Domanda |
Risposta |
inizia ad imparare
|
|
unsicher, zweifelhaft, umstritten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Meinung, die Begutachtung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
authentifizieren, beglaubigen
|
|
|
przejść bez szwanku przez rozwód inizia ad imparare
|
|
durch die Scheidung unversehrt kommen
|
|
|
unikać konfliktów we wzajemnym obcowaniu inizia ad imparare
|
|
konfliktfrei miteinander umgehen
|
|
|
równomierny podział majątku inizia ad imparare
|
|
|
|
|
chcieć zawrzeć nowy związek inizia ad imparare
|
|
eine neue Beziehung eingehen wollen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
nie udać się, nie powieść się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być dobrze zabezpieczonym na starość inizia ad imparare
|
|
im Alter gut geschützt sein
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doświadczyć na własnej skórze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przestępstwo, przewinienie inizia ad imparare
|
|
Verbrechen, Vergehen, Delikt
|
|
|
spotwarzony, zniesławiony inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zostać wydalonym z mieszkania inizia ad imparare
|
|
aus der Wohnung gewiesen werden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Versöhnung Einwilligungserklärung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
doznać uczucia przyjemności inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
uzależnienia od substancji inizia ad imparare
|
|
stoffgebundene Abhängigkeiten
|
|
|
być świadomym niebezpieczeństwa inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bronić się przeciwko czemuś inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Suchtmittel, ein suchterzeugender Stoff
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eine Entziehungskur machen
|
|
|
wszechobecne dążenie do perfekcji inizia ad imparare
|
|
die allgegenwärtige Perfektionsdrang
|
|
|
najbardziej jaskrawy objaw inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykazywać wysoki wskaźnik procentowy inizia ad imparare
|
|
einen hohen Prozentsatz aufweisen
|
|
|
środek na przeczyszczenie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być wystawionym na ogromne przeciążenia inizia ad imparare
|
|
einem enormen Leistungdruck ausgesetzt sein
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mit etwas I'm Zusammenhang stehen
|
|
|
wyrządzić szkody na milionowe sumy inizia ad imparare
|
|
Schäden in Millionenhöhe anrichten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ratować sprzęt domowy przed powodzią inizia ad imparare
|
|
den Hausrat vor den Flut retten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemand em auf der Tasche liegen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Untersuchungen haben ergeben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pójść do przodu, zajść daleko inizia ad imparare
|
|
|
|
|
brać namiar na następną przeszkodę inizia ad imparare
|
|
die nächsthöhere Hürde anpeilen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
zlecić komuś nowe zadanie inizia ad imparare
|
|
jemanden eine neue Aufgabe delegieren, antragen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być otwartym, przystępnym inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
praca za stawkę godzinową inizia ad imparare
|
|
|
|
|
spożytkować w pełnym zakresie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przynosić nieocenione korzyści inizia ad imparare
|
|
unschätzbare Vorteile bringen bieten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
persönliche Entwicklung Bereicherung
|
|
|
przyswoić sobie słownictwo inizia ad imparare
|
|
sich den Wortschatz aneignen
|
|
|
zaopiekować się, wziąć pod opiekę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
rabattierte, heruntergesetzte Ware
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
unwiderstehlicher Drang Zwang
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich der Werbung entziehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przedstawiać nierealny świat inizia ad imparare
|
|
eine Scheinwelt vermitteln
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
coś wynika z doświadczenia inizia ad imparare
|
|
etwas kommt aus der Erfahrung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
insofern, in diesem Sinne
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
pewna dozą niepokoju i lęku inizia ad imparare
|
|
ein gewisses Maß an Sorge und Angst
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
etw. mit einer Sache in Einklang bringen
|
|
|
czasem jest to wskazane i potrzebne inizia ad imparare
|
|
es ist gelegentlich angemessen und nützlich
|
|
|
cechować, charakteryzować inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
leihen, übernehmen, entlehnen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die vorherrschende Religion
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Weltanschauungsgruppe
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gesetzgebende Staatsgewalt (kein Plural)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die vollziehende Staatsgewalt (kein Plural) ausführende
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Rechtsprechung der Gerichte
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich gegenseitig überwachen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stellvetretend für die Wähler
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
w zakamuflowany (podstępny) sposób inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich ergeben, sich unterwerfen
|
|
|
do najdrobniejsze szczegółu inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ständige Überwachung, Beaufsichtigung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dać się wprowadzić w błąd inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
być wypieranym że świadomości inizia ad imparare
|
|
aus dem Bewusstsein verdrängt sein
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Grundprinzip, Hauptregel
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sämtliche Kritik von sich weisen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umrzeć śmiercią naturalną inizia ad imparare
|
|
eines natürlichen Todes sterben
|
|
|
umrzeć śmiercią gwałtowną inizia ad imparare
|
|
eines gewaltsamen Todes sterben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wyjaśnić coś drogą rozumową inizia ad imparare
|
|
etwas mit der Vernunft erklären
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Ereignis (die Ereignisse)
|
|
|
wyciągnąć wnioski na przyszłość inizia ad imparare
|
|
Schlussfolgerungen für die Zukunft ziehen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Unterwerfung des Feindes
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
ogromne zużycie surowców naturalnych inizia ad imparare
|
|
enormer Verbrauch an natürlichen Ressourcen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
angebautes Obst und Gemüse
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
wissenschaftlich begründen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
poukładać w czymś nadzieję inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eine wichtige Angelegenheit, ein wichtiges Anliegen
|
|
|
nienasyconych kwas tłuszczowy inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
schrumpfen, zusammenrücken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Kontakt herstellen, In Verbindung treten
|
|
|
według aktualnych szacunków inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Datenübertragung (die Datenübertragungen)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
ein Verbrechen be gehen, sich strafbar machen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
konstytucyjne prawo do wolności słowa inizia ad imparare
|
|
Verfassungsrecht auf Meinungsfreiheit
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
offenbar, ganz offensichtlich
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Recht auf etwas haben, einen Anspruch auf etwas haben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einem Risiko ausgesetzt sein
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
von der Fahrspur abkommen
|
|
|
sprawdzić w pamięci telefonu inizia ad imparare
|
|
im Speicher des Handys prüfen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
posiadać zmysł do interesu inizia ad imparare
|
|
unternehmerisches Geschick besitzen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezwarunkowo się podporządkować inizia ad imparare
|
|
sich bedingungslos unterwerfen
|
|
|
przed niczym się nie ulęknąć inizia ad imparare
|
|
vor nichts zurückschreken
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
problemy przekraczają ich siły inizia ad imparare
|
|
Probleme übersteigen ihre Kräfte
|
|
|
bezradność pokonywać stosując przemoc inizia ad imparare
|
|
Hilflosigkeit mit Gewalt begegnen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przez dłuższy okres czasu inizia ad imparare
|
|
über eine längere Zeitspanne
|
|
|
wśród kolegów na tym samym poziomie służbowym inizia ad imparare
|
|
unter Kollegen auf der selben Ebene
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
odreagowywać własne kompleksy na innych osobach inizia ad imparare
|
|
die eigenen Minderwertigkeitsgefühle an anderen auslassen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
hinter dem Rücken lästern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ihre schulische Leistung läst nach
|
|
|
nieprzyjazne zachowanie wobec ofiar inizia ad imparare
|
|
unfreundliches Verhalten gegenüber den Opfern
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
das Verpetzen jemanden bei Lehrer
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
eine Strafe über jemanden verhängen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
variable Wetter, veränderliches Wetter
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
mit etwas im Zusammenhang stehen
|
|
|
wyrządzić szkody na milionowe sumy inizia ad imparare
|
|
Schäden in Millionenhöhe anrichten
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
überflutet oder unterspült
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
dane szacunkowe odbiegająznaczie od siebie inizia ad imparare
|
|
Schätzungen weichen stark voneinander ab
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
überwachen, in Obhut nehmen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
przechodzić nie zwracając uwagi inizia ad imparare
|
|
|
|
|
bezradnie wzruszać ramionami inizia ad imparare
|
|
hilflos mit den Achseln zucken
|
|
|
miarą wszystkich rzeczy, być pępkiem świata inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okazywać bezwarunkową sympatię inizia ad imparare
|
|
bedingungslos Zuneigung zeigen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Kontrowersje związane z tematem inizia ad imparare
|
|
Auseinandersetzung mit dem Thema in Aussicht
|
|
|
kazać usiąść i zwrócić uwagę inizia ad imparare
|
|
|
|
|
okazać się przydatnym, sprawdzić się inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
mieć udział w podejmowaniu decyzji inizia ad imparare
|
|
an den Entscheidungen teilnehmen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
gesetzgebende Staatsgewalt (kein Plural)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die vollziehende Staatsgewalt (kein Plural)
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
stellvetretend für die Wähler
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
"... co się samemu zrealizowało" inizia ad imparare
|
|
"... was man selber zu Wege gebracht hat"
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
befördert werden, aufsteigen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
einen Anspruch auf etwas haben
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
sich durch etwas auszeichnen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
umiejętność podejmowania decyzji inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Stimmen gewinnen, Stimmen erlangen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Befürworter (die Befürworter), die Anhänger
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die Arroganz der Führungskräfte
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
jemandem Vertrauen schenken
|
|
|
zwrócić się w stronę nowo utworzonej partii inizia ad imparare
|
|
sich der neu gegründeten Partei zuwenden
|
|
|
aby zapanowała normalność inizia ad imparare
|
|
die Normalität walten lassen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
die unredliche Bereicherung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
realizować obietnice wyborcze inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Vertrag tritt in Kraft
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
najwyższa władza administracyjna inizia ad imparare
|
|
die oberste Verwaltungsbehörde
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
oskarżyć przed trybunałem inizia ad imparare
|
|
vor dem Gerichtshof anklagen
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
tiefgreifende Veränderungen
|
|
|
postanowić, zdecydować, uchwalić inizia ad imparare
|
|
entscheiden, beschließen, verabschieden
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
Ergebnis, Nachfolge, Auswirkung
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
der Nachkomme, der Nachfahr
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
wykorzystywać, wyeksploatować inizia ad imparare
|
|
|
|
|