Moje słówka angielskie (43)n

He opened the hatch and got into the submarine.

On otworzył właz i wszedł do łodzi podwodnej.

hatch

właz, luk (np. do statku)

mound

wzgórek, kopiec, kurhan

The burial grounds was filled with mounds.

Cmentarz był pełen kurhanów

belligerent state

państwo prowadzące wojnę

There is a risk of disturbance to the biological balance.

Istnieje ryzyko zakłócenia równowagi biologicznej.

disturbance

zakłócenie

Then suddenly he sneezed.

Wtedy on nagle kichnął.

sneeze, neeze old use

kichać

dumpling

kluska, knedel, pieróg

There was a pool of blood on the floor.

Na podłodze była kałuża krwi.

pool

kałuża

The Polish society is currently at the stage of transition.

Polskie społeczeństwo jest obecnie na etapie przemiany.

transition

przemiana, przekształcenie, przejście (w inny stan) formal

The traces lead to my house.

Ślady prowadzą do mojego domu.

trace

ślad, znak, poszlaka

He magnified the importance of this document.

On wyolbrzymił powagę tego dokumentu.

magnify

powiększać, wyolbrzymiać

magnifying

powiększanie, wyolbrzymianie

magnified

powiększony

suppression

ukrywanie

The teacher penalized us for not doing the homework.

Nauczyciel ukarał nas za nieodrobienie zadania.

penalize, penalise British English

karać, skazać na karę

tipping

dawanie napiwków

Norwegian people, on average, live longer than other Europeans.

Norwegowie, przeciętnie, żyją dłużej niż pozostali Europejczycy.

on average

przeciętnie, średnio

rhombus plural: rhombi, rhomb

romb (figura geometryczna) synonim: diamond

parallelogram

równoległobok

I am diabetic myself.

Sam jestem cukrzykiem.

diabetic

diabetyk, cukrzyk (osoba chora na cukrzycę)

The symptoms described by the patient point to a diagnosis of diabetes.

Symptomy opisane przez pacjenta wskazują na diagnozę cukrzycy.

diabetes, diabetes mellitus, sugar diabetes informal

cukrzyca

trouchscreen kiosk

urządzenie samoobsługowe wyposażone w ekran dotykowy

She was proud as a peacock.

Była dumna jak paw.

peacock, pajock old use

paw

autobiographical

autobiograficzny

Turn left at the first roundabout.

Skręć w lewo na pierwszym rondzie.

roundabout British English, traffic circle American English, rotary American English

rondo (okrągłe skrzyżowanie ulic)

open-air

na powietrzu, na świeżym powietrzu (odbywający się na dworze), odkryty (basen)

We're going to this open-air concert.

Idziemy na ten koncert na świeżym powietrzu.

headstone

nagrobek

This building has a pool on the rooftop.

Ten budynek ma basen na dachu.

rooftop

dach

In short, I don't care.

Krótko mówiąc, nie obchodzi mnie to.

in short

krótko mówiąc, w skrócie

commandment

nakaz

There is a set of commandments you must obey as a student.

Istnieje zestaw nakazów, których musisz przestrzegać jako uczeń

Ten Commandments

dziesięć przykazań

The Christian faith has the Ten Commandments.

Wiara chrześcijańska ma dziesięć przykazań.

top

najwyższy

synthesis plural: syntheses

synteza (kombinacja różnych rzeczy)

The predominant theme here is a synthesis of the culture of death and a reversal of values.

Motywem dominującym jest tu synteza kultury śmierci i odwrócenie wartości.

Some 10 million men, women and children died as a result of this genocide.

Około 10 milionów mężczyzn, kobiet i dzieci zginęło na skutek tego ludobójstwa.

genocide

ludobójstwo

caviar

kawior

Combine flour, milk and butter in a bowl.

Wymieszaj mąkę, mleko i masło w misce.

combine

łączyć, mieszać

infesting

atakowanie, zaatakowanie, opanowanie

I am on my way to Canada right now.

Jestem teraz w drodze do Kanady.

be on one's way

być w drodze, zbliżać się do czegoś

yawning

ziewanie, ziewnięcie

Jason yawned, but seemed to be paying attention.

Jason ziewnął, ale zdawał się być uważnym.

yawn

ziewać

yawn

ziewnięcie, ziewanie

The lecture was so boring that I had to stifle a yawn.

Wykład był tak nudny, że musiałem stłumić ziewnięcie.

in flames

w ogniu

The Vistula flows into the Baltic Sea.

Wisła wpływa do Morza Bałtyckiego.

the Vistula, the Vistula River

Wisła

She is so vain that only her appearance matters to her.

Ona jest tak próżna, że tylko jej wygląd ma dla niej znaczenie.

vain

próżny, zarozumiały, zadufany w sobie

He got a new job in Iceland.

On dostał nową pracę w Islandii.

Iceland

Islandia

incineration

spalanie, spopielenie

flattened

spłaszczony

hoisting

podnoszenie, wciąganie, dźwiganie

rabbi, rabbin old use

rabin (żydowski duchowny)

He was a rabbi in the only synagogue in town.

On był rabinem w jedynej synagodze w mieście

He is my most powerful adversary.

On jest najpotężniejszym z moich przeciwników.

adversary

oponent, przeciwnik, adwersarz

like mad

jak oszalały, wściekle informal

She is singing the national anthem at a baseball game.

Ona śpiewa hymn państwowy na meczu baseballowym.

anthem

hymn

in a fury

w furii

shake with fury

trząść się ze wściekłości

It's a remarkable monument!

To jest niezwykły pomnik!

remarkable

niezwykły, warty odnotowania, godny uwagi, wybitny, niesamowity, zdumiewający, wyjątkowy

Brit

Brytol, Angol (nieformalne określenie na Brytyjczyka) informal

So, you're the new guy I've heard so much about, the Brit.

Zatem, to ty jesteś nowym facetem, o którym tyle słyszałam, tym Angolem.

otherness

odmienność

There were puddles by the side of the road.

Przy drodze były kałuże.

puddle

kałuża

puddle

taplać się literary

unpatriotic

pozbawiony uczuć patriotycznych

unpatriotically

niepatriotycznie

The castle was under siege for three months.

Oblężenie zamku trwało trzy miesiące.

siege, siege warfare

oblężenie (miasta, twierdzy)

firmness

stanowczość

equal terms

równe warunki

redoubling

ponowne podwajanie, zwiększanie, wzmaganie (wysiłków)

picnic table

stół do pikniku

They nicknamed him and it stuck for some time.

Oni nadali mu przezwisko i przez jakiś czas tak mu zostało.

nickname, eke-name

przezwać, przezywać, nadać komuś przezwisko

The residents have a nickname for you, and it is not flattering.

Rezydenci mają na ciebie przezwisko, i nie jest ono pochlebne.

nickname, eke-name

ksywa, przezwisko

flattering

pochlebny

eminent

nadzwyczajny, wyjątkowy, niewątpliwy

eminently

nadzwyczaj, wyjątkowo, wysoce

complier

osoba stosująca się, grupa stosująca się

Don't shift gears when you are going through a crossroads.

Nie zmieniaj biegów, kiedy jedziesz przez skrzyżowanie.

crossroads

rozdroże, skrzyżowanie dróg, rozstaj

This necklace is my only relic of her.

Ten naszyjnik to moja jedyna pamiątka po niej.

relic

pamiątka (z przeszłości), zabytek, relikt (z minionej epoki)

I would ask you to rise for a minute's silence in remembrance of the dead.

Chciałbym prosić wszystkich o powstanie i uczczenie pamięci zmarłych minutą ciszy.

remembrance

cześć (oddana komuś), pamięć

We have a meeting with the director at 10 am.

Mamy spotkanie z dyrektorem o 10 rano.

director, directer old use

dyrektor, zarządca (firmy)

Having a baby was a true revolution in my life.

Narodziny dziecka były prawdziwą rewolucją w moim życiu.

revolution

rewolucja (gwałtowna zmiana)

I met him by chance at the bus station.

Spotkałem go przez przypadek na dworcu autobusowym.

by chance

przypadkiem, przypadkowo, przez przypadek, trafem

It's a chance for me to learn English better.

To dla mnie okazja, żeby się lepiej nauczyć angielskiego.

chance

szansa, okazja

He confessed to the crime he had committed.

On przyznał się do zbrodni, którą popełnił.

confess

przyznawać się, wyznawać (np. do zbrodni, do błędu)

She decided to confess all her sins.

Ona zdecydowała się wyznać wszystkie swoje grzechy.

confess

spowiadać się, wyspowiadać się, wyznać grzechy

This is the red wagon he got me for my birthday.

To jest ta czerwona fura, którą on kupił mi na urodziny.

wagon, waggon British English

fura, wagon, wóz

We talked with the keeper about the stolen painting.

Rozmawialiśmy z kustoszem o skradzionym obrazie.

keeper

kustosz

work of art

dzieło sztuki

Everything he did was a work of art.

Wszystko, co on zrobił, było dziełem sztuki.

castrate

kastrować, wykastrować (np. człowieka, zwierzę) synonim: neuter

castration

kastracja, trzebienie

The firemen couldn't get the blaze under their control.

Strażacy nie mogli opanować pożaru.

blaze

wielki pożar

"There's no reason to panic," Ann said calmly.

"Nie ma powodu do paniki", powiedziała spokojnie Ann.

reason

powód, przyczyna

There is no sincerity in his words.

W jego słowach nie ma szczerości.

sincerity

szczerość

diplomat

dyplomata

His dad was a diplomat in Asia.

Jego tata był dyplomatą w Azji.

mowing

koszenie trawy, strzyżenie trawy, kośba

shell

łupina

shell

łuskać

trepid, trepidant

przestraszony, zlękniony, bojaźliwy

fort

fort (w którym stacjonują żołnierze)

There are several thousands of soldiers stationed at Fort Knox.

W Forcie Knox stacjonuje kilka tysięcy żołnierzy.

The chair in front of him was empty, waiting for an opponent.

Krzesło naprzeciwko niego było puste, czekało na przeciwnika.

opponent

przeciwnik, oponent (np. w sporcie, dyskusji)

black market

czarnorynkowy (sprzedawany na czarnym rynku)

city guard

straż miejska (np. w Polsce)

ovation

owacja

standing ovation

owacja na stojąco

He works for the Ministry of Health.

On pracuje w Ministerstwie Zdrowia.

ministry

ministerstwo, resort

The dress is mostly red but it has some gold parts.

Suknia jest głównie czerwona, ale ma trochę złotych części.

mostly

głównie, najbardziej

Me and my friends mostly talk about sports.

Ja i moi przyjaciele rozmawiamy przeważnie o sporcie.

mostly

przeważnie

cobelligerent

państwo sojusznicze (w czasie wojny)

rejection

odrzucenie

rule

postanawiać, orzekać

What has the judge ruled?

Co orzekł sędzia?

She dances in a famous Russian ballet group.

Ona tańczy w sławnej rosyjskiej grupie baletowej.

ballet

balet

daunter

osoba odstraszająca, zrażająca, zniechęcająca

I have so many things to do and so little time.

Mam tyle spraw do załatwienia i tak mało czasu.

thing

sprawa, kwestia, rzecz (np. do załatwienia)

seasons

pory roku

I like all seasons.

Lubię wszystkie pory roku.

season

sezon (np. futbolowy)

Our team is in the lead this season.

Nasza drużyna jest na prowadzeniu w tym sezonie

There is a lot of uncertainty at the moment as to the future.

W tej chwili istnieje duża niepewność co do przyszłości.

uncertainty

niepewność (np. losu), niejasność (np. przyszłości), wątpliwość

It was apparent that he was afraid.

To było widoczne, że on się bał.

apparent

oczywisty, widoczny

I sat down on the sofa next to her.

Usiadłem na kanapie obok niej.

sofa

sofa

I can sleep on the couch.

Mogę spać na kanapie.

couch

kanapa

How can you be so malicious to me?

Jak możesz być dla mnie taki podły?

malicious

złośliwy, podły

glass door

szklane drzwi

You could see him through the glass door.

Można było go zobaczyć przez szklane drzwi.

fraudulentness

oszukańczy charakter, fałszywość

fraudulent contract

porozumienie oszukańcze

Is this a printout or a Xerox copy?

Czy to jest wydruk, czy kserokopia?

printout

wydruk

dog tag, identity disc

nieśmiertelnik

She bakes a delicious crumble.

Ona piecze przepyszną szarlotkę z kruszonką.

crumble British English, crisp American English

deser owocowy z kruszonką (np. szarlotka z kruszonką)

deputize, deputise British English

wyznaczać (kogoś na zastępcę), delegować (kogoś)

deputize, deputise British English

zastępować (kogoś wyższego rangą)

There is no room for compassion in this fight!

Nie ma miejsca na współczucie w tej walce!

compassion

współczucie, litość

People comb this beach for years and never find anything.

Ludzie przeczesują tę plażę od lat i nigdy niczego nie znajdują.

comb

przeczesywać (szukać czegoś) synonim: rake

geographical, geographic

geograficzny

geographically

geograficznie

underclothes, underclothing

bielizna (osobista) synonim: underwear

diminished

zmniejszony, osłabiony

diminishing

malejący

This T-shirt needs washing.

Tę koszulkę trzeba wyprać.

wash

prać, myć

wash

mycie, czyszczenie

The wash of my coat will cost me a fortune!

Wyczyszczenie mojego płaszcza będzie mnie kosztować fortunę!

in essence

w gruncie rzeczy, zasadniczo synonimy: to put it briefly, in short, to cut the long story short, to sum up

fortune-telling, fortunetelling

wróżenie przyszłości, wróżbiarstwo

In my opinion fortune-telling is a scam.

Moim zdaniem wróżbiarstwo to oszustwo

Moim zdaniem wróżbiarstwo to oszustwo.

Uważam, że wróżbiarstwo to oszustwo.

family fortune

majątek rodzinny, fortuna rodzinna

Ask me to explain it to you when I'm sober.

Powiedz, żebym ci to wytłumaczył kiedy będę trzeźwy.

sober

trzeźwy (nie pijany)

exempting

zwalnianie, zwolnienie

tax exempt

zwolnienie od podatku

Those costs are subject to exemption.

Te koszty są objęte zwolnieniem od podatku.

exemption

zwolnienie (kwota zwolniona od podatku)

armistice negotiations

pertraktacje rozejmowe

armistice proposal

propozycja rozejmowa

unmoved

obojętny, niewzruszony, nieczuły (na czyjeś nieszczęście)

flood in

napływać

Business offers flooded in from all over the world.

Oferty biznesowe napływały z całego świata

flooding

powódź, zalanie

I was curious to see the extent of the flooding, but all seems well.

Byłem ciekaw jak duży teren został zalany, ale wszystko wygląda dobrze.

acquaint with somebody

być przedstawionym komuś, poznać kogoś

She's not really a friend; she's just an acquaintance.

Ona właściwie nie jest przyjaciółką, tylko znajomą.

acquaintance

znajomy

These lipsticks vary in shade and price.

Te szminki różnią się odcieniami i ceną.

vary

różnić się

Can you make up a salad from these ingredients?

Czy możesz stworzyć sałatkę z tych składników?

make up something, make up

tworzyć coś, składać się (na coś), stanowić (część całości)

transfer

przeniesienie, przeprowadzka

Do you need my help with the transfer?

Czy potrzebujesz mojej pomocy z przeprowadzką?

National Guard, NG

Gwardia Narodowa

Someone from my office will coordinate between state police and the National Guard.

Wyznaczę kogoś do koordynowania działań między policją stanową a Gwardią Narodową.

coastguard, coast guard

straż przybrzeżna

be up

być na nogach, nie spać

The plumber will come tomorrow at 8, you have to be up.

Hydraulik przyjdzie jutro o 8, musisz być na nogach.

by the river

nad rzeką

I am going to sit in front, next to the driver.

Będę siedzieć na przednim siedzeniu samochodu, obok kierowcy.

in front, up front

na przednim siedzeniu samochodu

look up

patrzeć w górę

Look up, there's someone on the roof of that house!

Popatrz w górę, ktoś jest na dachu tamtego domu!

Postmen are usually afraid of dogs.

Listonosze zwykle boją się psów.

postman British English, postie British English informal, mailman American English, letter carrier American English, mail carrier American English

listonosz

This decoration is really stark. You should add some flowers.

Ta dekoracja jest naprawdę prosta. Powinnaś dodać trochę kwiatów.

stark

surowy (o wyglądzie czegoś), prosty (o dekoracji)

He took the door off its hinges.

On zdjął drzwi z zawiasów.

hinge

zawias

hinged

na zawiasach

nibbles British English informal

przekąski

nibbling

skubanie

nibble

kęs, gryz

purging

oczyszczanie, przeprowadzanie czystki (np. w partii), czyszczenie, oczyszczanie (np. język)

the Stalinist purges

czystki stalinowskie

resoluteness

zdecydowanie, stanowczość

persuasively

przekonująco, przekonywająco

persuasive argument

przekonujący argument

We shouldn't change our principles because of a single entity.

Nie powinniśmy zmieniać naszych zasad przez jedną jednostkę.

entity

jednostka

Middle Ages

średniowiecze

young man

młody człowiek spoken

Can you make this place available for me, young man?

Czy mógłbyś ustąpić mi miejsca, młody czlowieku?

Our ship was stranded off the coast of the island.

Nasz statek osiadł na mieliźnie na wybrzeżu wyspy.

strand

osiąść na mieliźnie (o statku)

stranded

opuszczony, pozostawiony, unieruchomiony

rising

powstanie, rebelia British English

vulgar

wulgarny synonim: rude

vulgarity

wulgarność

On the one hand, I should tell her the truth.

Z jednej strony, powinienem powiedzieć jej prawdę.

on the one hand

z jednej strony

wide-eyed

z wybałuszonymi oczami

eye specialist, eye doctor, eye-specialist

okulista

draught British English, draft American English

ciągnięcie

I'm tired of the constant draught in my house.

Jestem zmęczony nieustannym przeciągiem w moim domu.

draught British English, draft American English

powiew, przeciąg

draft

zaciągać do wojska synonimy: call somebody up, conscript

After he turned eighteen, they drafted him into the army.

Po tym jak skończył osiemnastkę, oni zaciągnęli go do wojska.

culprit

delikwent, winowajca, sprawca (przestępstwa)

The police caught the culprit with the stolen money.

Policja złapała winowajcę ze skradzionymi pieniędzmi.

manhole, inspection chamber

właz kanalizacyjny, studzienka

manhole cover

pokrywa np. studzienki lub włazu

The outbreak of another epidemic in Haiti was to be expected.

Wybuchu kolejnej epidemii na Haiti należało się spodziewać.

outbreak

wybuch (np. epidemii, wojny), gwałtowna fala, nagłe wystąpienie

outbreak of violence

wybuch zamieszek

She was wearing a summer dress; quite stylish, really.

Ona miała na sobie letnią sukienkę, naprawdę całkiem stylową.

stylish

stylowy

chronicle

kronika

His name was first mentioned in the 15th century chronicle.

Jego imię zostało po raz pierwszy wspomniane w kronice z XV wieku.

chronicle

prowadzić kronikę, pisać kronikę

He wanted everything chronicled.

On chciał mieć wszystko zapisane w kronikach

chronicler

kronikarz

He already knows the truth.

On zna już prawdę.

already

już (używane do wyrażenia, że coś miało już miejsce lub zdarzyło się przed określonym czasem w przeszłości)

Could you hand me that book?

Czy mógłbyś podać mi tamtą książkę?

hand

podawać

I wished him all the best and handed him a present.

Życzyłem mu wszystkiego najlepszego i wręczyłem mu prezent.

hand

wręczać

They put the emblem of the association over the entrance.

Oni powiesili symbol stowarzyszenia nad wejściem.

emblem

symbol, wzór

rank

ustawiać w szeregu

I need one venue for all three weddings.

Potrzebuję jednego miejsca na te trzy wesela.

venue

lokal, miejsce (np. spotkania, koncertu)

hiding place

kryjówka, schowek

I showed her the best hiding place in the whole house.

Pokazałem jej najlepszy schowek w całym domu.

holy place

święte miejsce, sanktuarium

Częstochowa is a holy place for Catholics.

Częstochowa jest świętym miejscem dla katolików

I'm dying from hunger, I could eat a horse.

Umieram z głodu, mógłbym zjeść konia z kopytami.

hunger

głód

He was unable to distinguish between good and bad.

On nie był w stanie odróżnić dobra od zła.

distinguish

odróżnić, rozróżnić, rozpoznać

Your green eyes distinguish you from other girls.

Twoje zielone oczy wyróżniają cię spośród innych dziewcząt.

distinguish

wyróżnić, odróżnić (czynić innym)

Do you think we need to redecorate the passage?

Sądzisz, że musimy wyremontować korytarz?

passage

korytarz

She strolled happily through the dark streets of Brighton.

Ona przechadzała się radośnie po ciemnych ulicach Brighton.

stroll, stroll along, stroll down, stroll over

przechadzać się, spacerować

gentle stroll

spokojna przechadzka

course

ciąg, bieg, tok

In the course of his life, he made many mistakes.

W ciągu swojego życia on popełnił wiele błędów.

You don't see many of them nowadays.

W dzisiejszych czasach nie spotkasz wielu z nich.

nowadays

w dzisiejszych czasach, obecnie, dzisiaj

It's a little too salty for my taste.

To jest nieco za słone jak na mój gust.

salty

słony

meander

wić się, błądzić

meandering

kręty, wijący się

seat

rezydencja

His seat cost him $2 million.

Jego rezydencja kosztowała go 2 miliony dolarów

bombarding

bombardowanie

bombard somebody with questions

zasypać kogoś pytaniami

shrouding

owijanie (zwłok całunem)

enshroud

spowić, spowijać, okryć, okrywać

winterize American English, winterise British English

zabezpieczać przed mrozem American English

winter

zimowy

Grab your winter clothes, it's cold in Aspen.

Weź ze sobą zimowe ubrania, w Aspen jest zimno.

stud

gwóźdź, ćwiek

There were studs on his jacket.

Na jego kurtce były ćwieki.

She made a feeble attempt to explain the issue.

Ona zrobiła marną próbę wytłumaczenia problemu.

feeble

słaby, nikły, marny

feebly

anemicznie, słabo

tend to something

pilnować czegoś, doglądać czegoś, zajmować się czymś old-fashioned

Don't worry, I'll tend to your garden while you're away.

Nie martw się, zajmę się twoim ogrodem, podczas gdy ciebie nie będzie.

The nurse took an injection.

Pielęgniarka dokonała zastrzyku.

nurse

pielęgniarka, pielęgniarz

nurse

pielęgnować

The mother had no idea how to nurse a newborn baby.

Matka nie miała pojęcia jak opiekować się nowonarodzonym dzieckiem.

radiate, eradiate old-fashioned

promieniować (o świetle)

Even though she chained her bicycle, it was stolen in front of the supermarket.

Mimo, że ona przymocowała rower łańcuchem, został on skradziony przed supermarketem.

chain

zakuć, skuć, przykuć, przymocować łańcuchem (np. rower do stojaka)

You are very lucky. This is our last piece.

Ma pan dużo szczęścia. To nasz ostatni egzemplarz.

piece, pc.

sztuka, egzemplarz

It's the last unit, we don't have bigger sizes.

To jest ostatnia sztuka, nie mamy większych rozmiarów.

unit

sztuka, jednostka (np. produktu) technical

I don't agree with you.

Nie zgadzam się z tobą.

agree

zgadzać się, przyznawać rację

They agreed that they will hire another employee.

Oni uzgodnili, że zatrudnią kolejnego pracownika.

agree

uzgadniać (podjąć wspólnie decyzję)

I've selected a brown rug with a gold trim.

Wybrałem brązowy dywanik ze złotym obramowaniem.

rug

dywanik

emaciate

wycieńczać, wycieńczyć, wyjałowić, wyniszczyć

emaciation

wycieńczenie, wyniszczenie, wychudzenie

technical stopover

postój techniczny

The stopover will be held beyond the platforms of the station.

Postój będzie realizowany poza peronami stacji.

buttress

podeprzeć, podpierać, wzmocnić, wzmacniać

buttressing

podpieranie, wzmacnianie

mountaineer

alpinista, alpinistka, wspinacz

mountaineering

wspinaczka górska, alpinizm, himalaizm

I was satisfied with the overall look of my painting.

Byłem zadowolony z ogólnego wyglądu mojego obrazu.

overall

całkowity, ogólny

overturning

wywrócenie, wywracanie, przewrócenie, przewracanie (np. krzesła, samochodu)

gavel

przewodniczyć (np. posiedzeniu, spotkaniu)

bracket, (,)

traktować razem, zaliczać do grupy (np. jako romantyków, do grupy ssaków)

We took a cab to the cinema.

Pojechaliśmy do kina taksówką.

taxi, cab

taksówka

sprint, dash American English

sprint (wyścig na krótki dystans)

Her best individual performance is 7th, in the 2008 sprint.

Jej najlepszy wynik indywidualny to siódme miejsce na sprincie w 2008 roku.

sprint

biegać sprintem

He is the only center who sprints out in front of the other players.

On jest jedynym środkowym, który wybiega sprintem przed innych graczy.

His coat was hanging on a hanger.

Jego płaszcz wisiał na haczyku.

hanger

haczyk, zawieszka

persecuting

prześladowanie

invariably

niezmiennie, zawsze

invariability

niezmienność

Weather in March is variable.

Pogoda w marcu jest zmienna.

variable

zmienny (skłonny do zmiany)

rivetting

nitowanie technical

An angry mob formed in front of the city hall.

Wściekły tłum utworzył się przed ratuszem.

mob

tłum, motłoch

mob

oblegać, obstąpić (np. sławną osobę)

He didn't like being mobbed by his fans.

On nie lubił, kiedy jego fani go oblegali

disaster

katastrofa

She didn't want to help them but conscience compelled her to.

Ona nie chciała im pomóc, ale sumienie ją zmusiło.

compel

zmuszać

He could not find a publisher for the work.

On nie mógł znaleźć wydawcy dla tego dzieła.

publisher, publ.

wydawca, wydawnictwo

e-publisher

wydawca internetowy

I really enjoyed the car exhibit.

Naprawdę podobała mi się ta wystawa samochodów.

exhibition British English, exhibit American English

wystawa

presbytery

parafia, probostwo (w kościele prezbiteriańskim)

presbytery

prezbiterium (wschodnia cześć kościoła usytuowana za chórem)

He looked down at the smiling infant.

On spojrzał na uśmiechające się niemowlę.

infant

niemowlę, noworodek

erroneous findings

błędne wyniki

inconsiderately

nieuprzejmie, niedelikatnie

visiting professor

profesor zatrudniony na określony okres na danej uczelni

This caterpillar has a fungus growing from its head.

Ta gąsienica ma grzyba wyrastającego z głowy.

caterpillar

gąsienica

chancel

prezbiterium

ruminate

przemyśleć, rozmyślać

audacity, audaciousness, nerviness American English

śmiałość, zuchwałość, tupet

We ought to overtake them within the next two miles.

Powinniśmy ich wyprzedzić w ciągu najbliższych dwóch mil.

overtake

wyprzedzić (np. osobę, samochód) British English

overtake past tense overtook, past participle overtaken

ogarnąć, ogarniać (np. strach, zmęczenie)

After a long day, weariness overtook Lily.

Po długim dniu Lily ogarnęło zmęczenie.

liberating

uwalnianie, wyzwalanie

That may give us some insight into their methods.

To może dać nam wgląd w ich metody.

insight into something

wgląd w coś, dogłębne rozumienie czegoś, wyobrażenie na temat czegoś

He took part in the Olympics as an athlete.

On wziął udział w igrzyskach olimpijskich jako lekkoatleta.

athlete

atleta, sportowiec, lekkoatleta

cessation

ustanie formal

without cessation

bez przerwy formal

Cease trying to do more than you can.

Przestań starać się robić więcej niż możesz.

cease

przerwać, zaprzestać, przestać, zaniechać

The whispering ceased when the curtain went up.

Szeptanie ustało kiedy podniosła się kurtyna.

cease

ustać, skończyć się

This ordinance will change the law on public transport.

To rozporządzenie zmieni prawo dotyczące transportu publicznego.

ordinance

rozporządzenie

The 9/11 memorial programme was very interesting.

Program upamiętniający katastrofę z 11 września był bardzo interesujący.

memorial

pamiątkowy, upamiętniający (poświęcony czyjejś pamięci)

We have a big memorial of John Paul II in my hometown.

W moim mieście rodzinnym mamy duży pomnik Jana Pawła II.

memorial

pomnik (poświęcony czyjejś pamięci)

memorial

memoriał (zawody sportowe upamiętniające kogoś)

I took part in the Martin Luther King Memorial.

Wziąłem udział w Memoriale im. Martina Luthera Kinga.

All problems should be reported to the authorities.

Wszystkie problemy powinny zostać zgłoszone do władz.

authority

władza, organ władzy (np. organizacja podejmująca jakieś decyzje)

central authority

władza centralna

inexplicit

niejasny

drop

dostawa, zrzut synonim: delivery

The new drop will be on Wednesday.

Nowa dostawa będzie w środę

drop

drażetka, cukierek

I like those colourful drops.

Lubię te kolorowe cukierki.

We've gained insight into his plan.

Zyskaliśmy wgląd w jego plan.

insight into something

wgląd w coś, dogłębne rozumienie czegoś, wyobrażenie na temat czegoś

He couldn't do that under the provisions of the agreement.

Nie mógł tego zrobić według postanowień umowy.

provision

postanowienie, klauzula (w umowie)

The provision was written in small print.

Klauzula była zapisana małym drukiem.

provision

warunek, klauzula, przepis

The transition from a boy to a man is always difficult.

Przejście z chłopca w mężczyznę jest zawsze trudne.

transition

przemiana, przekształcenie, przejście (w inny stan) formal

Don't come a step nearer!

Nie zbliżaj się ani na krok!

step

krok

interring

chowanie, pochowanie (ciała zmarłego) formal

byword

dewiza (czyjeś motto)

evoking

przywoływanie, ewokowanie (np. emocji, wspomień)

Faith is luxury I don't have any time for right now.

Wiara jest luksusem, na który nie mam już czasu.

luxury

luksus, obfitość, przepych, zbytek

harmoniously

harmonijnie, zgodnie

harmonious

harmonijny, zgodny

harmoniousness

harmonijność, zgodność

Love is a dominant motif in this book.

Miłość jest dominującym motywem w tej książce.

motive, motif

motyw (temat, np. w sztuce)

Achieving unity is difficult when the society is diverse.

Osiągnięcie jedności jest trudne, kiedy społeczeństwo jest zróżnicowane.

unity

jedność, wspólnota

These photos show the site of the accident.

Te zdjęcia pokazują miejsce wypadku.

site

miejsce (gdzie odbywa się coś ważnego), teren

site

lokować (np. fabrykę), ustawiać (np. pomnik)

The government decided to site the monument next to the church.

Rząd postanowił ustawić pomnik obok kościoła.

The article was an interview with an insider, a real authority on the Bosnian situation.

W artykule zamieszczono wywiad z osobą dobrze poinformowaną, prawdziwym autorytetem w zakresie sytuacji w Bośni.

insider

osoba dobrze poinformowana, osoba mająca dostęp do poufnych informacji (zwykle wewnątrz jakiejś organizacji, np. partii politycznej)

enthralling, inthralling

pasjonujący, frapujący, urzekający, zniewalający

in depth

dogłębnie

caverning

wydrążanie jaskini

startlingly

zadziwiająco, zdumiewająco

pointed

uszczypliwy, cięty, zjadliwy (np. o pytaniu, uwadze)

This book is very thick.

Ta książka jest bardzo gruba.

thick

gruby (o przedmiocie, np. książka, sweter)

thick bushes

chaszcze

startled look

zdziwione spojrzenie, zaskoczone spojrzenie

delusion of grandeur

mania wielkości, urojenie wielkościowe

lush

drogi, luksusowy, bogaty

soaring

wysoki, strzelisty (np. budynek)

He saw a soaring tower in the distance.

On zobaczył strzelistą wieżę w oddali

soar

gwałtownie wzrastać (o temperaturze), natężać się (o hałasie)

Our hopes for victory soared.

Nasze nadzieje na wygraną gwałtownie wzrosły.

inventiveness

pomysłowość

inventively

pomysłowo

heyday, heydey

kwiat

heyday, heydey

okres pełnego rozkwitu, szczyt (sławy, osiągnięć), pełnia (młodości)

be in your heyday

przeżywać swój najlepszy okres

compile

sporządzać, opracowywać

stone wall

kamienny mur

The castle was surrounded by a tall stone wall.

Zamek był otoczony wysokim kamiennym murem

zeal

gorliwość, żarliwość, zapał synonim: zest

They misunderstood my zeal.

Oni źle zrozumieli mój zapał.

It was a gigantic swath of torn-up ground extending to the horizon.

To był gigantyczny pas zrytej ziemi rozciągający się aż po horyzont.

swath, swathe

pas (ziemi), smuga (światła)

Did you know that he's an undercover agent?

Wiedziałeś, że on jest tajnym agentem?

undercover

tajny (o agencie, śledztwie)

outlandish

dziwaczny, cudaczny

outlandishly

dziwacznie, cudacznie

I've read many Greek myths.

Przeczytałem wiele mitów greckich.

myth

błędne przekonanie, mit

theorize, theorise British English

teoretyzować

theorising British English, theorizing American English

teoretyzowanie

profoundly deaf

całkowicie głuchy

I don't tolerate racial prejudice.

Nie toleruję uprzedzeń rasowych.

prejudice

uprzedzenie

We have to move forth.

Musimy poruszać się naprzód.

forth

naprzód, dalej

engrave

grawerować, wygrawerować, wyryć, ryć, rytować, ozdobić, ozdabiać

You don't have to be human to care about people.

Nie musisz być człowiekiem żeby troszczyć się o ludzi.

human

człowiek

You have no human feelings.

Nie masz ludzkich uczuć.

human

ludzki

humanness

ludzkość (np. postawy)

humankind

ludzkość, gatunek ludzki

The humankind will endure, as it always had.

Gatunek ludzki przetrwa, jak za każdym poprzednim razem.

The detour was about a mile and a half longer.

Objazd był dłuższy o około półtorej mili.

diversion British English, detour American English

objazd, zmiana kierunku (np. w czasie remontu)

phoniness

sztuczność, fałsz

antiquity

antyk, zabytek

These guys are trained mercenaries, as well as being black market antiquity dealers.

Ci ludzie to wyszkoleni najemnicy, a także handlarze antykami na czarnym rynku.

You should commission an architect to design your house.