cough syrup only in the evenings. inizia ad imparare
|
|
Musisz brać syrop na kaszel tylko wieczorami.
|
|
|
cough mixture British English, cough syrup British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
masowa strzelanina dokonywana przez niepoczytalną osobę
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skręcać (gwałtownie), zmieniać kierunek (statku, kursu) synonim: swerve
|
|
|
I hit my head on the window when the car sheered. inizia ad imparare
|
|
Uderzyłem głową w okno, kiedy samochód gwałtownie skręcił.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie rozpraszać się, pozostać skupionym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nadmiar, zalew, nasycenie, przesyt
|
|
|
She had learned a lot since she had joined the staff at the nursery school. inizia ad imparare
|
|
Ona wiele się nauczyła odkąd dołączyła do personelu w przedszkolu.
|
|
|
nursery school, kindergarten American English, preschool American English, kindy Australian English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There is no food, this island is uninhabitable. inizia ad imparare
|
|
Tam nie ma jedzenia, ta wyspa nie nadaje się do zamieszkania.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nienadający się do zamieszkania
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We need to get to the bottom of this case. inizia ad imparare
|
|
Musimy dotrzeć do sedna tej sprawy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
chroń burtę (polecenie wydawane podczas żeglugi)
|
|
|
The girl drew a fairy with a magical rod. inizia ad imparare
|
|
Dziewczynka narysowała wróżkę z czarodziejską różdżką.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
residential building, house building inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm afraid my dog has fleas. inizia ad imparare
|
|
Obawiam się, że mój pies ma pchły.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Stones don't float, they sink. inizia ad imparare
|
|
Kamienie nie unoszą się na wodzie, one toną.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lawful interception occurs in the context of a criminal investigation which supposes the existence of a suspect. inizia ad imparare
|
|
Przejmowania danych dokonuje się w ramach dochodzenia, które zakłada istnienie podejrzanego.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niebieski (np. ciało astronomiczne)
|
|
|
In 1976, 26 000 people died when a dam broke in China. inizia ad imparare
|
|
W roku 1976 w wyniku przerwania zapory w Chinach zginęło 26 tysięcy osób.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
istotnie, niezmiernie, niezwykle, decydująco
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć odmienne zdanie, odcinać się, zaoponować
|
|
|
I am going to dissent from this popular opinion. inizia ad imparare
|
|
Zamierzam odciąć się od tej popularnej opinii.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bez dostępu do morza, bezodpływowy, śródlądowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hopefully your daughter gets better. inizia ad imparare
|
|
Miejmy nadzieję, że pańskiej córce się polepszy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
miejmy nadzieję, spodziewajmy się
|
|
|
I heard some turmoil through the window. inizia ad imparare
|
|
Uslyszałem przez okno jakiś hałas.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hałas, wrzawa, zamieszanie, chaos
|
|
|
She dreams about his sinewy shoulders. inizia ad imparare
|
|
Ona śni o jego muskularnych ramionach.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
silny, muskularny (o osobie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
gird past tense girt, past tense girded, past participle girt, past participle girded inizia ad imparare
|
|
opasać, przepasać (np. wstęgą)
|
|
|
refurbishment, refurb potocznie inizia ad imparare
|
|
remontowy (dot. odnawiania czegoś)
|
|
|
From across the room, the teacher's voice was barely audible. inizia ad imparare
|
|
Z drugiego końca sali, głos nauczyciela był ledwo słyszalny.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
playpen, play pen, play cot, baby jail, baby cage inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wózek dziecinny American English
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The legs of your jeans are too long. inizia ad imparare
|
|
Nogawki twoich dżinsów są zbyt długie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
loony bin, looney bin, bin inizia ad imparare
|
|
dom wariatów, wariatkowo, zakład dla obłąkanych British English potocznie
|
|
|
These children are turning my house into a loony bin. inizia ad imparare
|
|
Te dzieci zamieniają mój dom w dom wariatów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieposłuszeństwo, nieprzestrzeganie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
apodyktyczny, despotyczny, władczy synonimy: peremptory, overbearing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zgarnąć na stertę, ułożyć na stercie synonim: pile up
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
grudkowaty, pokryty guzami
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedporodowy synonim: prenatal
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bezwarunkowo, bezwzględnie
|
|
|
I absolutely forbid you going to that party. inizia ad imparare
|
|
Bezwzględnie zabraniam ci iść na tę imprezę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Did you submit your motion? inizia ad imparare
|
|
Czy złożyłeś swój wniosek?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zupełnie, kategorycznie, zdecydowanie, bezwzględnie, bezwarunkowo, stanowczo
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nunczako (rodzaj broni obuchowej)
|
|
|
He cut out a chunk of meat. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stolarstwo synonim: carpentry
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
błogi, przeszczęśliwy, uszczęśliwiony potocznie synonim: ecstatic
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pękać, łamać się, trzaskać (wydawać trzaskający dźwięk) synonim: snap
|
|
|
big dipper British English przestarzale inizia ad imparare
|
|
kolejka górska (w wesołym miasteczku) synonim: roller coaster
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prowadzenie gospodarstwa domowego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Near the end of the war, concentration camps became sites for horrific medical experiments. inizia ad imparare
|
|
Pod koniec wojny, obozy koncentracyjne stały się miejscami przerażających eksperymentów medycznych.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nawyk odkładania ważnych spraw na później synonim: procrastination
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wprawić w zakłopotanie, skonfundować, konsternować (kogoś) synonimy: confuse, confound, perplex
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wprawiać w zakłopotanie, przerazić, zadziwiać dawne użycie synonimy: embarrass, confound, confuse
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
względność (czasu lub przestrzeni)
|
|
|
This example captures the meaning of the principle of relativity. inizia ad imparare
|
|
Ten przykład oddaje znaczenie prawa względności.
|
|
|
get through with something inizia ad imparare
|
|
wykonywać coś (np. pracę), kończyć coś (np. zadanie) synonim: get through something
|
|
|
confuse someone with someone inizia ad imparare
|
|
mylić kogoś z kimś synonim: mistake somebody for somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
świadomy czegoś synonim: aware of something
|
|
|
Are you conscious of the danger? inizia ad imparare
|
|
Czy jesteś świadomy niebezpieczeństwa?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mr. Smith is our long-time employee. inizia ad imparare
|
|
Pan Smith jest naszym długoletnim pracownikiem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
długoletni, istniejący od dawna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dodatkowy, uzupełniający, pomocniczy, nadprogramowy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Could you lay a logo out for me? inizia ad imparare
|
|
Czy mógłbyś dla mnie zaprojektować logo?
|
|
|
addendum liczba mnoga: addenda, addendums inizia ad imparare
|
|
dodatek, uzupełnienie oficjalnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uwolnienie (np. od uścisku)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rażąco, niedopuszczalnie, karygodnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I told you never to cross this threshold again! inizia ad imparare
|
|
Mówiłem ci, żebyś nigdy więcej nie przekraczał progu tego domu!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podpisać, podpisywać, opatrzyć podpisem
|
|
|
You need to caption this photo. inizia ad imparare
|
|
Musisz podpisać to zdjęcie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
entuzjastycznie, z zachwytem
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
czysty, schludny, porządny synonim: tidy
|
|
|
Her wardrobe was filled with neat piles of clothes. inizia ad imparare
|
|
Jej szafa była wypełniona schludnymi stosikami ubrań.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mieć kogoś w pobliżu, mieć kogoś przy sobie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's specially designed for the blind. inizia ad imparare
|
|
Jest to specjalnie zaprojektowane dla niewidomych.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
be honoured British English, feel honoured British English, be honored American English, feel honored American English inizia ad imparare
|
|
być zaszczyconym, czuć się zaszczyconym
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieskończona ilość czegoś
|
|
|
There's no end of articles about global warming on the Internet. inizia ad imparare
|
|
W Internecie jest nieskończona ilość artykułów o globalnym ociepleniu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You have a smudge on your trousers. inizia ad imparare
|
|
Masz plamę na swoich spodniach.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
plama, smuga (na papierze, ubraniu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
taki owaki (użyte zamiast obelgi)
|
|
|
I told the so-and-so to leave me alone. inizia ad imparare
|
|
Powiedziałem takiemu owakiemu, żeby zostawił mnie w spokoju.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
When I told him a joke, he frowned at me. inizia ad imparare
|
|
Kiedy powiedziałam mu żart, on się na mnie zmarszczył.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niania, niańka synonim: nurse
|
|
|
My son and his nanny are travelling up here to join me. inizia ad imparare
|
|
Mój syn i jego niania przyjadą tu żeby do mnie dołączyć.
|
|
|
bowls British English, lawn bowling American English, Pétanque, lawn bowls inizia ad imparare
|
|
gra w kule, gra w bule, petanka
|
|
|
They had a picnic and played bowls. inizia ad imparare
|
|
Oni zrobili sobie piknik i grali w kule.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stary, staruszek (żartobliwie) przestarzale
|
|
|
coloured glass British English, colored glass American English inizia ad imparare
|
|
szkło barwne, szkło kolorowe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niezbędne fundusze, zasoby lub przyrządy (aby coś zrobić)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Children can't sit still without fidgeting. inizia ad imparare
|
|
Dzieci nie potrafią siedzieć spokojnie bez wiercenia się.
|
|
|
fidget, fidge dawne użycie, jiffle British English dialekt inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zrobić minę, skrzywić się, wykrzywić twarz, krzywić się
|
|
|
Stop making a face and eat it! inizia ad imparare
|
|
Przestań się krzywić i jedz to!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I can't look at this chaos in your room. inizia ad imparare
|
|
Nie mogę patrzeć na ten rozgardiasz w twoim pokoju.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bałagan, chaos, rozgardiasz
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I had mumps when I was a child. inizia ad imparare
|
|
Miałem świnkę kiedy byłem dzieckiem.
|
|
|
say a word, say a few words inizia ad imparare
|
|
powiedzieć parę słów (wygłosić krótką przemowę)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozbity, zmiażdżony (np. samochód)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zdolny (do czegoś), będący w stanie (zrobić coś), mający umiejętność (robienia czegoś) synonim: capable
|
|
|
We'll be able to see him after a few minutes. inizia ad imparare
|
|
Będziemy mogli zobaczyć go za kilka minut.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niezabudowana działka, parcela
|
|
|
you bet, you bet your boots, you bet your life inizia ad imparare
|
|
masz to jak w banku potocznie synonim: you know it
|
|
|
"Are you sure she'll come?" "You bet." inizia ad imparare
|
|
"Jesteś pewny, że ona przyjdzie?" "Masz to jak w banku."
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
najlepsze że, a najlepiej że
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przesuwać się, robić komuś miejsce
|
|
|
Move over, I want to sit down. inizia ad imparare
|
|
Przesuń się, chcę usiąść.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
posunąć się, aby zrobić miejsce
|
|
|
warbonnet, war bonnet, headdress inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The teacher told the boy off. inizia ad imparare
|
|
Nauczyciel upomniał chłopca.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
upominać kogoś, besztać kogoś, ochrzaniać kogoś potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wejść na antenę, zacząć nadawać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
doker, robotnik portowy synonim: longshoreman
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I do not want to admit how long it took me to master the concept of offsides. inizia ad imparare
|
|
Nie chcę mówić o tym, ile czasu mi zeszło na zrozumienie sytuacji spalonego.
|
|
|
His book should be compulsory reading for everyone. inizia ad imparare
|
|
Jego książka powinna być obowiązkową lekturą dla każdego.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lektura (obowiązkowa, np. w szkole)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyczarować coś, stworzyć coś w zaskakujący sposób, wywołać coś
|
|
|
loony, looney, loony tune American English potocznie, luny inizia ad imparare
|
|
bzik, dziwak, dziwaczka, cudak, pomyleniec potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
upoważniać, ustanawiać mandat oficjalnie
|
|
|
The queen mandated him to form a new government. inizia ad imparare
|
|
Królowa upoważniła go do utworzenia nowego rządu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's a valuable source of information. inizia ad imparare
|
|
To jest cenne źródło informacji.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
źródło (np. pieniędzy, natchnienia, problemu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zniekształcenie, przeinaczenie, wypaczenie (np. prawdy)
|
|
|
How exactly do I benefit from your distortion of the truth? inizia ad imparare
|
|
Jaki pożytek miałabym mieć z twego wypaczania prawdy?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I need a node to connect those pipes. inizia ad imparare
|
|
Potrzebuję węzła, żeby połączyć te rury.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was the cause of my woe. inizia ad imparare
|
|
On był powodem mojej rozpaczy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cierpienie, żałość, rozpacz termin literacki
|
|
|
Stop dallying and get to work! inizia ad imparare
|
|
Przestań się ociągać i weź się do roboty!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
marudzić, próżnować, ociągać (się)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kreślić (np. plan), nanosić (na mapę)
|
|
|
Why don't you plot your ideas for the living room? inizia ad imparare
|
|
Dlaczego nie nakreślisz swoich pomysłów na salon?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
plus, pozytywna strona American English
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ona nosiła różową bluzkę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
różany, różowy, zaróżowiony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There are no large bodies of water, and the vegetation is sparse. inizia ad imparare
|
|
Nie ma większych akwenów, a roślinność jest skąpa.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozpylanie, natryskiwanie (czegoś)
|
|
|
The flow of cars jammed the motorway. inizia ad imparare
|
|
Strumień samochodów zakorkował autostradę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
strumień, potok (ruchu ulicznego)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ręka w rękę, ramię w ramię
|
|
|
Beaches are particularly crowded in the summer. inizia ad imparare
|
|
Plaże są szczególnie zatłoczone latem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
szczególnie, w szczególności
|
|
|
He ordered an enlargement of the photo. inizia ad imparare
|
|
On zamówił powiększenie zdjęcia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We need more action and less rhetoric in this. inizia ad imparare
|
|
W tym obszarze potrzebujemy więcej działania, a mniej retoryki.
|
|
|
I've got a sneaking belief that she's lying. inizia ad imparare
|
|
Mam wewnętrzne przekonanie, że ona kłamie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Unlike a current account, a savings account doesn't allow you to withdraw money before a given period, specified in the agreement. inizia ad imparare
|
|
W przeciwieństwie do konta bieżącego, konto oszczędnościowe nie pozwala na wybieranie pieniędzy przed terminem określonym w umowie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
centred British English, centered American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
okrągła metalowa zszywka spinająca kartki papieru
|
|
|
The pieces of paper were attached to one another with a brad in their upper left corner. inizia ad imparare
|
|
Kartki były do siebie przymontowane okrągłą metalową zszywką w lewym górnym rogu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tack the two pieces of fabric together with brads. inizia ad imparare
|
|
Zepnij dwa kawałki materiału ze sobą przy pomocy ćwieków.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We correlated the data from both surveys, and here's the results. inizia ad imparare
|
|
Zestawiliśmy dane z obydwu badań, i mamy następujący wynik.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
checkmark American English inizia ad imparare
|
|
oznaczyć fajką (np. na liście)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niezaznaczony (o okienku w formularzu)
|
|
|
true to life, true-to-life inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The readers say that her stories are true-to-life. inizia ad imparare
|
|
Czytelnicy mówią, że jej opowiadania są realistyczne.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
postęp, rozwój, postępy (np. w nauce)
|
|
|
There was no progression in my research, so I had to change my method. inizia ad imparare
|
|
Nie miałem postępów w moich badaniach, więc musiałem zmienić metodę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
moja wina, mój błąd potocznie
|
|
|
- It's not our hotel. - My bad! I gave you the wrong address. inizia ad imparare
|
|
- To nie jest nasz hotel. - To moja wina! Dałem wam zły adres.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przełączenie (zmieniające ustawienia w komputerze na inne)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
That tree doesn't have leaves. inizia ad imparare
|
|
Tamto drzewo nie ma liści.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
komin (silnika) British English
|
|
|
The funnel is clogged, and that's why the engine doesn't work. inizia ad imparare
|
|
Komin jest zatkany, i dlatego silnik nie działa.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bułka z masłem (coś, co jest dziecinnie proste) synonimy: walk in the park, a piece of cake
|
|
|
This is child's play to me. inizia ad imparare
|
|
Dla mnie to bułka z masłem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
na całe życie, od kołyski aż po grób synonimy: lifelong, cradle-to-grave
|
|
|
levee, dike, dyke, embankment, floodbank, stopbank New Zealand English inizia ad imparare
|
|
grobla, wał przeciwpowodziowy, nabrzeże synonim: dyke
|
|
|
When the levee breaks, we will all be in danger. inizia ad imparare
|
|
Kiedy wał pęknie, wszyscy będziemy w niebezpieczeństwie.
|
|
|
This past Sunday, what do you think that sermon was about? inizia ad imparare
|
|
Jak myślisz, o czym było kazanie w ostatnią niedzielę?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
follow somebody's example inizia ad imparare
|
|
iść za czyimś przykładem, brać przykład z kogoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
łopatka (wentylatora, wiatraka)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gwałtowny wdech (często spowodowany silnymi emocjami)
|
|
|
Freedom of speech is our fundamental right. inizia ad imparare
|
|
Wolność słowa jest naszym podstawowym prawem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podstawowy, fundamentalny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
opracować coś (politykę, plan, strategię)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dostrzegać, spostrzegać synonim: discern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
seksistowski (o przekonaniu, opinii, zachowaniu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
głośne uderzenie, walnięcie potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
aksamitny (miękki jak z aksamitu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozdawać coś, częstować kogoś czymś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mrugać (szybko zamykać i otwierać oczy)
|
|
|
He is batting because he has some sand in his eye. inizia ad imparare
|
|
On mruga, bo ma trochę piasku w oku.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gapić się British English potocznie
|
|
|
get along American English inizia ad imparare
|
|
przesuwać się, odsuwać się, odchodzić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
His divorce is a delicate matter. inizia ad imparare
|
|
Jego rozwód to delikatna sprawa.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pierdolić się, pieprzyć się wulgarnie synonim: fuck
|
|
|
In case of an emergency, break the glass. inizia ad imparare
|
|
W razie nagłego wypadku, zbij szybkę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nagły wypadek, sytuacja awaryjna, sytuacja krytyczna, nagła sytuacja
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The large brow ridges suggest a male. inizia ad imparare
|
|
Duża krawędź brwi sugeruje mężczyznę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
osoba od niedawna żonata lub zamężna
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
większościowy (np. akcjonariusz)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przelewać (z jednego pojemnika w drugi)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieprzygotowany do czegoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kontrola, władza termin literacki
|
|
|
He held the whole country in his sway. inizia ad imparare
|
|
On miał cały kraj pod kontrolą.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I have collected material from a wide variety of disparate sources. inizia ad imparare
|
|
Zebrałem materiały z szerokiego wyboru różnych źródeł.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odmienny, różny oficjalnie
|
|
|
My father is very tight-fisted. inizia ad imparare
|
|
Mój ojciec jest bardzo skąpy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
skąpy (o osobie) potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The fish got tangled in algae. inizia ad imparare
|
|
Ryba zaplątała się w glony.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The store closes at 10 p.m. inizia ad imparare
|
|
Sklep jest zamykany o 22:00.
|
|
|
shop British English, store American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Joe used to be a paramedic. inizia ad imparare
|
|
Joe kiedyś był ratownikiem medycznym.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was perusing the map to find our camping site. inizia ad imparare
|
|
On studiował mapę, by znaleźć nasz camping.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeglądać, czytać uważnie, studiować oficjalnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niespójny, nieskładny, bez ładu i składu (np. o mowie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
scrap metal dealer, scrap dealer, scrap merchant British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
leniwy (np. uczeń), bezczynny (o osobie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ona jest leniwą uczennicą.
|
|
|
There are many copper mines in southern Poland. inizia ad imparare
|
|
W południowej Polsce jest wiele kopalni miedzi.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
fortnight British English, two weeks inizia ad imparare
|
|
dwa tygodnie (czternaście nocy)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tylu (przy rzeczowniku niepoliczalnym)
|
|
|
I have never seen so much pain. inizia ad imparare
|
|
Nigdy nie widziałem tyle cierpienia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They all left their old lives behind. inizia ad imparare
|
|
Oni wszyscy zostawili swoje stare życie w tyle.
|
|
|
He took the coins and put them in his pouch. inizia ad imparare
|
|
On wziął monety i włożył je do swojej sakiewki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sakiewka (na pieniądze), woreczek, worek
|
|
|
around, round British English inizia ad imparare
|
|
dookoła, w drugą stronę (np. obrócić)
|
|
|
around, round British English inizia ad imparare
|
|
wokół (jakiegoś tematu), dotyczący jakiegoś tematu
|
|
|
It's funny to see how many people still argue around the Theory of Evolution. inizia ad imparare
|
|
Śmiesznie jest patrzeć jak wiele osób ciągle się kłóci wokół teorii ewolucji.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wokół, wokoło, dookoła synonim: around
|
|
|
Look about. Can you see her? inizia ad imparare
|
|
Spójrz wokoło. Widzisz ją?
|
|
|
I've got a lot of spare time. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wolny, niezajęty (np. siedzenie)
|
|
|
They called on him to fix the roof. inizia ad imparare
|
|
Oni wezwali go, by naprawił dach.
|
|
|
call on somebody, call upon somebody, call in on somebody inizia ad imparare
|
|
wezwać kogoś (do zrobienia czegoś)
|
|
|
Her name has been called publically at the school function. inizia ad imparare
|
|
Jej nazwisko zostało wyczytane publicznie na szkolnym apelu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyczytywać nazwiska, wywoływać (np. w szkole, na apelu)
|
|
|
They launched a new Ferrari model in 2014. inizia ad imparare
|
|
Oni wprowadzili nowy model Ferrari w 2014 roku.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozpoczynać (akcję, kampanię), wprowadzić (produkt na rynek)
|
|
|
admit somebody to something inizia ad imparare
|
|
dopuszczać kogoś do czegoś, wpuszczać kogoś gdzieś
|
|
|
dandelion, Taraxacum officinale latin inizia ad imparare
|
|
mniszek pospolity potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mleczarnia, gospodarstwo mleczne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Moja żona prowadzi mleczarnię.
|
|
|
Because you are a juvenile, you will be released after two years. inizia ad imparare
|
|
Ponieważ jesteś nieletni, zostaniesz wypuszczony za dwa lata.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
młodzieniec, nieletni, młodociany, małoletni oficjalnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Miller's job is to make flour. inizia ad imparare
|
|
Pracą młynarza jest produkcja mąki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tight stopień wyższy tighter, stopień najwyższy tightest inizia ad imparare
|
|
zaciśnięty, mocno dokręcony (np. węzeł, śruba)
|
|
|
These bolts are very tight, I need help. inizia ad imparare
|
|
Te śruby są mocno dokręcone, potrzebuję pomocy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
On ma mocny uścisk dłoni.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mocny, silny (np. uścisk)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
intensywny, mocny, bogaty (o smaku)
|
|
|
Robust scrutiny is what we need right now. inizia ad imparare
|
|
Intensywna analiza jest tym, czego teraz potrzebujemy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mocny, solidny termin literacki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
moczyć, wymoczyć (w wannie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
monopoly liczba mnoga: monopolies inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He has a monopoly on the black market here. inizia ad imparare
|
|
Ma całkowity monopol na tutejszy czarny rynek.
|
|
|
The moral is simple - don't trust strangers. inizia ad imparare
|
|
Morał jest prosty - nie ufaj nieznajomym.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bad stopień wyższy worse, stopień najwyższy the worst inizia ad imparare
|
|
źle, kiepsko (o sytuacji lub osobie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The socks are in the bottom drawer. inizia ad imparare
|
|
Skarpetki są w dolnej szufladzie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
najważniejszy, najistotniejszy
|
|
|
Lack of proper education is our first problem. inizia ad imparare
|
|
Brak odpowiedniej edukacji to nasz najistotniejszy problem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Central Bank registered stock issue of $200 million. inizia ad imparare
|
|
Bank Centralny zarejestrował emisję akcji na $200 milionów.
|
|
|
The newspaper has a circulation of over 500,000. inizia ad imparare
|
|
Gazeta ma ponad 500.000 nakładu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She always applies two layers of sunscreen. inizia ad imparare
|
|
Ona zawsze nakłada dwie warstwy kremu przeciwsłonecznego.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nakładać, nałożyć, smarować, posmarować (np. farbę, płyn, krem)
|
|
|
put something on, put on something inizia ad imparare
|
|
nakładać coś (np. krem, makijaż)
|
|
|
She's putting make-up on her face. inizia ad imparare
|
|
Ona nakłada makijaż na swoją twarz.
|
|
|
Have you ever tasted stuffed zucchini? inizia ad imparare
|
|
Próbowałeś kiedykolwiek nadziewanej cukinii?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nadziewany, faszerowany (o jedzeniu, np. kurczak)
|
|
|
He was the queen's favorite. inizia ad imparare
|
|
On był faworytem królowej.
|
|
|
favourite British English, favorite American English, fave potocznie inizia ad imparare
|
|
ulubieniec, ulubienica, faworyt, faworytka
|
|
|
My parents have always favoured my little sister. inizia ad imparare
|
|
Moi rodzice zawsze faworyzowali moją młodszą siostrę.
|
|
|
favour British English, favor American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
filiżanka, filiżanka do herbaty
|
|
|
My father picked up his teacup. inizia ad imparare
|
|
Mój ojciec podniósł swoją filiżankę.
|
|
|
picture, pict., pic potocznie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This picture is from 1919. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He was chosen to act in a school play. inizia ad imparare
|
|
On został wybrany, żeby zagrać w szkolnej sztuce.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
grać (w sztuce teatralnej, w filmie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyciskacz łez, melodramat potocznie
|
|
|
He jerked me and I fell down. inizia ad imparare
|
|
On mnie popchnął i upadłem.
|
|
|
jerk, jirt Scottish English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rodzaj metalowego dzbanka do parzenia kawy, perkolator synonim: coffee percolator
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Filter the tap water before drinking it. inizia ad imparare
|
|
Przefiltruj wodę z kranu przed wypiciem jej.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Fin, Finka, Finlandczyk, Finlandka
|
|
|
They said one of the men was a Finn. inizia ad imparare
|
|
Mówili, że jeden z mężczyzn był Finem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I want you to assume control of all my finances. inizia ad imparare
|
|
Chcę, byś przejął kontrolę nad wszystkimi moimi finansami.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I'm financing her stay in the sanatorium. inizia ad imparare
|
|
Finansuję jej pobyt w sanatorium.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wild animals are dangerous. inizia ad imparare
|
|
Dzikie zwierzęta są niebezpieczne.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dziki, agresywny, zaciekły, zajadły, srogi, surowy (bardzo zły)
|
|
|
The weather in this region is very fierce. inizia ad imparare
|
|
Pogoda w tym rejonie jest bardzo sroga.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
buttonhole British English, boutonniere American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
marmolada (z owoców cytrusowych, głównie pomarańczy)
|
|
|
This development will effect significant changes in the region. inizia ad imparare
|
|
Ten rozwój doprowadzi do znaczących zmian w regionie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dokonywać, doprowadzać do (np. zmiany) oficjalnie
|
|
|
Why do you tease her every time you see her? inizia ad imparare
|
|
Dlaczego się z nią droczysz za każdym razem, gdy ją widzisz?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
droczyć (się z kimś), dokuczać (komuś), kpić (z kogoś)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We watched the rocks fall into the glen. inizia ad imparare
|
|
Patrzyliśmy, jak skały wpadają do wąwozu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It's strange that he didn't claim anything for damages. inizia ad imparare
|
|
To dziwne, że on nie domagał się niczego za zniszczenia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
domagać się, żądać (o pieniądzach lub własności)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The chalet is reached only by trail, via hiking or horseback. inizia ad imparare
|
|
Do domku w górach można się dostać szlakiem pieszo lub konno.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He is the king, and this is his dominion. inizia ad imparare
|
|
On jest królem, a to jego dominium.
|
|
|
"How old are you?" "Guess!" inizia ad imparare
|
|
"Ile masz lat?" "Zgadnij!"
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zgadywać, odgadywać, domyślać się
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
emancypacja, wyzwolenie (np. kobiet, niewolników)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They put the emblem of the association over the entrance. inizia ad imparare
|
|
Oni powiesili symbol stowarzyszenia nad wejściem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zagorzały, gorący, entuzjastyczny
|
|
|
He's an eager Yankees fan. inizia ad imparare
|
|
On jest zagorzałym fanem Yankees.
|
|
|
epilogue, epilog American English inizia ad imparare
|
|
epilog (końcowa część utworu literackiego)
|
|
|
Be careful when crossing the roadway. inizia ad imparare
|
|
Bądź ostrożny podczas przechodzenia przez jezdnię.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We're going horse riding next weekend. inizia ad imparare
|
|
Jedziemy pojeździć konno w następny weekend.
|
|
|
riding, horse riding British English, horseback riding American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
laboratorium językowe, pracownia językowa
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
If you drink too much, you have a hangover, you feel sick and your head aches the next day. inizia ad imparare
|
|
Jeżeli wypijesz za dużo, masz kaca, jest ci niedobrze i boli cię głowa następnego dnia.
|
|
|
hangover, veisalgia termin techniczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kontur, zarys (obrys kształtu)
|
|
|
The police drew the outline of the corpse on the pavement. inizia ad imparare
|
|
Policjanci odrysowali kontur zwłok na chodniku.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kontyngent (dostawa na rzecz państwa)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You need to have good coordination if you want to play the drums. inizia ad imparare
|
|
Musisz mieć dobrą koordynację, jeżeli chcesz grać na perkusji.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
grzebać (w nosie, w zębach)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Przestań grzebać w nosie!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kopalnia, szyb British English
|
|
|
The pit collapsed yesterday, but nobody was hurt. inizia ad imparare
|
|
Wczoraj zawalił się szyb, ale nikt nie ucierpiał.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I've seen him twice and both times he was wearing protection goggles. inizia ad imparare
|
|
Widziałam go dwa razy i za każdym razem miał na sobie okulary ochronne.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|