Moja lekcja

korkociąg

штопор. Самолёт накренился и чуть не вошёл в штопор.

karny

штрафной. Если кто-то подумает, что и одиннадцатиметровый штрафной удар тоже пошёл от числа студентов, живущих в одной комнате, то он окажется не прав.

tynk, tynkowanie, makijaż

штукатурка. Он сбросил на неё кусок штукатурки. Кое-где штукатурка совершенно осыпалась, и, словно кровоточащие раны, проступали кирпичные рёбра здания.

nieseryjny, niestandardowy, na sztuki

штучный.

ściąga

шпарг алка

strzykawka

шприц. Разложили на полу мешки, наполнили шприц заранее приготовленной кашей.

szyć

шить. я шью́. ты шьёшь. ше́й. ши́тый.

szycie, to co jest szyte

шитьё.

szyfr

шифр. Но этот совершенно неожиданный и глупый случай... теперь я должен искать клад один и разгадать этот шифр. Отгадали комбинацию шифра сейфа.

skwarek

шкварка

podziałka, skala

шкала.

rozporek

ширинка. Он спокойно закончил своё дело и повернулся, застёгивая ширинку.

szatkowanie

шинковка

syczeć, skwierczeć

шипеть. я шиплю́. ты шипи́шь. шипи́. шипение. шипение телевизора

klepać, dawać klapsy, człapać

шлёпать. я шлёпаю. ты шлёпаешь. шлёпай. шлёпаемый. Вижу, он шлёпает по улице. Британец или испанец, шлёпая себя ладонью по лбу, показывает окружающим, что очень доволен собой.

klap, pac, plask

шлёп

klapnąć, klepnąć

шлёпнуть. я шлёпну. ты шлёпнешь. шлёпнутый. шлёпни.

czmychnąć

шмыг нуть. я шмыгну́. ты шмыгнёшь. шмыгни́. Иногда из-под ноги шмыгнёт ящерица.

akapit

В последнем аб за́це речь шла о том, как женщина с длинными волосами села за компьютер и начала новую повесть.

kasa

Взяв в кассе билет, идёт ко входу

zaadresowany

адресованный. человек, которому адресованы сеансы рэйки.

adresowany

адресуемый

wyrażenie pochwały, zachwytu ogólnej akceptacji

а йда. А йда дед! В точку попал! Молодец.

aktywizowany

активизи́руемый.

zaktywizowany

активизи́рованный.

akcjonariusz

акционер. акционерка. крупный акционер анализируемой компании

zamortyzowany

амортизированный

amortyzowany

амортизи́руемый.

analizowany

анализи́руемый. анализи́руемый случай

przeanalizowany

проанализированный. феномен проанализированный нами в одной из глав

nadmierny, nadmierność

чрезмерный, чрезмерность. Это состояние не менее опасно для человека, чем чрезмерное напряжение.

czułość, wrażliwość

чувствительность. Обладают высокой чувствительностью нервной системы. В чувствительное место попал?

dotkliwy

И тут же последовал чувствительный тычок под рёбра.

ćwierćfinał

четвертьфинал. Так что ещё ничего не известно и придётся попотеть, чтобы в четвертьфинале не вылететь с позором.

parzysty

чётный. Делают это по чётным дням, кроме субботы и воскресенья, а также святых праздников.

czterokołowy

четырёхк олёсный

czytelny

чёткий. чёткий почерк

wyraźny

чёткий. ясный. чёткое произношение

wypchane zwierze, truchło, strach na wróble, kukła

чу́чело. чу́чела.

skarb państwa

казна. Во йска, которые содержатся за счёт государственной казны.

stracić, wykonać egzekucję, tracić

казнить. казни́мый. казнённый

obwódka, to co okrąża coś

кайма́. Исключение составляет красная кайма губ, головка полового члена и некоторые другие участки.

wyjątek stanowi

Исключение составляет

przyjemne odczucia, też po alko albo narkotykach

кайф. Кто после парилки не ловил кайф в предбаннике, тот ещё не испытал блаженства. под кайфом

odczuwać błogość

кайфовать. Купим лёгкого вина, засядем перед видеомагнитофоном с каким-нибудь новым фильмом и будем кайфовать.

co tu dużo mówić

Как ни говори, а немцы вам нужны.

robić kupe

какать. я ка́каю. ка́кай. Какать хочешь?

jakoś w sensie czasu, potoczne

как-нибудь. заходи как-нибудь вечерком

jakieś, około

каких-нибудь. всего каких-нибудь несколько секунд. За каких-нибудь два поколения.

w jaki sposób

каким же образом. как-то. как Мне стало любопытно, как-то он на этот раз выкрутится?