Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Audrey i ja jesteśmy złe za twoją nieobecność. inizia ad imparare
|
|
Audrey and I resent your absence.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
niepotwierdzone dane, szczątkowe informacje Jest to trudne, ponieważ są tylko szczątkowe wzmianki o tobie. inizia ad imparare
|
|
But it's hard because there's only anecdotal evidence about you.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
osobliwy, szczególny talent inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czuje sie dzis pokrzywiony. inizia ad imparare
|
|
I feel a little bit wanky today.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieuzasadnione przeszukanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Niepokojąca skłonność do śpiewania podczas rozmowy kwalifikacyjnej. inizia ad imparare
|
|
Alarming propensity to sing in interviews.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zrzec się praw rodzicielskich Porzucilem jej reke i wstalem. inizia ad imparare
|
|
relinquish parental rights I relinquished her hand and stood up.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
larceny (non-violent form of theft)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
epizod bycia (np kelnerka) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zarzut, twierdzenie, bezpodstawne twierdzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odrzucać wartości, anulować Kupiec jest zobowiazany anulowac kontrakt w przeciągu rozsądnego okresu czasu. inizia ad imparare
|
|
The buyer is entitled to repudiate the contract within a reasonable period of time.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
He made a good living conning con-men.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
parias, wyrzutek, odstępca inizia ad imparare
|
|
pariah, outcast, apostate
|
|
|
fanatyk religijny/ zapaleniec, gorliwiec inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
informacja wywiadowcza, cynk inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dzieciaki zaczynamy za piec minut. inizia ad imparare
|
|
Kids we roll in five minutes.
|
|
|
dostać trafienie, dowiedziec sie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
psy siedzace na kolanach, inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
On poprostu nie mogł zrozumiec, że ona moglaby być winna. inizia ad imparare
|
|
He simply could not comprehend that she could be guilty.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kozioł ofiarny, uwiązana koza inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To oni nasłali na ciebie prawnikow. inizia ad imparare
|
|
They sicced the lawyers on you.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
drut kolczasty (również: drut maszynowy) inizia ad imparare
|
|
barbed wire (also: razor wire)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Setki osób giną lub są poważnie okaleczane w wypadkach samochodowych co tydzień. inizia ad imparare
|
|
Hundreds of people are killed or maimed in car accidents every week.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zamknięcie, izolacja, odosobnienie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być bardzo blisko skończenia czegoś Bylam bardzo blisko opatentowania moich badań. inizia ad imparare
|
|
be on the verge of doing sth I was on the verge patenting my research.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przywrócić kwalifikacje, uprawnienia Musze przywrocic swoje uprawnienia jako lekarz. inizia ad imparare
|
|
I have to restore my credentials as a doctor.
|
|
|
Chce żebys sfinansował moje badania. inizia ad imparare
|
|
I want you to bankroll my research.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
revoke a power of attorney
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
warunkowe zwolnienie z więzienia inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Targets are scattershot, no common denominator.
|
|
|
wspólny mianownik (lub czynnik) Wszystkie ofiary łączy jeden wspólny mianownik. inizia ad imparare
|
|
common denominator (or factor) All of those victims shared one common denominator.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uroczystości inauguracyjne inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dobrodusznie, dobrotliwie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Może potrafi odwrócić moc kryształu. inizia ad imparare
|
|
Maybe he can deflect the crystal's power.
|
|
|
Obawiam sie, że jestem w tarapatach. inizia ad imparare
|
|
Iam afraid I’ve got a bit of a sticky wicket.
|
|
|
coś jest nie tak z, cos sie nie zgadza Nie sadzisz, ze cos sie tutaj nie zgadza? inizia ad imparare
|
|
Don’t you think that sth is off here?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rzucić trochę światła na coś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
docket (USA) case list (UK)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pierwsza rata jest dopiero wiosną. inizia ad imparare
|
|
The first installment is only in the spring.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To była odrażająca zbrodnia w stosunku do niewinnych ludzi. inizia ad imparare
|
|
This was a loathsome crime against innocent people.
|
|
|
Pierwsze ostrzeżenia dla każdego z was. inizia ad imparare
|
|
First premonition, for both of you.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uraczyc mnie opowieściami o inizia ad imparare
|
|
regale me with stories of
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwisać, dyndać, wymachiwac Musiałam wymachiwać umową, żeby zgodził się przyznać. inizia ad imparare
|
|
I had to dangle the deal in front of him to make sure that he confessed.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
I may or may not need plausible deniability.
|
|
|
w oczekiwaniu na zakończenie Do czasu zakończenia procedur niezbędnych do ich zawarcia Porozumienie i Protokół są nadal stosowane tymczasowo. inizia ad imparare
|
|
The Agreement and the Protocol continue to apply provisionally, pending the completion of the procedures for their conclusion.
|
|
|
kanciarstwo, gangsterstwo, wymuszanie okupu Nasze biuro podejrzewa ich o lichwiarstwo, nielegalny hazard, gangsterstwo... inizia ad imparare
|
|
Our office has investigated them for loansharking... illegal gambling, racketeering.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być zafascynowanym czymś lub kimś, szalonym na jakimś punkcie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doposażony w, zmodernizowany Dopisażył swoj apartament w najlepszy system ochrony. inizia ad imparare
|
|
He’s retrofitted his apartment with top of the security system.
|
|
|
złożony, opracowany, misterny Złożony system bezpieczeństwa. inizia ad imparare
|
|
The elaborate security system.
|
|
|
... stracila także reszte swojego życia na robienie tego. inizia ad imparare
|
|
... she also forfeited the rest of her life in doing so.
|
|
|
wczesnych godzin (przed wschodem słońca) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
łagodzenie zagrożeń naturalnych inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nie jestem czasem za stary żeby zostać studentem? inizia ad imparare
|
|
to be a bit long in the tooth Aren't I a bit long in the tooth to start being an undergraduate?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Masz małą zmarszczke pomiedzy brwiami. inizia ad imparare
|
|
You’ve got that little crease between your brow.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozmieszczać siły wojskowe inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Proszę bardzo, baw sie dobrze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykreslic kryminalne dane inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Patrz, jak baraszkują i figlują. inizia ad imparare
|
|
Look at them cavort and caper.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przypadkowa ofiara, skutki uboczne Strzelam, że był przypadkową ofiarą. inizia ad imparare
|
|
My guess is he was collateral damage.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pokój gier, salonik goscinny Tak, na pokój gier, kochanie. inizia ad imparare
|
|
Yes, I did, baby, for the rumpus room, remember?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
defraudacja, sprzeniewierzenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pobłażliwość, wyrozumiałość, łagodny wyrok A twoja opinia to jedyna szansa na pobłażliwość. inizia ad imparare
|
|
Yes, and your character reference is his only chance for leniency.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pod lupą, objety kontrolą inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przeglad, podsumowanie, objazdówka Chcę wiedzieć wszystko na temat operacji Sancheza. inizia ad imparare
|
|
I want a complete rundown on Sanchez' operation.
|
|
|
obdarzony złą sławą, słynny bandyta Tak, to znany bandyta, wszyscy tak mówią. inizia ad imparare
|
|
Yes, the notorious bandit everyone speaks of.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wątroba, dwunastnica i trzustka w normie. inizia ad imparare
|
|
The liver, duodenum and pancreas look okay.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
naśladowca, naśladowca, kopista inizia ad imparare
|
|
copycat, imitator, copyist
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pani i Pan Flea wyszli po popołudniowym przedstawieniu inizia ad imparare
|
|
Mrs and Mr Flea come out after a matinee show
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Pan jest łaskawy i sprawiedliwy, oczyszcza nas z nieprawości. inizia ad imparare
|
|
The lord is faithful and righteous, Cleansing us from unrighteousness.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Podstępny i niebezpieczny spisek zagraża naszemu narodowi. inizia ad imparare
|
|
A plot as insidious as it is dangerous threatens our nation.
|
|
|
niepokoić się o, martwić się czymś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dobra, ten próg jest pęknięty. inizia ad imparare
|
|
Okay, this fret is cracked.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Przejdźmy do konkretów panowie. inizia ad imparare
|
|
Let's get down to brass tacks, gentlemen.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Since when did you become such a stickler for the rules?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
consolation prize, booby prize
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
proba wpłyniecia na wynik czegoś na swoją korzyść Musisz podejrzewać, że kasyna manipulują na swoja korzysc jesli chodzi o maszyny do gry. inizia ad imparare
|
|
put your thumb on the scales You have to suspect that the casinos have their thumb on the scale when it comes to the slot machines.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To uczony, który przez długi czas mieszkał w Pakistanie... i wcale nie chodzi mu o pieniądze! inizia ad imparare
|
|
A savant who lived in Pakistan for a long time... he doesn't care about the money at all! Really.
|
|
|
Sprawdzili wszystkich pracowników i nic nie znaleźli. inizia ad imparare
|
|
They vetted all employees, found nothing.
|
|
|
Słyszałam, że miałaś trochę nieporozumień ze swoją współlokatorką. inizia ad imparare
|
|
I hear you've had a bit of a dustup with your new roommate.
|
|
|
bawic sie w zagadki, flirtowac Proszę nie bawić się w zagadki. inizia ad imparare
|
|
There's no need to play footsie with us.
|
|
|
średniowieczny gobelin, arras inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tak jak mówiłem, nie dotrzymujecie słowa. inizia ad imparare
|
|
That's the problem with your generation - no follow-through.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odciąć kogos np od interesów inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dotykac sie nawzajem w seksualny sposób inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wiedzieli, że nie mają do czynienia z jełopem. inizia ad imparare
|
|
They knew they weren't dealing with no tinhorn.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Poruczniku Green, jak sytuacja? inizia ad imparare
|
|
Lieutenant Green, what is your sitrep?
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
tylnia czesc ciala, zadek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Według tego, pan Schott to płodny wynalazca. inizia ad imparare
|
|
According to this, Mr. Schott is a pretty prolific inventor.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
miejsce do składowania drewna, tartak inizia ad imparare
|
|
|
|
|
targac, obnosic sie z czyms dookoła inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
szczególne upodobanie do czegoś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nieprawidłowość, nieprawidłowość; zniekształcenie; wadliwość inizia ad imparare
|
|
abnormality, irregularity; distortion; defectiveness
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie można przywołać niektórych słów inizia ad imparare
|
|
unable to recall certain words
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
a person who gambles, places a bet or makes a risky investments Gracze tracą pieniądze przy stoliku/a potem idą zabawić się z Hildą z Węgier. inizia ad imparare
|
|
Punters lose their money on the tables, then curl up with Hilda from Hungary.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
otulić kogoś, wetknąć coś Mogłaś chociaż pozwolić mi ją utulić do snu. inizia ad imparare
|
|
You could've at least let me tuck her in.
|
|
|
kosztować fortunę, masę pieniędzy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wolę znać miejsce pobytu moich wrogów. inizia ad imparare
|
|
I prefer to know the whereabouts of my enemies.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kłopot, ciężkie położenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zwanymi tamże, w dalszej części inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
korzyści przewyższają wady inizia ad imparare
|
|
benefit outweigh the downsides
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pomocnictwo i współudział w inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
duchowny, człowiek w sułtannie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ktoś na przegranej pozycji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zadowolony maly uśmieszek inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
rozpoznawanie nowego wzoru inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Robiliśmy tam kiedyś badania nad genami z ludzkiej kory mózgowej. inizia ad imparare
|
|
We once did the research with genes from a human cerebral cortex.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She gave a surprisingly deep and bawdy chuckle.
|
|
|
kurduplowaty, niski i gruby inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zaniedbanie, nikczemność, podłość inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wesołość, wesołość, wesołość inizia ad imparare
|
|
gaiety, hilarity, merriment
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To było uzasadnione protokołami umoralnienia. inizia ad imparare
|
|
It was addressed through edification protocols.
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ostrzegawczy specyficzny np znak inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezceremonialny, na poczekaniu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
kolczuga (osłona z metalowych kółek, noszona przez rycerzy) inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doczesny, przyziemny, prozaiczny inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|