Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
zanurzenie, stan zanurzenia (np. łodzi podwodnej)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
środek uspokajający synonim: tranquilliser
|
|
|
I gave him a mild sedative in order to help him rest. inizia ad imparare
|
|
Podałem mu łagodny środek uspokajający, żeby pomóc mu odpocząć.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przejrzeć coś, przeglądać coś (np. zdjęcia, dokumenty)
|
|
|
Sort through your magazines, we have to throw some of them out. inizia ad imparare
|
|
Przejrzyj swoje gazety, musimy kilka z nich wyrzucić.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
środek zaradczy, przeciwśrodek
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
symulować, udawać oficjalnie synonim: fake
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
osuszać, spuszczać wodę (np. pola, ze zbiornika)
|
|
|
The tanks had to be drained for maintenance. inizia ad imparare
|
|
Zbiorniki musiały zostać osuszone na czas przeglądu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyczerpywać (np. osobę, zasoby)
|
|
|
The war is draining our economy. inizia ad imparare
|
|
Ta wojna wczerpuje naszą gospodarkę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
keep an eye open for something inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wzbudzać strach, wzbudzać grozę, zastraszyć
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In the past this task was done manually. inizia ad imparare
|
|
W przeszłości to zadanie było wykonywane ręcznie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stary, odwieczny (np. przyjaciel, wróg)
|
|
|
Mark is my long-time friend. inizia ad imparare
|
|
Mark jest moim starym przyjacielem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
paranoid, paranoic, paranoiac inizia ad imparare
|
|
paranoidalny, paranoiczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uprzątnąć coś, wyrzucić coś
|
|
|
The whole family was clearing the basement out. inizia ad imparare
|
|
Cała rodzina sprzątała piwnicę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dopływ (rzeki) synonim: affluent
|
|
|
The Amacayacu River is a tributary of the Amazon River. inizia ad imparare
|
|
Rzeka Amacayacu jest dopływem rzeki Amazonki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozkładać się, niszczeć, rozpadać się, psuć się British English
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wygnaniec, wyrzutek (np. społeczeństwa)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zamykać się w sobie, nie chcieć rozmawiać
|
|
|
After the death of his parents he completely closed up. inizia ad imparare
|
|
Po śmierci swoich rodziców on całkowicie zamknął się w sobie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
When do you close the shop up? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dowiadywać się (czegoś), szukać informacji (na jakiś temat)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
maskarada, komedia (określenie pejoratywne) American English
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
powalać kogoś (np. o chorobie) oficjalnie
|
|
|
Pox has struck half of the school. inizia ad imparare
|
|
Ospa powaliła połowę szkoły.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
silny, krzepki (o osobie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
omawiać coś, dyskutować coś synonim: talk things through
|
|
|
Can we talk it out before we make any hasty decisions? inizia ad imparare
|
|
Możemy to omówić zanim podejmiemy jakiekolwiek pochopne decyzje?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
spotykać się w punkcie zbiórki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
szczelina (skalna), szpara, rozpadlina
|
|
|
My backpack fell into a rift while we were in the mountains, so we had to climb down to get it. inizia ad imparare
|
|
Mój plecak wpadł w rozpadlinę, kiedy byliśmy w górach, więc musieliśmy po niego zejść.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozszczepić (się), rozłupać (się)
|
|
|
homestead, steading Scottish English inizia ad imparare
|
|
gospodarstwo rolne, farma, zagroda
|
|
|
His father worked at his homestead. inizia ad imparare
|
|
Jego ojciec pracował na jego gospodarstwie rolnym.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pociąg poruszający się na poduszce powietrznej
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The village's name is notoriously mispronounced by people unfamiliar with the village. inizia ad imparare
|
|
Nazwa wsi jest notorycznie przekręcana przez ludzi nieznających tę wieś.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
upośledzony (np. o czynnościach narządu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We'll name our son Daniel. inizia ad imparare
|
|
Nazwiemy naszego syna Daniel.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The attack was a retaliation for their invasion. inizia ad imparare
|
|
Ten atak był odwetem za ich inwazję.
|
|
|
harbour British English, harbor American English inizia ad imparare
|
|
żywić (np. nadzieje, obawy)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zbiec, zbiegać, uciec, uciekać (np. z ojczyzny do innego kraju)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Alcohol and drugs were his undoing. inizia ad imparare
|
|
Alkohol i narkotyki były jego zgubą.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wymrzeć, wymierać (np. ludzie, zwierzęta)
|
|
|
We can't let pandas die off. inizia ad imparare
|
|
Nie możemy pozwolić, żeby pandy wymarły.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I dress up as a rodent to entertain children. inizia ad imparare
|
|
Przebieram się za gryzonia, żeby zabawić dzieci.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poprzeć kogoś, popierać kogoś
|
|
|
Back me up, I need your support. inizia ad imparare
|
|
Poprzyj mnie, potrzebuję twojego wsparcia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nie pozostawać dłużnym, odpowiadać (np. na atak)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kondensator termin techniczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dywersja, zajście odwracające uwagę
|
|
|
The report is a way to create a diversion from a real problem. inizia ad imparare
|
|
Sprawozdanie jest sposobem odwrócenia uwagi od rzeczywistego problemu.
|
|
|
destabilize, destabilise British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The economy destabilized in the face of recent events. inizia ad imparare
|
|
Gospodarka zdestabilizowała się w obliczu ostatnich wydarzeń.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być w drodze, zbliżać się do czegoś
|
|
|
"Come back home." "I'm on my way." inizia ad imparare
|
|
"Wróć do domu." "Jestem w drodze."
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dewastować, niszczyć, pustoszyć
|
|
|
The wind devastated most of the crops. inizia ad imparare
|
|
Wiatr spustoszył większość upraw.
|
|
|
run past tense ran, past participle run inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Don't run, I won't hurt you. inizia ad imparare
|
|
Nie uciekaj, nie skrzywdzę cię.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nagrać nową wersję utworu
|
|
|
He is always so confident about his future. inizia ad imparare
|
|
On jest zawsze taki pewien swojej przyszłości.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pewny, przekonany, przeświadczony
|
|
|
bring something forth, bring forth something inizia ad imparare
|
|
wywołać coś, przynieść coś (np. ból, cierpienie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
lojalność, wierność przestarzale
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieprzyzwyczajony, nieprzywykły, nienawykły
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozornie, na pierwszy rzut oka synonim: on the face of it
|
|
|
He is seemingly nice, but don't let that fool you. inizia ad imparare
|
|
On jest pozornie miły, ale nie pozwól, by cię to zmyliło.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unikać, wystrzegać się, trzymać się z daleka, trzymać się na dystans (od czegoś od kogoś)
|
|
|
He was shunned by his colleagues. inizia ad imparare
|
|
On był unikany przez kolegów z pracy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
umniejszać (komuś, coś) oficjalnie synonim: put somebody down
|
|
|
It sounds as if you are trying to belittle others' achievements. inizia ad imparare
|
|
To brzmi, jakbyś próbował umniejszać dokonania innych.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pełny, pełnoprawny, kategoryczny, zdecydowany, absolutny
|
|
|
I'm the outright owner of this house. inizia ad imparare
|
|
Jestem pełnoprawnym właścicielem tego domu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kategorycznie, bezwarunkowo (np. zakazać, odmówić)
|
|
|
He denied outright being there that night. inizia ad imparare
|
|
On kategorycznie zaprzeczył, że był tam tamtej nocy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niewymowny, niewypowiedziany (np. ból, radość)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niewypowiedzianie, niewysłowienie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pilny, naglący, niecierpiący zwłoki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
założenie, ustanowienie, utworzenie, określenie, nawiązanie stosunków
|
|
|
The establishment of the museum attracted more tourists. inizia ad imparare
|
|
Założenie nowego muzeum przyciągnęło więcej turystów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
czysty, legalny (np. interes) potocznie
|
|
|
legitimate, legitimatize American English, legitimatise British English inizia ad imparare
|
|
legalny, prawowity, zgodny z prawem, prawny
|
|
|
He is a legitimate ruler. inizia ad imparare
|
|
On jest prawowitym władcą.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ważniak, gruba ryba potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This relationship doesn't make sense. I'm breaking up with you. inizia ad imparare
|
|
Ten związek nie ma sensu. Zrywam z tobą.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The castle was stripped during the war. inizia ad imparare
|
|
Zamek został złupiony podczas wojny.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pitch in, pitch something in, pitch in something inizia ad imparare
|
|
dołączyć do pomocy, zrzucić się, złożyć się, dołożyć (jakąś sumę pieniędzy) potocznie
|
|
|
Everyone in the family has to pitch in. inizia ad imparare
|
|
Każdy z rodziny musi się zrzucić.
|
|
|
Where should I drop you off? inizia ad imparare
|
|
Gdzie powinienem cię wysadzić?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dowodzić, kierować, zarządzać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieporozumienie, sprzeczka
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozrzutny, szczodry (o człowieku), wystawny (np. o przyjęciu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odrzucić kogoś, pozbywać się kogoś (np. wątpliwości, przedmioty) synonim: cast away
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieostrożnie, pochopnie, nierozważnie
|
|
|
aeon British English, eon American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
natchnąć, tchnąć (np. optymizm)
|
|
|
chase somebody off, chase off somebody, chase somebody away, chase away somebody inizia ad imparare
|
|
przegonić kogoś, przepędzić kogoś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wzmocnić, wzmacniać pozycję (np. polityczną)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
łapać za pomocą haczyka (np. rybę)
|
|
|
He couldn't hook a single fish today. inizia ad imparare
|
|
Nie mógł złapać dzisiaj ani jednej ryby.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wypalić się, wypalać się (np. żarówka, świeca)
|
|
|
A bulb in the kitchen burned out yesterday. inizia ad imparare
|
|
Żarówka w kuchni wczoraj się wypaliła.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
plaga (np. szczurów), zmora (rzecz powodująca cierpienia, nieszczęścia)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The ascent took them a day, but they reached the summit. inizia ad imparare
|
|
Wspinaczka zajęła im cały dzień, ale zdobyli szczyt.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I shudder to think what you write in your little diary. inizia ad imparare
|
|
Aż drżę na myśl o tym, co piszesz w tym swoim małym pamiętniku.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They invited us to stop for dinner en route. inizia ad imparare
|
|
Zaprosili nas, abyśmy wstąpili po drodze na obiad.
|
|
|
repay past tense repaid, past participle repaid inizia ad imparare
|
|
spłacać, zwracać (pieniądze, dług)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
China has to put a stop to the systematic intimidation of human rights activists. inizia ad imparare
|
|
Chiny muszą zaprzestać systematycznego zastraszania działaczy na rzecz praw człowieka.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You can depend on my secrecy. inizia ad imparare
|
|
Możesz polegać na mojej dyskrecji.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
powstanie (przeciw władzy) oficjalnie
|
|
|
We are witnessing a sharp rise in terrorist attacks and violent insurgency in Afghanistan. inizia ad imparare
|
|
Jesteśmy świadkami szybkiego wzrostu liczby ataków terrorystycznych oraz agresywnej partyzantki w Afganistanie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rokosz (wystąpienie zbrojne) dawne użycie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zastosować się, stosować się, odpowiadać czemuś oficjalnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pogardzać (kimś), lekceważyć (kogoś)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
fortel, podstęp, przebiegłość, zagrywka, ściema
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
schludnie (o wyglądzie), czysto (o pomieszczeniu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mało sprawny, w złej kondycji (fizycznej)
|
|
|
sceptre British English, scepter American English inizia ad imparare
|
|
berło (np. królewskie, symbol władzy)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mrowić, wywoływać uczucie mrowienia
|
|
|
spring past tense sprang, past tense (American English) sprung, past participle sprung inizia ad imparare
|
|
skakać (oddawać skok w jakimś kierunku) termin literacki synonim: leap
|
|
|
I sprang forth and hugged her. inizia ad imparare
|
|
Skoczyłem naprzód i przytuliłem ją.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
szczupły, ale umięśniony; silny (o osobie)
|
|
|
Gym made me look all wiry. inizia ad imparare
|
|
Siłownia sprawiła, że jestem szczupły, acz umięśniony.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My father has a muscular frame. inizia ad imparare
|
|
Mój ojciec ma muskularną posturę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We tensed the rope too much and it broke. inizia ad imparare
|
|
Naprężyliśmy linę za bardzo i zerwała się.
|
|
|
visualize, visualise British English inizia ad imparare
|
|
wyobrażać sobie, wizualizować
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wilgotny, zawilgocony (nieprzyjemnie zimny i mokry)
|
|
|
The basement was cold and dank. inizia ad imparare
|
|
Piwnica była zimna i zawilgocona.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kamienisty (o plaży, drodze) synonim: petrean
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zauważalny, wyraźny, odczuwalny (dający się zauważyć) synonimy: measurable, significant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
compartmentalize American English, compartmentalise British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We had no way to defend ourselves after the disarmament. inizia ad imparare
|
|
Rozbrojenie sprawiło, że nie mieliśmy środków do obrony.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedni (o części pojazdu, o części ciała zwierzęcia) termin techniczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I would like to organise a family reunion to see all my cousins. inizia ad imparare
|
|
Chciałbym zorganizować zjazd rodzinny, żeby zobaczyć wszystkich moich kuzynów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mom wanted everybody to feel welcome. inizia ad imparare
|
|
Mama chciała, żeby wszyscy czuli się jak w domu.
|
|
|
schoolmate, schoolfellow przestarzale inizia ad imparare
|
|
kolega szkolny, koleżanka ze szkoły
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Tom jest moim kolegą szkolnym.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pass me the bottle opener. inizia ad imparare
|
|
Podaj mi otwieracz do butelek.
|
|
|
shrimp, prawn British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The speciality of this restaurant is fresh shrimp. inizia ad imparare
|
|
Specjalnością tej restauracji są świeże krewetki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Are these mussels edible? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
At global level, cod is the second most popular species. inizia ad imparare
|
|
W światowych połowach dorsz zajmuje drugie miejsce.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He had a basket full of blueberries. inizia ad imparare
|
|
On miał kosz pełen jagód.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zachwycający, piękny, cudny termin literacki
|
|
|
aubergine British English, eggplant American English, brinjal South African English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Cut the eggplant in half and sprinkle the halves with goat cheese. inizia ad imparare
|
|
Przekrój bakłażana na pół i posyp połówki kozim serem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We have steak, asparagus and potatoes. inizia ad imparare
|
|
Mamy stek, szparagi i ziemniaki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kaczan kukurydzy, kolba kukurydzy
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przede wszystkim, po pierwsze potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This ground belongs to my father. inizia ad imparare
|
|
Ta ziemia należy do mojego ojca.
|
|
|
familiarize, familiarise British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In training, you'll spend a year repeating tasks, following checklists, adapting to a regimen. inizia ad imparare
|
|
Szkoląc się, przez rok powtarzacie zadania, trzymając się list kontrolnych, dostosowując się do reżimu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We tried to be objective and not to affiliate ourselves with an opinion. inizia ad imparare
|
|
Staraliśmy się być obiektywni i nie przyłączać się do żadnego stanowiska.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stowarzyszony, przyłączony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We need more info on the event. inizia ad imparare
|
|
Potrzebujemy więcej informacji na temat tego wydarzenia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
opóźniać (kogoś), zatrzymywać (kogoś) oficjalnie
|
|
|
He was detained by a snow storm. inizia ad imparare
|
|
Opóźniła go burza śnieżna.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pojawiać się (np. problem) synonim: arise
|
|
|
Such a problem has never cropped up before, so I don't really know what to do. inizia ad imparare
|
|
Taki problem jeszcze nigdy się nie pojawił, więc naprawdę nie wiem, co robić.
|
|
|
sneaky stopień wyższy sneakier, stopień najwyższy the sneakiest inizia ad imparare
|
|
ukradkowy, potajemny, podstępny
|
|
|
The passenger took a sneaky glance at the cover of my book. inizia ad imparare
|
|
Pasażer rzucił ukradkowe spojrzenie na okładkę mojej książki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ślina potocznie synonim: saliva
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
okropnie, bardzo, naprawdę (np. mylić się, odczuwać przykrość)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
współgrać, grać wspólnie (np. na instrumentach)
|
|
|
The soloist played along with the orchestra. inizia ad imparare
|
|
Solista grał wspólnie z orkiestrą.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
farewell, fare-thee-well dawne użycie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This isn't our last farewell. inizia ad imparare
|
|
To nie jest nasze ostatnie pożegnanie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Klim, my sonny is still in the hospital, and you're doing absolutely nothing. inizia ad imparare
|
|
Klim, mój synek nadal jest w szpitalu, a ty nic kompletnie nie robisz.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bramkarz, wykidajło (np. w klubie, na dyskotece, osoba pilnująca wejścia) synonim: chucker-out
|
|
|
I've never seen him look more miserable. inizia ad imparare
|
|
Nigdy nie widziałem go bardziej przygnębionego.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
smutny, przygnębiony, nieszczęśliwy (o osobie)
|
|
|
siphon, siphon off, syphon British English, syphon off British English inizia ad imparare
|
|
wyprowadzać, wypompować (nielegalnie, np. pieniądze)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przytłaczający, uciążliwy, męczący
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
efektowny, olśniewający, wspaniały (o wyglądzie, stroju)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There's a common parasite in Jamaica that can resemble foot fungus. inizia ad imparare
|
|
Na Jamajce żyje pewien pasożyt, który może przypominać grzybicę stóp.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
All due respect, your son Rico was a scumbag and a parasite. inizia ad imparare
|
|
Z całym szacunkiem, ale pana syn Rico był kanalią i darmozjadem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zadufany w sobie, pyszałkowaty, przemądrzały, zarozumiały
|
|
|
I find it difficult to talk with self-righteous people. inizia ad imparare
|
|
Trudno mi rozmawiać z zarozumiałymi ludźmi.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kipieć (ze złości), gotować się (z wściekłości)
|
|
|
itty-bitty, itsy-bitsy British English, itzy-bitzy British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bachor, smarkacz potocznie
|
|
|
dream something up, dream up inizia ad imparare
|
|
wymyślić coś, wykombinować coś (np. plan)
|
|
|
I was impressed with how quickly he was able to dream that lie up. inizia ad imparare
|
|
Byłem pod wrażeniem tego, jak on szybko był w stanie wymyślić to kłamstwo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
świętoszkowaty (uważający się za moralnie lepszego niż inni) oficjalnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
urojeniowy, cierpiący na urojenia
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pokora, skromność, uniżoność
|
|
|
I suggest a hint of humility when you're presented to the King. inizia ad imparare
|
|
Powinieneś okazać odrobinę pokory przed obliczem króla.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The fighter fought bravely but was defeated. inizia ad imparare
|
|
Wojownik walczył dzielnie, ale został pokonany.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niesmak, wstręt, obrzydzenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
prezenter (w radio lub w telewizji)
|
|
|
She's a famous weather announcer. inizia ad imparare
|
|
Ona jest słynną prezenterką pogody.
|
|
|
burst into flames, go up in flames inizia ad imparare
|
|
wybuchać płomieniem, stanąć w płomieniach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ogólnokrajowy, obejmujący cały kraj American English
|
|
|
newsflash British English, news bulletin American English inizia ad imparare
|
|
wiadomość z ostatniej chwili
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
walić synonimy: pound, bang
|
|
|
Is that the guy who hammered you in the face? inizia ad imparare
|
|
Czy to ten facet, co walnął cię w twarz?
|
|
|
I remained awake for a long time after that. inizia ad imparare
|
|
Przez długi czas po tym nie spałem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
moc, siła (np. mediów), potęga
|
|
|
The power of the media is unimaginable. inizia ad imparare
|
|
Siła mediów jest niewyobrażalna.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
postępować jak wampir, ssać krew
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pozostałość, ślad, znak oficjalnie
|
|
|
These buildings are the last vestiges of this culture. inizia ad imparare
|
|
Te budynki to ostatnie pozostałości po tej kulturze.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
walka powietrzna samolotów
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We've been patrolling the city all night. inizia ad imparare
|
|
Patrolowaliśmy miasto całą noc.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poprawiać (się), poprawiać (swoje zachowanie) American English
|
|
|
I sincerely hope that you will straighten up a little bit. inizia ad imparare
|
|
Mam szczerą nadzieję, że się troszkę poprawisz.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This product is readily available in most supermarkets. inizia ad imparare
|
|
Ten produkt jest łatwo dostępny w większości supermarketów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
konkretny synonim: particular
|
|
|
I have no concrete information. inizia ad imparare
|
|
Nie mam konkretnych informacji.
|
|
|
I'll read this out loud to you. inizia ad imparare
|
|
Przeczytam ci to na głos.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zastraszać (kogoś), poskramiać (np. wroga)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ukuć, wymyślić (np. powiedzenie)
|
|
|
Many English words were coined by Shakespeare. inizia ad imparare
|
|
Wiele angielskich słów zostało wymyślonych przez Szekspira.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ustronny (o miejscu), zaciszny
|
|
|
It was a quiet secluded beach. inizia ad imparare
|
|
To była cicha, ustronna plaża.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
izolować (się), separować (od ludzi)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Should we time our next meeting? inizia ad imparare
|
|
Czy powinniśmy zaplanować godzinę naszego następnego spotkania?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przepędzić kogoś, przegonić kogoś
|
|
|
Can you drive these people off? They're very loud and I want to go to sleep. inizia ad imparare
|
|
Możesz przepędzić tych ludzi? Są bardzo głośno, a ja chcę iść spać.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zwyciężać, brać górę, wygrywać oficjalnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeważać, dominować, panować
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rabować, plądrować, splądrować, grabić, łupić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
krzyżować (np. czyjeś plany), psuć (szyki), udaremniać, nie dopuszczać do realizacji oficjalnie synonimy: stymie, discomfit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
współudział, współuczestnictwo, współsprawstwo, współwina oficjalnie synonim: connivance at a crime
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wykopać kogoś, pozbyć się kogoś, zmusić kogoś do wyjścia potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Michael discovered a new waterproof material. inizia ad imparare
|
|
Michael odkrył nowy przeciwdeszczowy materiał.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ruck, ruckle British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
reindeer plural: reindeer inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Santa Claus has many reindeer. inizia ad imparare
|
|
Mikołaj ma wiele reniferów.
|
|
|
moose plural: moose, elk British English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Last year I went elk hunting. inizia ad imparare
|
|
W zeszłym roku byłem na polowaniu na łosie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pobudzać, podniecać (np. seksualnie)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zabrać, zabierać komuś kogoś, osierocić
|
|
|
overhear past tense overheard, past participle overheard inizia ad imparare
|
|
usłyszeć przypadkiem, zasłyszeć, przypadkiem podsłuchać
|
|
|
Excuse me, I accidentally overheard your conversation. Are you a film star? inizia ad imparare
|
|
Przepraszam, przez przypadek podsłuchałam Pańską rozmowę. Czy jest Pan gwiazdą fimową?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedstawiać, oddawać (np. charakter sztuki)
|
|
|
The poster renders the play's character. inizia ad imparare
|
|
Plakat oddaje charakter sztuki.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieuchronnie zbliżający się, nadciągający
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zebrać, zbierać, zdobyć, zdobywać, wykrzesać (np. odwagę, zapał)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przygotowywać (kogoś na coś) oficjalnie
|
|
|
Ready yourself for a shock. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zbliżać się, zmniejszać różnicę
|
|
|
I closed to the leader of the race. inizia ad imparare
|
|
Zbliżyłem się do lidera wyścigu.
|
|
|
calibre British English, caliber American English inizia ad imparare
|
|
kaliber (poziom czyichś umiejętności i osiągnięć)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przedłużający się, przedłużony, długotrwały
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sprzeczny, niekompatybilny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
konfiskować, skonfiskować, zatrzymywać (przez organ władzy, np. przez policję) oficjalnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odwet, retorsja, akcja odwetowa termin techniczny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
odwrót, wycofanie, cofnięcie (np. słów, armii)
|
|
|
The withdrawal of the troops from the buffer zone was only a first step. inizia ad imparare
|
|
Wycofanie wojsk ze strefy buforowej było zaledwie pierwszym krokiem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
chwalebny, godny pochwały
|
|
|
favour British English, favor American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
My parents have always favoured my little sister. inizia ad imparare
|
|
Moi rodzice zawsze faworyzowali moją młodszą siostrę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In the previous job I was confined to doing only one thing. inizia ad imparare
|
|
W poprzedniej pracy byłem ograniczony do robienia tylko jednej rzeczy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przebijać, bóść, dźgać, wziąć na rogi
|
|
|
The elephant gored his arm with a tusk. inizia ad imparare
|
|
Słoń przebił jego ramię kłem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nękany kłopotami, pod obstrzałem krytyki oficjalnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cofać (się), poruszać się wstecz, uwsteczniać (się)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obfity, bogaty, sowity synonim: abunding
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
braki, wady, mankament, niedostatek
|
|
|
This plan has some advantages and some shortcomings. inizia ad imparare
|
|
Ten plan ma trochę zalet i trochę wad.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyjeżdżać (z miejsca postoju), wjeżdżać na drogę, włączać się do ruchu
|
|
|
He pulled out without a turn signal. inizia ad imparare
|
|
On wjechał na drogę bez kierunkowskazu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
swędzący, świerzbiący, drapiący (o dolegliwości na skórze, gardle, itp.)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wakacje, które spędzamy w swoim kraju lub w domu potocznie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niejasny, niewyraźny, nieokreślony
|
|
|
The agreement is valid for an indefinite period. inizia ad imparare
|
|
Ta umowa jest ważna na czas nieokreślony.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przestrzeganie (zasad, reguł)
|
|
|
Adherence to the rules is the foundation of our society. inizia ad imparare
|
|
Przestrzeganie przepisów to fundament naszego społeczeństwa.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
na rufę, do tyłu (od śródokręcia do rufy)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zawieszenie (wstrzymanie wykonania wyroku, działania)
|
|
|
His lawyers have asked for a suspension. inizia ad imparare
|
|
Jego prawnicy żądali zawieszenia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
działania wojenne oficjalnie
|
|
|
The people who are trapped between the two armies may not live to see the end of hostilities. inizia ad imparare
|
|
Ludność w potrzasku między obydwiema armiami może nie doczekać się zakończenia działań wojennych.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bardziej pożądany, wyróżniający się, lepszy, bardziej odpowiedni
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You have to ferry souls to the next world. inizia ad imparare
|
|
Musisz przewozić dusze na tamten świat.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kolega, towarzysz oficjalnie
|
|
|
A comrade of hers was tortured and gave away her name. inizia ad imparare
|
|
Jej towarzysz był torturowany i zdradził jej imię.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
townsman plural: townsmen inizia ad imparare
|
|
mieszczanin, mieszkaniec miasta
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
chłopak, chłopiec potocznie
|
|
|
A young lad was here, looking for his father. inizia ad imparare
|
|
Przyszedł tutaj młody chłopak, który szukał swojego ojca.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
uruchomić za pomocą korby, nakręcić, nakręcać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
schylać się, pochylać się
|
|
|
He stooped to tie his shoes. inizia ad imparare
|
|
On pochylił się, żeby zawiązać buty.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oznaczać, znaczyć synonim: indicate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
doskonały, znakomity, nieprześcigniony
|
|
|
We'll get out of this somehow. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
atomizer, atomiser British English inizia ad imparare
|
|
rozpylacz, atomizer, pulweryzator
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
warczeć z obnażonymi zębami (o psie)
|
|
|
keep in touch with somebody, stay in touch with somebody, keep in touch, stay in touch inizia ad imparare
|
|
pozostawać w kontakcie, utrzymać kontakt z kimś
|
|
|
So you and Catherine have decided to keep in touch? inizia ad imparare
|
|
Więc ty i Catherine zdecydowałyście się pozostać w kontakcie?
|
|
|
shed past tense shed, past participle shed inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Let's shed these costumes. inizia ad imparare
|
|
Pozbądźmy się tych kostiumów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kreci kopiec, kopiec kreta, kretowisko
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
arkusz, płytka (np. metalowa)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wypukłość, zgrubienie (np. na skórze)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pies łańcuchowy, pies podwórzowy przestarzale
|
|
|
I need a watchdog to guard my house. inizia ad imparare
|
|
Potrzebuję psa łańcuchowego, który będzie pilnował mojego domu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The kangaroo has a pouch on its belly. inizia ad imparare
|
|
Kangur ma torbę na brzuchu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Trees begin to flower in spring. inizia ad imparare
|
|
Drzewa zaczynają kwitnąć wiosną.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wychowywać synonim: bring up somebody
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Oni wychowali pięciu synów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They're the only large predator in these icy waters. inizia ad imparare
|
|
Są jedynym dużym drapieżnikiem w tych lodowatych wodach.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
koabitacja, kohabitacja (współrządzenie organów władzy reprezentujących odmienne opcje polityczne)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kuliste akwarium synonim: bowl
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He had two bullocks on his farm. inizia ad imparare
|
|
On miał dwa woły w swoim gospodarstwie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It is for my parrot Polly, to sharpen his beak. inizia ad imparare
|
|
To dla mojej papugi Polly, do ostrzenia dzioba.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
A sparrow is flying with a worm in its bill. inizia ad imparare
|
|
Wróbel leci z robakiem w swoim dziobie.
|
|
|
make your name, make a name for yourself inizia ad imparare
|
|
zyskać reputację, stać się sławnym z jakiegoś powodu
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
być w stanie coś zrobić, czuć się na siłach
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
składnik (w działaniu matematycznym)
|
|
|
I was able to calculate the value of 3 out of 4 elements. inizia ad imparare
|
|
Byłem w stanie obliczyć wartość 3 z 4 składników.
|
|
|
nothing at all, nothing whatsoever inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dobrze, w porządku, pięknie
|
|
|
"I don't want to go there." "Fine!" inizia ad imparare
|
|
"Nie chcę tam iść." "Dobrze!"
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
częsty, znajdujący się w wielkiej ilości, powszechny
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeciwny, wrogi, przeciwstawny synonim: oppugnant
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dobrze prosperować, kwitnąć (o interesach)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
It was a great deal, I earned a lot of money. inizia ad imparare
|
|
To był świetny interes, zarobiłem dużo pieniędzy.
|
|
|
keep a sharp eye on somebody inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
poskramiać, oswajać, ujarzmiać, okiełznać
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jadowity synonim: envenomed
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gigantyczne zwierzę, ogromny potwór oficjalnie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This fish has colourful scales. It's lovely. inizia ad imparare
|
|
Ta ryba ma kolorowe łuski. Jest śliczna.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Could we meet on Wednesday? inizia ad imparare
|
|
Czy moglibyśmy się spotkać w środę?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
vindictive, vindicative dawne użycie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I need to buy my horse new shoes. inizia ad imparare
|
|
Muszę kupić mojemu koniu nowe podkowy.
|
|
|
shoe past tense shod, past tense shoed, past participle shod, past participle shoed inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I need to go to a blacksmith to shoe my horse. inizia ad imparare
|
|
Muszę iść do kowala, aby podkuć mojego konia.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wysuwany i chowany (np. ostrze noża)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wypatroszyć (dosł. usunąć jelita)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
usunąć wnętrzności, wypatroszyć oficjalnie synonim: exenterate
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wypatroszenie, wyjałowienie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kurcz, skurcz (np. w mięśniach)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
peacock, pajock dawne użycie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She was proud as a peacock. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gołąb, gołębica, gołąbek pokoju
|
|
|
Like the breast of a dove, her arms were soft. inizia ad imparare
|
|
Jej ramiona były miękkie, jak pierś gołębicy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieznośny, potworny (np. ból)
|
|
|
The noise they made was excruciating. inizia ad imparare
|
|
Hałas, który oni robili, był nieznośny.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pełen smutku (o spojrzeniu), zasmucony (wyraz twarzy) termin literacki
|
|
|
"Hello, Mike, how are you?" "Fine, thank you. And you?" inizia ad imparare
|
|
"Cześć, Mike, jak się masz?" "W porządku, dziękuję. A ty?"
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Some of my friends are already married. inizia ad imparare
|
|
Niektórzy z moich przyjaciół są już po ślubie.
|
|
|
You always ask me for more money. inizia ad imparare
|
|
Zawsze prosisz mnie o więcej pieniędzy.
|
|
|
more, mair Scottish English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They are the most annoying couple! inizia ad imparare
|
|
Oni są najbardziej irytującą parą!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Let's meet at the same place tomorrow. inizia ad imparare
|
|
Spotkajmy się jutro w tym samym miejscu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Hello! Sir? Can you hear me? inizia ad imparare
|
|
Halo! Proszę pana? Czy mnie pan słyszy?
|
|
|
Let's meet at the cinema. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
long stopień wyższy longer, stopień najwyższy the longest inizia ad imparare
|
|
|
|
|
How long will you stay here? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
home, hame Scottish English inizia ad imparare
|
|
dom rodzinny, ognisko domowe
|
|
|
There's no place like home. inizia ad imparare
|
|
Nie ma drugiego takiego miejsca jak w dom rodzinny.
|
|
|
firefight, fire fight, shootout, gunfight, shooting inizia ad imparare
|
|
strzelanina, wymiana ognia
|
|
|
Yesterday, there was some shooting on a neighbouring street. inizia ad imparare
|
|
Wczoraj miała miejsce jakaś strzelanina na sąsiedniej ulicy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
łowczyni termin literacki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przeładować (o broni), nabić ponownie (pistolet)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
daremność, jałowość, marność
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zmysł, obycie, wyczucie potocznie
|
|
|
My street savvy should not be taken lightly. inizia ad imparare
|
|
Moje obycie z ulicą nie powinno być lekceważone.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bez szwanku, bez uszczerbku, nietknięty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
objaśnienie, wytłumaczenie
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
najważniejsza rzecz, najważniejsze język mówiony
|
|
|
The main thing is to keep your cool. inizia ad imparare
|
|
Najważniejsze, abyś zachował zimną krew.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dokładnie, właśnie, prosto (np. dokładnie na środku)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bystry, przenikliwy, wnikliwy synonim: piercing
|
|
|
house-train British English, housebreak American English inizia ad imparare
|
|
nauczyć czystości (np. kota, psa)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kennel British English, doghouse American English, dog-house American English inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obdzierać ze skóry, obierać ze skóry
|
|
|
I couldn't watch as he skinned the deer. inizia ad imparare
|
|
Nie mogłem patrzeć, jak obdzierał jelenia ze skóry.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gładki (o skórze), lśniący (o włosach), jedwabisty (połysk czegoś)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
suka (pies płci żeńskiej)
|
|
|
Our bitch had seven puppies this autumn. inizia ad imparare
|
|
Nasza suka miała siedem szczeniaków tej jesieni.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
łańcuch (do wiązania zwierząt), pęto, uwięź, postronek
|
|
|
The dog couldn't catch us because it was on a tether. inizia ad imparare
|
|
Pies nie mógł nas złapać bo był na łańcuchu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przywiązywać (zwierzę), pętać, wiązać
|
|
|
They tethered the dog to its kennel and went inside the house. inizia ad imparare
|
|
Oni przywiązali psa do jego budy i weszli do domu.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stolec, ekskrement, odchody oficjalnie
|
|
|
perch plural: perch, perches inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kury siedziały na grzędzie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
chmara, gromada, horda, tabun, stado
|
|
|
Our enemy is a horde of bloodthirsty barbarians. inizia ad imparare
|
|
Nasz przeciwnik to horda żądnych krwi barbarzyńców.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
We need to set up more mousetraps in the basement. inizia ad imparare
|
|
Musimy rozstawić więcej pułapek na myszy w piwnicy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He seems to have no idea of hygiene. inizia ad imparare
|
|
On wydaje się nie mieć pojęcia o higienie.
|
|
|
strive past tense strove, past participle striven inizia ad imparare
|
|
usiłować, starać się oficjalnie synonim: endeavour
|
|
|
We strive to make our customers happy. inizia ad imparare
|
|
Staramy się uszczęśliwić naszych klientów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nowy członek, nowo przybyły, nowicjusz
|
|
|
He's a newcomer at the sword school, but he's really good. inizia ad imparare
|
|
On jest nowicjuszem w szkole fechtunku, ale jest bardzo dobry.
|
|
|
dugout, dug-out, dug-out dwelling inizia ad imparare
|
|
|
|
|
For now, they lived in a dugout. inizia ad imparare
|
|
Chwilowo oni mieszkali w ziemiance.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
palenisko (w piecu kaflowym)
|
|
|
Kids, stay away from the stove. inizia ad imparare
|
|
Dzieci, trzymajcie się z dala od paleniska.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Most people are part of no group or body trying to force their ideology on others. inizia ad imparare
|
|
Większość ludzi nie jest częścią żadnej grupy albo organizacji próbującej wymuszać swoją ideologię na innych.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
łowić, złowić, łapać, złapać w pułapkę, usidlić
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This attack will hasten our victory. inizia ad imparare
|
|
Ten atak przyspieszy naszą wygraną.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
They ate a hurried dinner. inizia ad imparare
|
|
Oni zjedli pośpiesznie obiad.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
walczyć o zwycięstwo (np. w zawodach sportowych, w wyborach)
|
|
|
Our team contested in the final of the tournament. inizia ad imparare
|
|
Nasz zespół walczył o zwycięstwo w finale turnieju.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wyniszczanie, wyniszczenie oficjalnie
|
|
|
The immensely hot weather resulted in the attrition of the forests. inizia ad imparare
|
|
Bardzo gorąca pogoda skutkowała wyniszczeniem lasów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You are setting our trip back, George. inizia ad imparare
|
|
Opóźniasz naszą podróż, George.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
płaczliwy, zawodzący, żałosny (np. głos, płacz)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This is the boy that I met yesterday. inizia ad imparare
|
|
To jest chłopiec, którego poznałam wczoraj.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
There was an old broken wheelbarrow. inizia ad imparare
|
|
Znajdowała się tam stara, zepsuta taczka.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
straganiarz, kramarz British English
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wydobywać, wychwycać (np. sens czegoś)
|
|
|
Students were able to abstract the main idea of this paragraph. inizia ad imparare
|
|
Studenci byli w stanie wychwycić główną ideę tego paragrafu.
|
|
|
oversleep past tense overslept, past participle overslept inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rozjaśnić (się), oświetlać, błyszczeć
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie kupuję tego. (Nie wierzę w to.)
|
|
|
whatever, whatevs slang, whatev slang inizia ad imparare
|
|
obojętnie, wszystko jedno, wsio ryba, wsio rawno, bez znaczenia, jeden kij, jeden pies, jeden czort, jeden diabeł język mówiony
|
|
|
"Do you want tea or coffee?" "Whatever." inizia ad imparare
|
|
"Chcesz herbatę czy kawę?" "Bez znaczenia."
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Chyba śnisz! język mówiony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
chciałbyś!, marzenie! język mówiony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Proszę przodem., Pani przodem., Pan przodem język mówiony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tobie również, nawzajem, wzajemnie język mówiony synonim: right back at you
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
a nie mówiłem, a nie mówiłam język mówiony
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wszystkiego najlepszego, wszystkiego dobrego
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Życzę ci wszystkiego dobrego!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I know him better than you do. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
phone, phone up, telephone inizia ad imparare
|
|
telefonować, dzwonić, telefonować do, dzwonić do synonim: call
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zatelefonuję do ciebie jutro.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Czy czujesz się dziś gorzej?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I really like the shine of your hair! inizia ad imparare
|
|
Bardzo podoba mi się połysk twoich włosów!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
smarować maścią, łagodzić
|
|
|
Costs amount to $1.5 million. inizia ad imparare
|
|
Koszty wynoszą 1,5 miliona dolarów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wynosić coś (jakąś łączną wartość), równać się czemuś
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
oczarować, zachwycić, olśnić
|
|
|
He was ravished by her beauty. inizia ad imparare
|
|
On był oczarowany jej pięknem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
bardzo mały, maleńki, miniaturowy
|
|
|
have minuscule handwriting inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pocket-sized, pocket-size inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Our humanitarian funding supports activities implemented by partners, UN agencies, the Red Cross and Red Crescent, and NGOs. inizia ad imparare
|
|
Nasze finansowanie humanitarne wspiera działania realizowane przez partnerów, agencje ONZ, Czerwony Krzyż i Czerwony Półksiężyc oraz organizacje pozarządowe.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieregularny, nierówny, w nierównych odstępach
|
|
|
She told me you have an irregular heartbeat. inizia ad imparare
|
|
Powiedziała mi, że masz nieregularne bicie serca.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
podłużny, prostokątny American English
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nerkowaty, w kształcie nerki
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
light-coloured British English, light-colored American English inizia ad imparare
|
|
jasny, w jasnym kolorze, jasnego koloru
|
|
|
Miała na sobie spodnie w jasnym kolorze. inizia ad imparare
|
|
She was wearing light-colored trousers.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
These lightbulbs are filled with neon. inizia ad imparare
|
|
Te żarówki są wypełnione neonem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
His shop has a big neon sign above the entrance. inizia ad imparare
|
|
Jego sklep ma duży neonowy znak nad wejściem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przyciszony, ściszony (np. głos, śmiech)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nierówny, wyboisty (o rzeźbie terenu)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Does your baby eat solid food? inizia ad imparare
|
|
Czy twoje dziecko je stały pokarm?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kruchy (twardy, ale łatwo łamliwy)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kruchość, łamliwość (np. porcelany czy paznokci)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
nieelastyczny, niesprężysty
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
drażniący (np. zapach), gryzący (np. dym, opary), ostry
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
cuchnący synonim: bowfing
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
She ate bland food for about a week. inizia ad imparare
|
|
Ona jadła mdłe posiłki przez około tydzień.
|
|
|
flavoursome British English, flavourous British English, flavoury British English, flavorsome American English, flavorous American English, flavory American English inizia ad imparare
|
|
o bogatym smaku, smaczny, aromatyczny synonimy: flavourful, flavorful
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
obrzydliwy (w smaku) synonim: horrid-tasting
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
filc, pilśń (rodzaj materiału)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The doctor said that the treatment may take time, but the outlook is good. inizia ad imparare
|
|
Lekarz powiedział, że leczenie może zająć trochę czasu, ale perspektywy są pozytywne.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zalewać (okolicę), zatapiać (np. statek), zanurzać (się w wodzie, bagnie)
|
|
|
employment contract for a limited period of time, fixed-term contract, fixed term contract inizia ad imparare
|
|
umowa o pracę na czas określony; umowa na czas określony
|
|
|
employment contract, employment agreement inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The report specifically emphasises the need for the open-ended employment contract to become the standard contract type in Europe. inizia ad imparare
|
|
Sprawozdanie wyraźnie podkreśla konieczność, aby umowy na czas nieokreślony stały się standardową umową o pracę w Europie.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
order contract, contract of mandate, mandate contract, mandate agreement, contract for specified service, fee-for-task agreement inizia ad imparare
|
|
umowa zlecenie, umowa zlecenia, umowa śmieciowa
|
|
|
contract to perform a specified task inizia ad imparare
|
|
|
|
|
piece work, piecework, taskwork inizia ad imparare
|
|
akord (system wynagrodzenia)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
performance-related bonus, performance-based bonus, performance bonus inizia ad imparare
|
|
premia za wyniki, premia za dobre wyniki (np. pracy)
|
|
|
I worked hard to get the performance-related bonus, so I have no qualms about funding my vacations with it. inizia ad imparare
|
|
Ciężko pracowałam na premię za wyniki i nie mam skrupułów, żeby ją wydać na wakacje.
|
|
|
bankrupt, bankrout dawne użycie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jeszcze (używane z przymiotnikami, np. jeszcze większy)
|
|
|
This time the show will be yet bigger. inizia ad imparare
|
|
Tym razem show będzie jeszcze większe.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
dofinansowanie, subwencja
|
|
|
Are we sure that the Irish bailout does not violate the Treaty of Maastricht? inizia ad imparare
|
|
Czy mamy pewność, że dofinansowanie dla Irlandii nie narusza Traktatu z Maastricht?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
kaucja, poręczenie (np. za więźnia)
|
|
|
Your Honor, we ask that bail be set at two million dollars. inizia ad imparare
|
|
Wysoki Sądzie, prosimy o ustanowienie kaucji w wysokości dwóch milionów dolarów.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
niewytłumaczalność, zagadkowość
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
The Agreement is not perfect but does herald some serious progress. inizia ad imparare
|
|
Umowa nie jest idealna, ale faktycznie zwiastuje ważne postępy.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
His arrival was announced by a herald. inizia ad imparare
|
|
Jego przyjazd został ogłoszony przez herolda.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Prawie wcale się nie zmieniłeś!
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
powrót na scenę, comeback
|
|
|
His comeback was one of the most amazing in the history of rock music. inizia ad imparare
|
|
Jego powrót na scenę był jednym z najbardziej zadziwiających w historii rocka.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
This is a chance for you to start over. inizia ad imparare
|
|
To jest szansa dla ciebie, by zacząć na nowo.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
burzowy, sztormowy (o pogodzie)
|
|
|
I am scared when it's stormy. inizia ad imparare
|
|
Boję się podczas burzowej pogody.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
łagodny, spokojny, pogodny (np. o dziecku)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przychodzić z pomocą, oferować pomoc
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He laid down on the couch and went for a doze. inizia ad imparare
|
|
On położył się na kanapie i zrobił sobie drzemkę.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
przypadek, traf, szczęście, fuks, fart
|
|
|
Winning the lottery was just lucky fortune. inizia ad imparare
|
|
Wygrana w loterii była tylko szczęśliwym trafem.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
chrzcić, ochrzcić (w kościele)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
He fell off the side and into the sea. inizia ad imparare
|
|
On wypadł za burtę do morza.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Those dresses were very popular at the royal court. inizia ad imparare
|
|
Tamte sukienki były bardzo popularne na królewskim dworze.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Sit back and relax, the dinner will be ready in five minutes. inizia ad imparare
|
|
Usiądź wygodnie i zrelaksuj się, obiad będzie gotowy za pięć minut.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
porastać, obrastać, zarastać
|
|
|