|
Domanda |
Risposta |
Tak teraz twoja kolej, usiądź tutaj. inizia ad imparare
|
|
Ja, nå er det din tur, sett deg her.
|
|
|
jakie byś chciała mieć włosy dzisiaj? inizia ad imparare
|
|
Hvordan vil du ha håret ditt i dag?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jak ona się ma / jakie ona ma. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Możesz obciąć je całkiem krutko inizia ad imparare
|
|
Du kan klippe det ganske kort.
|
|
|
One są zbyt długie teraz. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ja słyszałam że twój wnuk zamierza się ożenić inizia ad imparare
|
|
Jeg hørte at barnebarnet ditt skal gifte seg.
|
|
|
tak Jørgen żeni się w sobotę i jesteśmy zaproszeni na ślub. inizia ad imparare
|
|
ja Jørgen skal gifte seg på lørdag og vi er invitert i bryllupet.
|
|
|
Wtedy muszę mieć ładna fryzurę, wiesz ty. inizia ad imparare
|
|
Da må jeg våre fin på håret, vet du.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy on skaczył z studiami? inizia ad imparare
|
|
er han ferdig med studiene?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
czytam wszystko co mogę, babciu mówi on. inizia ad imparare
|
|
Jeg lester alt jeg kan, bestemor sier han.
|
|
|
ale ja odpowiadam że powinien czytać wszystko co nie może. inizia ad imparare
|
|
men jeg svarer at han bør lese alt han ikke kan.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nam jest razem bardzo wesoło inizia ad imparare
|
|
Vi har det veldig morsomt sammen
|
|
|
Nie mam ochoty wychowywać moich wnuków inizia ad imparare
|
|
Jeg har ikke lyst til å oppdra barnebarnene mine.
|
|
|
sądzę że rodzice powinni to robić. inizia ad imparare
|
|
Det synes jeg at foreldrene skal gjøre.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dziadkowie powinni być na tyle madży, żeby zamknąć obydwa oczy uszy i usta kiedy to jest potrzebne. inizia ad imparare
|
|
Besteforeldre skal være kloke nok til å lukke både øyne, ører og munn når det er nødvendig.
|
|
|
To nie jest zawsze takie łatwe. inizia ad imparare
|
|
Det er ikke alltid så lett.
|
|
|
Kilka dni temu przyszła Hedda z jednum z moich wnukòw z dużym tatuarzem na barku. inizia ad imparare
|
|
For noen dager siden kom Hedda et av barnebarn mine med en stor tatovering på skulderen.
|
|
|
Byłam lekko przerażona, to muszę przyznać. inizia ad imparare
|
|
Jeg var litt forskrekket, det må innrømme.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zamknęłam usta i zdjelam moje okulary. inizia ad imparare
|
|
Jeg lukket munnen og tok av meg brillene.
|
|
|
Wtedy nie widziałam już za dużo rozumiesz. inizia ad imparare
|
|
Da ser jeg ikke så mye, skjønner du.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
co słychać u twojego męża przy okazji? inizia ad imparare
|
|
Hvordan går det med mannen din forresten?
|
|
|
To było dawno dawno temu kiedy go widziałam inizia ad imparare
|
|
Det er en stund siden jeg har sett ham.
|
|
|
On ma ból w jednym kolanie ale po zatym ma się dobrze. inizia ad imparare
|
|
Han har vondt i det ene kneet, men ellers har han det fint.
|
|
|
teraz możesz ubrać okulary ponieważ jesteś gotowa. inizia ad imparare
|
|
nå kan du ta på deg brillene fordi du er ferdig.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
jesteś rzeczywiście zdolna. inizia ad imparare
|
|
|
|
|
