Moje słówka angielskie (77)n

volt, V

wolt, V (skrót)

We have to evacuate the village before lava flows out of the crater.

Musimy ewakuować wioskę zanim lawa wypłynie z krateru.

crater

krater (szczyt wulkanu)

flow out

wypływać

I will buy a nice Buddhist altar, and place flowers every day.

Kupię ładny buddyjski ołtarz i będę kładł codziennie na nim kwiaty.

altar

ołtarz

and yet

a jednak

"We're not together any more." "And yet you text her all the time."

"Nie jesteśmy już razem." "A jednak cały czas do niej piszesz."

Your advice is my lifeline.

Twoja rada jest moja ostatnią deską ratunku.

lifeline

ostatnia deska ratunku

putty

kit

mirth

radość, wesołość, wesele termin literacki

frame

przypisywać winę, wrabiać (kogoś) potocznie

The gang members framed their leader in the bank robbery.

Członkowie gangu wrobili swojego lidera w napad na bank.

break a habit, kick the habit, shake the habit

zerwać z nawykiem

break a habit, kick the habit, shake the habit

zerwać z nałogiem

I'm a heavy smoker but I want to kick the habit.

Jestem nałogowym palaczem, ale chcę zerwać z nałogiem.

gallon

ogromna ilość potocznie

We drank gallons of wine at the party.

Wypiliśmy ogromne ilości wina na przyjęciu.

tadpole, polliwog, polliwog

kijanka

walk

chodzić

He walked into the bedroom.

On wszedł do sypialni.

window

witryna (w sklepie)

We need to dress the mannequins and put them in the window.

Musimy ubrać manekiny i postawić je w witrynie.

travel around something

podróżować po czymś, podróżować wokół czegoś

exploring

badanie, eksplorowanie

biff

dosunąć pięścią przestarzale

I think I will stay in tonight.

Myślę, że dziś wieczorem zostanę w domu.

stay in

pozostawać w domu, zostawać w domu

detention

koza (kara dla niegrzecznych uczniów)

squashed

zgnieciony

not have the faintest idea

nie mieć bladego pojęcia

He deleted a few lines of text from the document.

On skasował kilka linii tekstu z dokumentu.

line

linia, wiersz (tekstu)

mess around with something

bawić się czymś

trampling

rozdeptanie, stratowanie, zdeptanie

squelch

chlupotać

sniffle

pociągać nosem (płacząc) język mówiony

in position, into position

na swoim miejscu, na właściwym miejscu

parking ticket

mandat za parkowanie w niedozwolonym miejscu

greens, leafy greens, leaf vegetables

zielenina (o warzywach), warzywa liściaste British English potocznie

I don't like greens but my mother always forces me to eat vegetables.

Nie lubię zieleniny, ale moja matka zawsze mnie zmusza do jedzenia warzyw.

ruly

uporządkowany, porządny

bluster

wycie, ryk (np. wiatru, sztormu)

roll

rejestr, lista

The roll of the students is not finished yet.

Lista uczniów nie jest jeszcze skończona.

What have you got in your backpack? It's very heavy.

Co masz w swoim plecaku? Jest bardzo ciężki.

backpack

plecak

know-nothing

nieuk, ignorant synonim: ignoramus

sock drawer

szuflada na skarpetki

back road

droga podrzędna American English

ward

ochraniać, strzec dawne użycie

matter of great urgency

sprawa niecierpiąca zwłoki

soot

zakopcić, pokryć sadzą (coś)

The candle sooted the ceiling.

Świeca zakopciła sufit.

clean something off

wyczyścić coś, oczyścić coś

leftovers

resztki (jedzenia) potocznie

The only food I have are the leftovers from last night's dinner.

Jedyne jedzenie, które mam, to resztki z wczorajszej kolacji.

hedge

wykręcać się

track

nagranie

Do you have this track on your computer?

Masz to nagranie na swoim komputerze?

fool around

obijać się, bimbać

Stop fooling around, get to work.

Przestań się obijać, weź się do pracy.

be on the upgrade

iść coraz lepiej

He persisted on his ideas, so we gave up.

On upierał się przy swoich pomysłach, więc poddaliśmy się.

persist

nie ustępować, upierać się, nalegać, nie przestawać (robienia czegoś), zawziąć się

against the background of something

na tle czegoś

a fair number, a good number

spora liczba, ogromna ilość, wielu, wiele

Our university library is a powerhouse of knowledge.

Nasza biblioteka uniwersytecka to kopalnia wiedzy.

powerhouse

kopalnia (np. wiedzy) potocznie

She put a basin under the leak in the roof.

Ona położyła miskę pod przeciekiem w dachu.

basin

miednica, miska

He conducts himself in a very strange manner.

On zachowuje się w bardzo dziwny sposób.

conduct oneself

zachowywać się oficjalnie

iron and steel works

huta żelaza i stali, zakład metalurgiczny

Measles is a highly contagious disease.

Odra to wysoce zakaźna choroba.

measles, rubeola, morbilli

odra (choroba zakaźna)

tick

tykanie, tyknięcie

She could hear the clock tick.

Ona słyszała tykanie zegara.

hand

wskazówka (w zegarku)

My watch has an hour hand, minute hand and second hand.

Mój zegarek ma wskazówkę godzinową, minutową i sekundową.

She finally came along.

Ona w końcu się pojawiła.

come along

pojawiać się, zbliżać się

blubbering

beczenie, mazanie się

Take the cows to the pen and lock it.

Zabierz krowy do zagrody i zamknij ją.

pen

zagroda (dla zwierząt)

pour out

nalewać (np. sok do szklanki)

Would you pour out some orange juice for me, please?

Mogłabyś mi nalać trochę soku pomarańczowego?

tremble

drżeć, trząść się (np. ze strachu) synonimy: shiver, shake

His hand trembling, he lifted the receiver.

On podniósł słuchawkę trzęsącą się ręką.

clocking in

zarejestrowanie czasu przyjścia do pracy

clock in British English, clock on British English, punch in American English

rejestrować czas przyjścia do pracy (przy pomocy specjalnej karty), odbijać kartę zegarową (po przyjściu do pracy), odbić kartę

I usually clock in at 9 am.

Zwykle odbijam kartę zegarową o 9.

take no notice

nie zwracać uwagi

trashing

krytykowanie, atakowanie

She hugged her husband and got on the train.

Ona uścisnęła męża i wsiadła do pociągu.

hug

ściskać, przytulać, obejmować

teatime British English

podwieczorek, popołudniowa herbatka British English

croissant, crescent roll

rogal, rogalik francuski

roller

wałek (do włosów)

When I saw her last time, she still had rollers in her hair.

Jak ją ostatnio widziałem, nadal miała wałki we włosach.

tweet

świergotać, ćwierkać

soppy British English, sappy American English

naiwny, sentymentalny

You have to do as I please.

Musisz zrobić tak, jak sobie życzę.

please

życzyć sobie

please

proszę (gdy prosimy o coś)

Sit down, please.

Usiądź, proszę.

So long, Betty!

Na razie, Betty!

so long

na razie, do widzenia American English język mówiony

She's kind of cute.

Ona jest całkiem słodka.

kind of, kinda American English potocznie

całkiem, trochę, dość, dosyć

They're preparing for the dress rehearsal.

Oni przygotowują się do próby generalnej.

rehearsal, rehearsal call

próba (np. w teatrze)

behind schedule

z opóźnieniem

waste

marnowanie

bridle

założyć uzdę (koniowi)

ransacker

osoba plądrująca, grabiąca

editor, ed.

redaktor naczelny

The editor rejected his typescript.

Redaktor naczelny odrzucił jego maszynopis.

sickroom

pokój chorego

one way or another, one way or the other

w ten czy w inny sposób, tak czy inaczej

His case stumped the doctors.

Jego przypadek zabił klina lekarzom.

stump

zabić klina, zabić ćwieka

guffaw

głośny śmiech, rechot

cobbling

wybrukowanie (np. ulicy)

uncharted waters, murky waters

nieznane wody, niepewny grunt, niezbadane obszary (coś potencjalnie niebezpiecznego)

I don't want to enter the uncharted waters of drug trafficking.

Nie chcę dostać się na niezbadane obszary handlu narkotykami.

driveling, drivelling

ślinienie się

The glimmer of a star caught my attention.

Migotanie gwiazdy przykuło moją uwagę.

glimmer

migotanie

hour hand

wskazówka godzinowa

I've always believed my grandmother's sayings.

Zawsze wierzyłem w powiedzenia mojej babci.

saying

powiedzenie, porzekadło

Everything swims in my head.

Wszystko mi wiruje w głowie.

swim

wirować, kręcić się (np. w głowie)

as

jako że, ponieważ

I decided to go home, as it was getting late.

Zdecydowałem się wrócić do domu, jako że robiło się późno.

If you keep skipping classes like that they will expel you!

Jeśli będziesz tak opuszczać lekcje, to cię wyrzucą!

skip classes

opuszczać lekcje, wagarować

scheme British English, program American English

program, system

Everything will change under the new scheme.

Wszystko się zmieni w nowym systemie.

insane asylum

zakład psychiatryczny przestarzale synonim: mental hospital

be friends with somebody

przyjaźnić się z kimś

I don't want to be friends with you.

Nie chcę się z Tobą przyjaźnić.

shave something off

zgolić coś

John has been working in steelworks for 10 years.

John pracuje w stalowni od 10 lat.

steel mill, steelworks

huta produkująca stal, huta stali, stalownia

home, hame Scottish English

domowy, rodzinny synonim: domestic

We always eat breakfast together, it's our home tradition.

Zawsze jemy razem śniadanie, to nasza rodzinna tradycja.

ambiguousness

dwuznaczność, niejednoznaczność, wieloznaczność synonim: ambiguity

on offer

na sprzedaż

dash somebody's hopes

zniweczyć czyjeś nadzieje (np. na awans, na sukces)

landmass, land mass, land area

obszar lądowy, ląd, kontynent

annually

corocznie, co roku (np. nagradzać) synonim: year in, year out

They organize a business meeting annually.

Oni co roku organizują spotkanie biznesowe.

optimally

optymalnie

stone

kamienować

They wanted to stone the thief.

Oni chcieli ukamienować złodzieja.

unfounded

nieuzasadniony (o zarzutach), bezpodstawny (o podejrzeniach, obawach)

I hope that my fears will prove to be unfounded.

Mam nadzieję, że moje obawy okażą się bezpodstawne.

preposterous

absurdalny, niedorzeczny, bezsensowny oficjalnie

fixed amount

konkretna suma

go into detail

wdawać się w szczegóły

self-explanatory

oczywisty, nie wymagający wyjaśnień, intuicyjny (np. o obsłudze urządzenia)

asterisk

asterysk, gwiazdka, znak * (np. symbolizujący przypis w dokumencie) synonim: star

stats

statystyka potocznie

That is an interesting claim, but I'll need stats to confirm it.

To ciekawe stwierdzenie, ale będę potrzebowała jakiejś statystyki, która je potwierdzi.

and such

i tego typu, i tak dalej, i takie tam

puppets

lalki teatralne

Silence the students, I want to start my lecture.

Ucisz studentów, chcę rozpocząć mój wykład.

silence

uciszyć (sprawić, by ktoś przestał rozmawiać)

match

dopasowywać, łączyć

Match the picture with the right description.

Połącz obrazek z odpowiednim opisem.

preset

ustawiony fabrycznie, skonfigurowany fabrycznie, uprzednio zaprogramowany

teal

kolor niebieski z odcieniem zielonkawym

downsize

redukować (np. zatrudnienie)

roughly

w przybliżeniu

I buttoned my shirt.

Zapiąłem guziki mojej koszuli.

button

zapinać guziki

high-ranking

wysoki rangą, ważny

veracity

prawdomówność, wiarygodność oficjalnie

seaborne

transportowany drogą morską, morski (np. handel)

pie chart, piechart

diagram kołowy

I have two fractured ribs.

Mam dwa pęknięte żebra.

fractured

złamany, pęknięty

The new rule has been enacted.

Nowa zasada została wcielona w życie.

enact

uchwalać, wcielać w życie

uncontested

niekwestionowany (np. argument), niepodważalny (np. autorytet)

be at large

być na wolności synonim: be on the loose

The criminal is at large. We need to capture him

Przestępca jest na wolności. Musimy go pojmać.

whore

dziwka

put emphasis on something, emphasize something

kłaść nacisk na coś synonim: lay emphasis on something

cut

obcinać

unlike

w przeciwieństwie do

Unlike a current account, a savings account doesn't allow you to withdraw money before a given period, specified in the agreement.

W przeciwieństwie do konta bieżącego, konto oszczędnościowe nie pozwala na wybieranie pieniędzy przed terminem określonym w umowie.

cycle

cyrkulować, krążyć (np. woda w pralce) American English

Water cycles through the washing machine for fifty minutes.

Woda krąży po pralce przez pięćdziesiąt minut.

linear, lin.

linearny, liniowy, w linii prostej

This book has a linear plot.

Ta książka ma linearną fabułę.

come by something

zdobywać coś (co jest trudne do zdobycia)

He came by his lost respect.

On zdobył zatracony szacunek.

timestamp, time-stamp

znacznik czasu, datowanie dokumentów elektronicznych termin techniczny

boot camp American English

obóz dla rekrutów

vanilla

podstawowa wersja gry (bez dodatków) slang

high-income

wysokodochodowy

one-night stand, One Night Stand, ONS język pisany

przelotna przygoda seksualna, przygoda seksualna na jedną noc potocznie

It's not like I was looking for a one-night stand or anything.

To nie tak, że szukałam przygody na jedną noc, czy coś.

hatch, crosshatch

kreskować, szrafować termin techniczny

deficit

niedobór (np. witamin), brak (np. opadów)

There is often a deficit of rain during summer in Poland.

W Polsce w lecie często występuje brak opadów w lecie.

Is something hiding behind this shrub?

Czy coś się chowa za tym krzakiem?

shrub

krzew, mały krzak, krzaczek

trickle back, trickle in

przybywać lub przemieszczać się gdzieś stopniowo i powoli

average

średni, przeciętny

self-evident

oczywisty, ewidentny oficjalnie synonimy: obvious, self-explanatory

parameter

kryterium

drift

kontrolowany poślizg pojazdu

varied

urozmaicony

sortable

sortowalny (taki, który może być sortowany)

optimum plural: optima, optimums

optimum

While the engine is working, we are still tweaking it to reach the optimum.

Silnik działa, ale nadal pracujemy nad nim, żeby osiągnął optimum.

apple core, applecore

ogryzek jabłka

insolvency

niewypłacalność synonim: bankruptcy

insolvent

niewypłacalny synonim: bankrupt

The government's decisions have an impact on the economy.

Decyzje rządu mają wpływ na gospodarkę.

impact

wpływ

make sure

pamiętaj (o zrobieniu czegoś)

Make sure to water the plants on Monday.

Pamiętaj o podlaniu kwiatków w poniedziałek.

arms race

wyścig zbrojeń

Xiaomi has joined an arms race with top producers of cell phones.

Xiaomi dołączył do wyścigu z wiodącymi producentami telefonów komórkowych.

summed

zsumowany, podliczony, dodany

glaze

polewa (np. na cieście)

The cake had chocolate glaze.

Ciasto miało czekoladową polewę.

sole

sola (gatunek ryby)

Sole is my favourite fish.

Sola jest moją ulubioną rybą.

The whole undertaking seemed dicey.

Całe to przedsięwzięcie wydawało się ryzykowne.

dicey

niepewny, ryzykowny British English potocznie

glinting

błyszczenie, błyskanie

Do you like plums?

Lubisz śliwki?

plum

śliwka

condense

skrócić, skracać, skondensować (np. esej) synonim: capsule

prohibitive

zaporowy (np. cena)

veil

zasłaniać (np. twarz chustą), zawoalować

Veil your face, and don't talk to strangers.

Zasłoń swoją twarz i nie rozmawiaj z obcymi.

A man shot a defenceless passer-by.

Mężczyzna postrzelił bezbronnego przechodnia.

defenceless British English, defenseless American English

bezbronny

be-all and end-all

wszystko, co najważniejsze

mainline

akceptowany przez większość społeczeństwa

bombing run

nalot bombowy

It was just an oversight on a form.

To było tylko przeoczenie na formularzu.

oversight

niedopatrzenie

vice

występek, niemoralne zachowanie (zwłaszcza związany z narkotykami, prostytucją, hazardem)

His vices saddened his mother.

Jego występki smuciły jego matkę.

Christmassy

świąteczny, bożonarodzeniowy potocznie

It's a completely new technology.

To jest zupełnie nowa technika.

technology, technol., tech

technika

recognise British English, recognize American English

doceniać (czyjś wysiłek), uznawać (czyjeś osiągnięcia)

Don't worry, your achievements will be recognized.

Nie martw się, twoje osiągnięcia zostaną docenione.

fractionally

nieznacznie, odrobinę

labour

harówka

decryption

odszyfrowywanie termin techniczny

Let me give you a pointer here.

Pozwól, że dam ci tutaj wskazówkę.

pointer

wskazówka, rada

ruling

panujący, rządzący

He's a member of the ruling party.

On jest członkiem partii rządzącej.

indirectly

okrężną drogą, nie wprost

finicky, finnicky

wybredny, przesadny

one by one

jeden po drugim synonim: back-to-back

It was the first time he had seen any efficiency.

On wtedy po raz pierwszy widział jakąkolwiek operatywność.

efficiency

sprawność, operatywność

I present my car as a warrant.

Daję mój samochód jako zabezpieczenie.

warrant

poręka, rękojmia, zabezpieczenie

You just have a small cavity near the gum line.

Masz po prostu mały ubytek w pobliżu linii dziąsła.

cavity

ubytek, dziura (np. w zębie) oficjalnie

The teacher read the passage from the book out.

Nauczyciel przeczytał fragment książki na głos.

read something out, read out something

czytać coś na głos, odczytać coś (na głos)

I washed my hands and put on an apron.

Umyłem ręce i założyłem fartuch.

apron

fartuch

scholar

erudyta (osoba wszechstronnie wykształcona)

As a law and medicine graduate, she was a scholar.

Jako absolwentka prawa i medycyny, ona była erudytą.

divisive

stwarzający podziały, powodujący podziały

I have this sense of calmness whenever you're around.

Mam poczucie spokoju zawsze, kiedy jesteś w pobliżu.

sense

odczucie, poczucie (np. ulgi)

She gave me some valuable tips.

Ona udzieliła mi kilku wartościowych wskazówek.

tip

wskazówka, rada

trickle down

dostawać się, nadarzać się

Troops soon joined the fray.

Żołnierze szybko przyłączyli się do walki.

fray, the fray

bójka, zwada, walka

in a sense, in a certain sense, in one sense

w znaczeniu, w sensie, w pewnym sensie

In a sense, we are all one big family.

W pewnym sensie wszyscy jesteśmy jedną wielką rodziną.

abode

miejsce zamieszkania, miejsce pobytu oficjalnie

You weren't very specific in your letter.

Nie byłeś zbyt konkretny w swoim liście.

specific, specif.

konkretny, szczegółowy (np. instrukcje)

unholy

straszny, nikczemny, niecny potocznie

I bought a brand new camera for our trip.

Kupiłem zupełnie nowy aparat na naszą wycieczkę.

brand-new, brand new, all-new

nowiuteńki, nowiutki, zupełnie nowy

run along

zmykać

march off

odmaszerować

thrashing

lanie, bicie, cięgi, wpierdziel British English potocznie

for heaven's sake, for goodness' sake, for God's sake, for Christ's sake

na miłość boską, na litość boską język mówiony synonim: give me strength

For heaven's sake, Lizzie, don't look at me like that.

Na litość boską, Lizzie, nie patrz tak na mnie.

drive somebody crazy, drive somebody nuts

doprowadzać kogoś do wściekłości, doprowadzać do szału

She's driving me nuts!

Ona doprowadza mnie do szału!

attending

opiekujący się, doglądający

play up

rozrabiać, dawać się we znaki

His mother stood with her hands on her hips.

Jego matka stała z rękami na biodrach.

hip

biodro

He killed himself by drinking a deadly poison.

Zabił się przez wypicie śmiertelnej trucizny.

deadly

śmiercionośny, śmiertelny

housekeeping

prowadzenie domu

He was busy with housekeeping when she was away.

On był zajęty prowadzeniem domu, kiedy ona wyjechała.

kingship, kinghood

królewskość, godność królewska

back in my day

w czasach mojej młodości

renouncing

zrzekanie się (np. stanowiska), wypowiadanie (np. umowy)

happy

szczęśliwy

Dogs are not permitted inside the shop.

Nie zezwala się na wprowadzanie psów do sklepu.

permit

pozwalać, zezwalać oficjalnie

mousse

mus (np. z owoców, czekolady)

chocolate mousse

mus czekoladowy

I ordered chocolate mousse for dessert.

Na deser zamówiłem mus czekoladowy.

work your fingers to the bone, work your socks off, work your tail off

urobić sobie ręce po łokcie, zaharowywać się, ciężko pracować potocznie

They work their fingers to the bone to provide for their children.

Ciężko pracują, aby zapewnić byt swoim dzieciom.

be dead right

mieć całkowitą rację

patron

stały klient oficjalnie

The pub was filled with patrons.

Pub był pełen stałych klientów.

I went into raptures over her new album.

Wpadłem w zachwyt nad jej nowym albumem.

rapture

uniesienie, zachwyt (nad czymś), upojenie (czymś) termin literacki

browny

brązowawy, dość brązowy

aside

dygresja, uwaga na marginesie, wtrącenie

unpaved

niebrukowany, nieutwardzony

This is a worldwide event.

To jest wydarzenie na światową skalę.

worldwide

ogólnoświatowy, na światową skalę

artificial life, alife

sztuczne życie

play dead

udawać trupa

tailless

bezogonowy (np. samolot)

reigniting

rozpalanie na nowo

The baby was sleeping in his cot.

Dziecko spało w swoim łóżeczku.

cot British English, crib American English

łóżeczko dziecięce

comprehensively

wyczerpująco

stutter

jąkanie (się)

What are you doing tonight?

Co robisz dziś wieczorem?

tonight, tonite potocznie

dziś wieczorem, dziś w nocy

paraphrasing

parafrazowanie

My darling wife is an angel.

Moja najukochańsza żona jest aniołem.

darling

drogi, najukochańszy, najdroższy

literally

dosłownie, dosł. (skrót)

I invited literally everybody from the school to my party.

Zaprosiłem dosłownie wszystkich ze szkoły na swoją imprezę.

stalk

nóżka (np. kieliszka)

She grabbed the glass by the stalk.

Ona złapała kieliszek za nóżkę.

abstractly

abstrakcyjnie

abstract

oderwany, zbyt ogólny, abstrakcyjny

Stop talking abstract and give me some facts.

Przestań mówić zbyt ogólnie i podaj mi jakieś fakty.

shabby

sfatygowany, znoszony (o ubraniu)

He was ashamed of his shabby suit.

Wstydził się za swój znoszony garnitur.

my humble abode

moje skromne progi

Would you like some pretzels?

Masz ochotę na precle?

pretzel

precel

He took a quick shower.

On wziął szybki prysznic.

quick

szybki

on occasion

okazyjnie, czasami synonim: occasionally

rude

niegrzeczny synonim: impolite

I don't mean to be rude but you should leave now.

Nie chcę być niegrzeczny, ale powinieneś już wyjść.

flip over

przerzucić kartkę (np. w książce)

I was quickly flipping over to find the information I needed.

Szybko przerzucałam kartki, aby znaleźć informację, której potrzebowałam.

overlook

nadzorować

My father will overlook our trip.

Mój ojciec będzie nadzorował naszą wycieczkę.

be of no use

nie mieć sensu

It's no use trying.

Nie ma sensu próbować.

cabbage

roślina, warzywo (osoba, która nie może się ruszać, mówić z powodu uszkodzenia mózgu) British English potocznie synonim: vegetable

I added some dried herbs to the soup.

Dodałem trochę suszonych ziół do zupy.

dried

suszony (np. o owocach, kwiatach)

She fell for the joke.

Ona dała się nabrać na kawał.

fall for something

dać się na coś nabrać, zostać oszukanym

enlightening

pouczający

The child upset a jar of honey.

Dziecko przewróciło słoik z miodem.

upset

potrącać, przewracać, zachwiać

suffice it to say

wystarczy powiedzieć, dość powiedzieć

plant mister

spryskiwacz do roślin synonim: spray bottle

at the best of times

w najlepszym razie, w najlepszym wypadku

Twenty firefighters were trying to put out the fire.

Dwudziestu strażaków próbowało zgasić ogień.

firefighter, fireman

strażak

wrong, wrang Scottish English dialekt

niepoprawnie, niedobrze, źle

I think he interpreted your words wrong.

Wydaje mi się, że on niepoprawnie zinterpretował twoje słowa.

ardently

zaciekle

review

przegląd

yoke

jarzmo, kabłąk (np. dla wołów)

The yoke hangs somewhere in the stable.

Kabłąk wisi gdzieś w stajni.

populous

ludny, gęsto zaludniony oficjalnie

catching

zaraźliwy (łatwo przenoszący się na innych, np. wirus) synonim: infectious

industry

branża

It's a normal thing in our industry.

To normalna rzecz w naszej branży.

contort

wykręcać, powykręcać, wykrzywiać, powykrzywiać

A spasm of pain contorted his face.

Spazm bólu wykrzywiła mu twarz.

modestly

skromnie

carrier

bagażowy synonim: porter

point of departure, departure point

punkt wyjścia, punkt wyjściowy

Her periods have stopped.

Jej miesiączkowanie się zatrzymało.

period, monthly period, menstrual period

okres, miesiączka, menstruacja

recap

streszczać (wykład), podsumowywać (dyskusję), rekapitulować (główne zagadnienia czegoś)

recap, recapitulation oficjalnie

streszczenie (wykładu), podsumowanie (dyskusji), rekapitulacja (głównych zagadnień czegoś)

predetermined

określony z góry oficjalnie

He took a large swallow of cold beer.

On wziął duży łyk zimnego piwa.

swallow

łyk

chrysalis, chrysalid

poczwarka synonim: pupa

pupa plural: pupae

poczwarka synonim: chrysalis

hold somebody dear

cenić kogoś oficjalnie synonim: care for somebody

You can't get any job in Germany for your qualification.

Z twoimi umiejętnościami nie znajdziesz w Niemczech żadnej pracy.

qualification

zdolność, umiejętność

disease

choroba

To cure any disease, a correct diagnosis has to be made.

Żeby wyleczyć jakąkolwiek chorobę, musi zostać postawiona właściwa diagnoza.

be in arrears

mieć zaległości, zalegać ze spłatą, zalegać z płatnością

centrepiece British English, centerpiece American English

chluba

Today was probably the worst day of my life, and that's not an exaggeration.

Dziś był prawdopodobnie najgorszy dzień w moim życiu i to nie jest przesada.

exaggeration

przesada, wyolbrzymienie

Not every pool has a diving board.

Nie każdy basen ma trampolinę.

diving board, springboard

trampolina (na basenie)

She held it carefully in the tongs.

Ona trzymała to ostrożnie szczypcami.

tongs

obcęgi, szczypce

The image is distorted.

Obraz jest zniekształcony.

distorted

zniekształcony (o obrazie, dźwięku), wykrzywiony

attack British English, offense American English

atak (zawodnicy atakujący, np. w piłce nożnej)

Our attack is not working today. Wake up, guys.

Nasz atak dzisiaj nie działa. Obudźcie się, ludzie.

evergreen

roślina wiecznie zielona

There are some evergreens in the forest.

W lesie jest trochę roślin wiecznie zielonych.

field marshal, FM

feldmarszałek, marszałek polny, marszałek polowy

for the sake of argument, for the argument's sake

na potrzebę dyskusji, hipotetycznie, załóżmy, z ciekawości (fraza używana jako podłoże do dyskusji)

toss-up

rzut monetą w losowaniu orła i reszki British English

suppleness

giętkość (kończyn), prężność (umysłu), zwinność (ruchów)

bargain over something, bargain for something

targować się o coś

alumnus oficjalnie plural: alumni, old boy British English

absolwent, wychowanek (szkoły, uniwersytetu)

He is an alumnus who often visits our university.

On jest absolwentem, który często odwiedza nasz uniwersytet.

for the sake of something, for something's sake

przez wzgląd na coś

contender

zawodnik, zawodniczka

I will be a contender in the Olympics.

Będę zawodnikiem na Igrzyskach Olimpijskich.

I petted my cat.

Głaskałem mojego kota.

pet

pieścić, głaskać (np. kota)

She's worked for consecutive owners of the house.

Pracowała dla kolejnych właścicieli tego domu.

consecutive

kolejny (z rzędu), następujący (jeden po drugim)

give somebody the edge

dawać komuś małą przewagę, dawać komuś niewielką przewagę

I hope my knowledge of Chinese will give me the edge.

Mam nadzieję, że moja znajomość chińskiego da mi małą przewagę.

This ticket is out of date.

Ten bilet jest nieważny.

out-of-date, out of date

nieaktualny, nieważny

be none the wiser, not be any the wiser

nadal nic nie rozumieć, nie być ani o jotę mądrzejszym

beckoning

przywoływanie skinieniem, gestem

smoked bacon

wędzony bekon

The due date of our departure is a secret.

Planowana data naszego wyjazdu jest tajemnicą.

due

planowy, planowany

maternity ware

wyroby dla kobiet w ciąży (np. ubrania)

Suddenly, she passed out.

Ona nagle zemdlała.

pass out

mdleć

Specialists in infectious diseases weren't so sure.

Specjaliści w dziedzinie chorób zakaźnych nie byli tacy pewni.

infectious

zakaźny oficjalnie

donor

dawca (np. krwi, nerki, nasienia)

She is a blood donor.

Ona jest dawcą krwi.

out of habit, from habit

nawykowo

automotive

samochodowy

aeronautical, aeronautic

lotniczy, aeronautyczny

whittle down

zmniejszać, redukować

pertain to something

dotyczyć czegoś, odnosić się do czegoś oficjalnie

duke it out

walczyć, bić się (szczególnie na pięści) potocznie

lockable

zamykany na klucz

unlocked

otwarty, odblokowany

It wasn't wise of Jane to leave her car door unlocked.

To nie było roztropne ze strony Jane zostawić otwarte drzwi w samochodzie.

principally

głównie, w zasadzie

strapped

bez grosza przy duszy, spłukany

give somebody a sense

wywołać u kogoś poczucie

"You helped him." "What else could I do?"

"Pomogłeś mu." "Cóż innego mogłem zrobić?"

what else?

cóż innego? British English

gunnery officer

oficer artylerii

aggrieved person

poszkodowany

derailing

wykolejenie się (o pociągu, tramwaju)

derailing

psucie, zakłócanie (przebiegu czegoś)

arrears

zaległości w opłatach

stripe

paskować, prążkować, pręgować

headscarf

chustka na głowę

pox

ospa dawne użycie synonim: smallpox

He tried to dissuade me from jumping off the cliff.

On próbował odwieść mnie od skakania z klifu.

dissuade

odwodzić, odwieść (np. od jakiegoś pomysłu),

deliberate

celowy, stosowny

We will install your washing machine free of charge.

Zainstalujemy twoją pralkę bezpłatnie.

free of charge, foc

za darmo, bezpłatnie, gratis, nieodpłatnie

Her latest stunt was walking on a tightrope.

Jej ostatni wyczyn to chodzenie po linie.

stunt

wyczyn, popis (kaskaderski)

An umbrella sheltered them from the sun.

Parasolka osłaniała ich przed słońcem.

shelter

osłonić, ochronić (np. przed deszczem, wiatrem)

make to order, MTO

robić na zamówienie, wykonywać zgodnie z zamówieniem

moulder British English, molder American English

rozpaść się, rozpadać się, rozkładać się

habitation

mieszkanie, domostwo oficjalnie

perceptiveness

wnikliwość, spostrzegawczość

overhauling

przeprowadzanie przeglądu, dokonanie remontu kapitalnego, naprawianie, naprawienie

chatterer

gaduła potocznie synonim: chatterbox

aggrieved party

strona poszkodowana

bargain for something, bargain on something

spodziewać się czegoś, liczyć na coś

get out of habit

odzwyczajać się, odwykać

Since his wife died, he has become a caring father.

Odkąd umarła jego żona, on stał się troskliwym ojcem.

caring

opiekuńczy, troskliwy

step something up

zwiększać coś

reflectively

refleksyjnie

subgroup

podgrupa

We divided the group into subgroups, and gave them different tasks.

Podzieliliśmy grupę nad podgrupy i daliśmy im różne zadania.

negate

zniweczyć, zmarnować (np. wysiłki, starania) oficjalnie

The institution was founded in 1901.

Instytucja została założona w 1901 roku.

found

zakładać, fundować, erygować (instytucję, organizację)

not to keep one's word

nie dotrzymać słowa

unenlightened

nieoświecony, zachowawczy

We hired a car to get to the airport.

Wynajęliśmy auto, żeby dostać się do lotniska.

hire British English, rent American English

wynająć, wypożyczyć (coś na krótki czas, np. samochód, pokój)

finishing line, finish line American English

meta, linia mety

marriage proposal

oświadczyny, propozycja zawarcia małżeństwa

lower secondary school leaving exam

egzamin gimnazjalny

secondary school British English, high school American English, high American English potocznie, HS American English, senior high school

szkoła średnia, szkoła ponadpodstawowa

I loved my secondary school.

Uwielbiałem swoją szkołę średnią.

equal rights

równouprawnienie

heel

pięta (część ciała)

My heels are dirty from walking bare-foot.

Moje pięty są brudne od chodzenia na bosaka.

weigh

podnieść (np. kotwicę)

Who's next?

Kto jest następny?

next

kolejny, następny (np. rozdział)

crop out

wyciąć, wycinać (np. ze zdjęcia) synonim: cut out

make a hames of something potocznie

psuć coś, rujnować coś synonim: mess something up

extinct

wymarły (np. o gatunku, języku)

stock

kapitał akcyjny, akcje

He invests in stock.

On inwestuje w kapitał akcyjny.

subscriber, sub potocznie

abonent (telefoniczny), prenumerator (gazety)

The subscriber you are trying to reach is unavailable or outside the calling area.

Abonent, do którego dzwonisz, jest nieosiągalny albo poza zasięgiem.

misconstrue oficjalnie

niewłaściwie odbierać, opacznie zrozumieć, niewłaściwie interpretować synonimy: misinterpret, misunderstand, misapprehend, get something wrong

go blue

zsinieć (np. z zimna lub braku powietrza) British English synonim: turn blue

fathom

pojąć, zrozumieć

walk away

odejść, odchodzić, wycofać się

She walked away from him after two years of marriage.

Ona odeszła od niego po dwóch latach małżeństwa.

arterial

tętniczy (np. krew)

malignancy, malignance

guz, nowotwór termin techniczny synonimy: tumour, neoplasm

The malignancy in your brain is inoperable.

Guz w pańskim mózgu jest nieoperacyjny.

long term

długi termin

worldwide

na całym świecie, na świecie

Only 4% of energy worldwide is nuclear at the moment.