Moja lekcja

potrzaskany, koślawy, łamany

изломанный. изломав все рёбра. изломанная молния

tak jak to bywa przed wieczorem

предвечерне

wyrozumiałość, pobłażliwość

снисхождение. И подполковник часто проявлял снисхождение к его выходкам.

sedno

соль. сущность. суть

powiedzmy, przypuśćmy

предположим

przyjście

приход

mag, mędrzec

волхв. волхвы́

zamęczyć, zadręczyć

замучить. я заму́чу. ты заму́чишь. заму́чь. заму́ченный

bolesny, dotkliwy, męczący

мучительный

kaleczyć (słowa)/psuć, zniekształcać

коверкать. я кове́ркаю. ты кове́ркаешь. коверкание языка

naukowy

научный. учёный

nieznacznie się podnieść

приподняться. я припо дниму́сь. ты приподни́мешься

wymienić ukłony, ukłonić się parę razy

раскл'аняться с кем. я раскла́няюсь. ты раскла́няешься

rzucić się w sensie ruchu do przodu

метнуться. я метну́сь. ты метнёшься. вы метнётесь. метни́сь. метни́тесь. Он успел метнуться в темноту и пропасть в ней.

metraż

метраж. занимали они более 25 процентов общего метража. Пусть метраж квартиры невелик, зато находится она в старинном здании. В продаже они реализуются не по метражу, а по общей массе металла.

mechanizacja

механизация

mechanizować, zmechanizować.

механизировать. я механизи́рую. ты механизи́руешь. механизи́руемый. механизи́рованный. Позволяет механизировать самую трудоёмкую часть технологии производства.

mechanik

механик. автомеханик

mechanika

механика. Квантовая механика

dział

раздел. раздел теоретической физики, описывающий физические явления, в которых действие сравнимо по величине с постоянной Планка.

kierowca mechanik

механик водитель

marzenie w sensie czynności

мечтание

marzycielski

мечтательный. И бабка снова замолкла с мечтательным видом.

potocznie mieszanina, mieszanka

мешанина. смесь чего-либо разнородного. В этой дикой мешанине найти кого-либо или что-либо было почти невозможно.

migacz, kogut

мигалка. Пять машин с включенными мигалками окружали место происшествия.

potocznie szybko mrugać, migać o świetle

мигать. я мига́ю. ты мига́ешь. мига́й. мига́ющий. Монтажник мотает головой, на которой мигает красный сенсор. Женщина не мигая смотрела на меня. мигание

mrugnąć

мигнуть. я мигну́. ты мигнёшь. мигни́. Одинокий зелёный огонёк мигнул внутри. Кот мигнул одним глазом.

migrena

мигрень. Он кашлял и страдал мигренью, вообще казался болезненным и слабеньким.

mikroorganizm

микроорганизм

mikrob

микроб

mikroprocesor

микропроцессор.

mikroskop. pod mikroskopem

микроскоп. Он замораживал капельки воды и затем изучал их под сильным микроскопом, имеющим встроенную фотокамеру. микроскопический анализ.

mikroskopijny, mikroskopowy

микроскопический. Микроскопические организмы избегают смерти благодаря краткости своей индивидуальной жизни. микроскопические изображения

potocznie o czymś ładnym, co nam się podoba, bliski sercu

миленький. Всего лишь миленькая девочка, каких тол пы ходят по их средней школе. Скоро ты в этой своей миленькой квартирке на стенки лезть будешь.

milenium

миллениум.

urodziwy

миловидный. На экране появилось лицо миловидной блондинки.

litość, zmiłowanie, gotowość do pomocy komuś kto jej potrzebuje ze współczucia

милосе́рдие. проявить милосердие. милосердный. Надеюсь на милосердие добрых людей, готовых разделить наше горе.

dobre zwracanie się do kogoś, łaska.

милость. Его только из милости пригласили, и то потому, что он с Петром Петровичем в одной комнате стоит и знакомый его, так неловко было не пригласить. Как ваша милость прикажет.

wyrażenie grzecznego zaproszenia albo gotowości. proszę bardzo

милости просим. милости прошу

mila

миля. ми́ли

przelotny, szybko mijający

мимолётный. бросив мимолётный взгляд через плечо. это не мимолётная встреча, а как минимум начало их романа.

mimochodem, po drodze

мимоходом. Мимоходом разбила парочку сердец. Может, она упомянула об этом мимоходом, а вы просто забыли? Мимоходом брошенный взгляд

mina w obu znaczeniach

мина. мины. Вдруг перед самым носом всплыла большущая мина. И чем серьезнее была его мина — тем веселее казалась игра.

migdał

миндаль

miniatura

миниатюра

miniaturowy

миниатюрный

miniaturyzacja

миниатюр изация

migdał anatomiczny

гла́нда. нёбная миндал ина. Опухшие гланды у ребёнка

minimalizacja

минимизация. за чей счёт будет выполнена эта минимизация?

minimalizować, zminimalizować

минимизировать. Чтобы минимизировать свой риск в тех случаях, когда противники окажут вам агрессивное сопротивление, используйте небольшие размеры рейзов.

mijać, minąć w przestrzeni. przejść w sensie czasowym

миновать. я ми ну́ю. ты мину́ешь. мину́й. мину́ющий. минуя. время года, когда минуют жары, препятствующие путешествиям. Но врачи весьма обрадованы, говорят, что кризис миновал.

skończyć jakiś wiek

ми нуть. исполниться. я ми́ ну. ты ми́нешь. Пятнадцать лет мне скоро минет