Domanda |
Risposta |
szerzyć się, rozpowszechniać się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
waarderen, prijzen plekken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyraźny, jasny, wykazalny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wbrew wszelkim przeciwnościom inizia ad imparare
|
|
tegen alle verwachtingen in
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
heel makkelijk verspreiden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
verschijnselen een essentie hebben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
leer dat schepping en ieder verschijnsel op een doel is gericht
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byc dotknietym, obciazonym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opierac sie na, odpowiadac, laczyc inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
of iets helemaal klopt, logisch, samenhangend
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
egoistisch //-altruistisch
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
accentueren, bekleemtonen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pociągać fatalne konsekwencje inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyrosnąć na niezłe ziółko, broić za młodu inizia ad imparare
|
|
opgroeien voor galg en rad
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
opornie, z wielką trudnością inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
iemand aan de schandpaal nagelen
|
|
|
utrudniać, mocno przepytywać, zadawać ciezkie pytania inizia ad imparare
|
|
iemand op de pijnbank leggen iem de duimschroeven aandraaien, iem het vuur na aan de schenen leggen
|
|
|
byc naznaczonym, napietnowanym inizia ad imparare
|
|
voorgoed een slechte naam hebben
|
|
|
lekkodusznie, jak wolny duch inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zit vol kreuken of kreukels de kreukel het kreukeltje
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to jest byle jak! nic specjalnego! inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
snoep die uit zoethout is gemaakt
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spasc na cztery lapy, dobrze sie skonczyc inizia ad imparare
|
|
op zijn pootjes terechtkomen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
je handen in onschuld wassen
|
|
|
szukać winy po własnej str inizia ad imparare
|
|
de hand in eigen boezem steken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
geen genade kunnen vinden in iemands ogen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rzeczy materialne i pieniadze sa najwazniejsze inizia ad imparare
|
|
het gouden kalf (aanbidden)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie wchodzi w rachubę, wykluczone inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byc przygnebionym/ w dołku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie pozostawać w tyle, mieć wkład, dać z siebie wszystko inizia ad imparare
|
|
zich niet onbetuigd laten
|
|
|
robic uzytek ze swoich talentow inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie urodzic sie wczoraj, nie byc glupim inizia ad imparare
|
|
niet op je achterhoofd zijn gevallen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
piać z radosci, opowiadac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wieża Babel, wszyscy mowia przez siebie i ludzie sie nie moga zrozumiec inizia ad imparare
|
|
een Babylonische spraakverwarring
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
de lier aan de wilgen hangen
|
|
|
jako manna z nieba, dar z nieba inizia ad imparare
|
|
|
|
|
byc czepialskim, przesadnym inizia ad imparare
|
|
muggen ziften; een muggenzifter zijn
|
|
|
uratowac sie od niebezpieczenstwa inizia ad imparare
|
|
door het oog van de naald kruipen
|
|
|
poddać się, nie wiedziec co robic dalej inizia ad imparare
|
|
|
|
|
stac sie slawnym, wyrobic sobie imie inizia ad imparare
|
|
hij heeft naam gemaakt als
|
|
|
dawac cenne rzeczy ludziom ktorzy tego nie doceniaja inizia ad imparare
|
|
parels voor de zwijnen werpen
|
|
|
polozyc komus noz na gardle, zmusic inizia ad imparare
|
|
iemand het mes op de keel zetten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dostac po glowie, dostac za swoje inizia ad imparare
|
|
op je falie/donder/tabernakel krijgen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być nękanym przez coś, dotknietym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
voorkomt op bepalde plek en niet verspreid
|
|
|
losowo, na chybił trafił, obojetnie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gemakkelijk om te beinvloeden zijn
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
iets aan het licht brengen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć miejsce, wystepowac, doprowadzic do konca inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ongelooflijk, verbijsterend
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
iemand voor een raadsel stellen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
familielid die na dode persoon blijft
|
|
|
jego los jest przypieczętowany inizia ad imparare
|
|
het lot bezegelen / zijn lot is bezegeld
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gedoogpolitiek, tolereren gedrag die niet mag
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
to go kosztowalo utrate pracy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pozostawic po sobie, zaniedbywac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wpływać, naruszać, atakować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zgodnie z prawem, ustawowo inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpatrywac, pojawic sie, badac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zainteresowany, dana osoba inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przejść dochodzenie, poddac sie badaniom inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
het gerechtelijk verleden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
publiek maken van onbekende feit of voor de eerste keer publiek maken
|
|
|
swiadectwo o niekaralnosci inizia ad imparare
|
|
getuigschrift van goed gedrag en zeden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eensluidend laten verklaren
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jest między nimi przepasc inizia ad imparare
|
|
er gaapt een kloof tussen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
commerciele ingesteldheid
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
makabryczny, straszliwy, przerażający inizia ad imparare
|
|
afschuwelijk, afgrijselijk, huiveringwekkend
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
sztucznie wypychac / wypchany inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zeurpiet, zeurkous - maruda
|
|
|
obrzydliwy, niesmaczny, odrazajacy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zdegustowany czymś, czujacy odraze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
lekki, pogodny, nonszalancki inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rekultywowac, o zyciu: eksplorowac inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zbliżający się los, zaglada inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
beven, bibberen, trillen, sidderen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pot ze strachu jest na twoich rekach inizia ad imparare
|
|
het angstzweet staat in je handen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wisielczy usmiech, usmiechac aby ukryc rozczarowanie lub wstyd inizia ad imparare
|
|
|
|
|