|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i want to encourage my children to work hard inizia ad imparare
|
|
chcę zachęcić moje dzieci do ciężkiej pracy
|
|
|
do you fancy going to the cinema this evening? inizia ad imparare
|
|
Czy masz ochotę pójść do kina w ten wieczór?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
passenger didn't mind opening window. inizia ad imparare
|
|
pasażer nie miał nic przeciwko otwarciu okna.
|
|
|
my sister pretended to like beetroot soup inizia ad imparare
|
|
moja siostra udawała, że lubi zupę z buraków
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Nie mogę sobie na to pozwolić
|
|
|
as i set off on the 20 minute walk to school. inizia ad imparare
|
|
jak wyruszyłem na 20 minutowy spacer do szkoły.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
we are like chalk and cheese in many ways inizia ad imparare
|
|
jesteśmy pod wieloma względami kompletnie różni
|
|
|
he denied passing the furthest checkpoint. that was it. inizia ad imparare
|
|
zaprzeczył, że przekroczył najdalszy punkt kontrolny. I tyle.
|
|
|
the man who runs the course is pleasant. inizia ad imparare
|
|
człowiek prowadzący kurs jest miły.
|
|
|
carl was always pleased because he was fond of comic books inizia ad imparare
|
|
carl był zawsze zadowolony, ponieważ lubił komiksy
|
|
|
he sat on a bench overlooking the lake inizia ad imparare
|
|
usiadł na ławce z widokiem na jezioro
|
|
|
i saw a herons in the distance inizia ad imparare
|
|
widziałem w oddali czaple
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the road eventually turned to bumpy inizia ad imparare
|
|
droga w końcu zmieniła się w wyboistą
|
|
|
in the countryside i heard deafening sounds of the insects inizia ad imparare
|
|
na wsi słyszałem ogłuszające dźwięki owadów
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
all gone. come on, let's get a bit closer inizia ad imparare
|
|
wszystko na nic. chodź, podejdźmy bliżej
|
|
|
roundabout made of bare concrete inizia ad imparare
|
|
rondo wykonane z gołego betonu
|
|
|
we took a blanket into a meadow and then layed down in the shadow inizia ad imparare
|
|
wzięliśmy koc na łąkę, a potem położyliśmy się w cieniu
|
|
|
i realized, you must be lonely then inizia ad imparare
|
|
zdałem sobie sprawę, że musisz być samotny w takim razie
|
|
|
have you already awake? no, i try to fall asleep. inizia ad imparare
|
|
czy już się obudziłeś? nie, próbuję zasnąć.
|
|
|
pink flowers all over the wall inizia ad imparare
|
|
różowe kwiaty na całej ścianie
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
let's keep quiet about it inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I think it's better to be reserved towards people you don't know. inizia ad imparare
|
|
Myślę, że lepiej być powściągliwym w stosunku do osób, których się nie zna.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Please, accept our sincere apologies. inizia ad imparare
|
|
Proszę przyjąć nasze szczere przeprosiny.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
biedny / nieszczęśliwy / załamany
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tom got mad at Peter and hit him. inizia ad imparare
|
|
Tomek wściekł się na Piotra i uderzył go.
|
|
|
the lake is 60 km away from Łódź inizia ad imparare
|
|
jezioro znajduje się 60 km od Łodzi
|
|
|
we went inside to look throught the photos inizia ad imparare
|
|
weszliśmy do środka, żeby przejrzeć zdjęcia
|
|
|
on ukraine i saw unfamiliar brands of cars inizia ad imparare
|
|
na Ukrainie widziałem nieznane marki samochodów
|
|
|
i found impresing, abandoned mosque inizia ad imparare
|
|
Znalazłem imponujący, opuszczony meczet
|
|
|
i can't wait to go on the vacation inizia ad imparare
|
|
Nie mogę się doczekać, aby wyjechać na wakacje
|
|
|
i soon realised that there wasn't any danger inizia ad imparare
|
|
wkrótce zdałem sobie sprawę, że nie było żadnego zagrożenia
|
|
|
the human tends to disadvantage climate inizia ad imparare
|
|
człowiek ma niekorzystny wpływ na klimat
|
|
|
intensity of the engagement diminishes inizia ad imparare
|
|
intensywność zaangażowania maleje
|
|
|
I'm going to drop out of the race inizia ad imparare
|
|
zamierzam wycofać się z wyścigu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Miałem nadzieję, że możesz
|
|
|
But seriously, no one really knows how do it inizia ad imparare
|
|
Ale tak na poważnie, nikt tak naprawdę nie wie, jak to zrobić
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Zanim do tego przejdziemy
|
|
|
i would like to refer to main topic inizia ad imparare
|
|
chciałbym odnieść się do głównego tematu
|
|
|
Charlotte seemed too distracted to give him much attention inizia ad imparare
|
|
roztargniony/rozkojarzony Charlotte wydawała się zbyt rozkojarzona, by poświęcać mu dużo uwagi
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
the Church of which she was a faithful member throughout her life inizia ad imparare
|
|
Kościół, którego była wiernym członkiem przez całe życie
|
|
|
this material has desirable properties inizia ad imparare
|
|
ten materiał ma pożądane właściwości
|
|
|
I wonder what's causing the delay inizia ad imparare
|
|
Zastanawiam się, co powoduje opóźnienie
|
|
|
I'm about to prepare a fix of bug inizia ad imparare
|
|
Za chwilę mam zamiar przygotować poprawkę błędu
|
|
|
do you fancy going for a swim inizia ad imparare
|
|
Czy masz ochotę popływać?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
I want to drop off some shirts to cleaner dry inizia ad imparare
|
|
chcę podrzucić jakieś koszulki do pralni
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
pokrzyżować plany/stawać na drodze/przeszkadzać
|
|
|
Have you eaten lunch yet? inizia ad imparare
|
|
|
|
|
they were looking forward to more inizia ad imparare
|
|
czekali z niecierpliwością na więcej
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
In general, I'm satisfied with my job. inizia ad imparare
|
|
Ogólnie to jestem zadowolony z mojej pracy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
zwłaszcza, w szczególności
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
You have to take into account the extra work inizia ad imparare
|
|
Musisz wziąć pod uwagę dodatkową pracę
|
|
|
there’s no harm in looking inizia ad imparare
|
|
nie ma nic złego w patrzeniu
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Let's make it easy, I'm Norbert inizia ad imparare
|
|
Ułatwmy to, jestem Norbert
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
i'm supposed to be meeting someone inizia ad imparare
|
|
|
|
|
this is complicated, isn't it? inizia ad imparare
|
|
to jest skomplikowane, prawda?
|
|
|
animals dying through disease or neglect inizia ad imparare
|
|
zwierzęta umierają z powodu choroby bądź zaniedbania
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
potrzebne do podtrzymania życia
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
And that actually ties in very closely with inizia ad imparare
|
|
I to faktycznie ściśle wiąże się z
|
|
|
