|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
wnikać, podejmować się Nie chciałbym się podejmować tej dyskusji inizia ad imparare
|
|
I would not like to get involved in a discussion about that
|
|
|
|
powyżej/ poniżej średniej Średio, przyjmuję około 30 pacjentów dziennie inizia ad imparare
|
|
above/ below the average On average, I see about 30 patients a day
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Pasażerom zabrania się rozmawiać z kierowcą Pozwoliłem jej pomiatać mną inizia ad imparare
|
|
Passengers are not allowed to talk to the driver I allowed her to bully me
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niebezpieczeństwo to jest realne, ponieważ linie lotnicze są teraz karane wyższymi cenami ropy. inizia ad imparare
|
|
This threat is real, because airlines are being punished right now by higher oil prices.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ważyć słowa, przebierać w słowach inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
To bardzo wygodne, że mieszkacie tak blisko siebie To nie jest najlepszy moment inizia ad imparare
|
|
it’s very convenient that you live so close to each other Now is not a very convenient
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
część wygrywasz, część przegrywasz / nie możesz wygrać wszystkich inizia ad imparare
|
|
you win some, you lose some / you can't win them all
|
|
|
raz na wozie, raz pod wozem inizia ad imparare
|
|
sometimes you're the windshield sometimes you're the bug
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Nieźle jak na pierwszy raz Po raz pierwszy próbuję upiec ciasto inizia ad imparare
|
|
Not bad for a first attempt it’s my first attempt at baking a cake
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Nad przepaścią Znaleźć się na skraju katastrofy finansowej inizia ad imparare
|
|
At the edge of the precipice To stand on the precipice of economic collapse
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Być wśród przyjaciół Znalazłem to pośrod jej dokumentów/ rzeczy inizia ad imparare
|
|
To be among friends I found it among her papers/belongings
|
|
|
|
Wyszukiwanie dynamiczne Google może zmniejszyć lub zwiększyć ogólną liczbę wyświetleń. Ogólne dane statystyczne - uśrednione - są bardzo złe; są naprawdę alarmujące. inizia ad imparare
|
|
Google Instant might increase or decrease your overall impression levels The overall statistics - the averages - are very bad; they are really alarming.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Przyprawić kogoś o zawrót glowy inizia ad imparare
|
|
To make somebody dizzy
|
|
|
Galileo przyniesie więc namacalne korzyści w codziennym życiu naszych obywateli. inizia ad imparare
|
|
Galileo will therefore bring tangible results to the daily lives of our citizens.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Przyszedł do niego człowiek podający się za lekarza Niektóre z tych osób mają nawet fikcyjne samozatrudnienie inizia ad imparare
|
|
He was visited by a bogus doctor Some of these people even have bogus self-employed status
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Nie mam nic przeciwko temu Zmęczona, oparła się o drzewo inizia ad imparare
|
|
I have nothing against it Tired, she leaned against the tree
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Wytrwale dążyła do sukcesu jako aktorka Wrócimy do tej sprawy podczas następnego zebrania inizia ad imparare
|
|
She pursued her acting career with great determination We can pursue the matter further in our next meeting
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
Zdać sobie sprawę, że... Nie byłem nawet świadomy muzyki - nawet nie świadomy. inizia ad imparare
|
|
To become aware that... I wasn't even aware of music -- not even aware of it.
|
|
|
