Moja lekcja

v They were accused of armed robbery and car theft.

Zostali oskarżeni o zbrojne napady i kradzieże samochodów.

v He was acquitted and allowed to go free.

Został uniewinniony i pozwolono mu odejść.

v They were arrested and taken to a police station.

Zostali aresztowani i zabrani na posterunek policji.

n The assassination of Kennedy is one of the highest-profile crimes of its kind.

Zabójstwo Kennedy'ego jest jedną z najbardziej znanych zbrodni tego rodzaju.

n Blackmail is often committed when someone has some information another person wants kept secret.

Szantaż jest często popełniany, gdy ktoś ma jakieś informacje, które inna osoba chce zachować w tajemnicy.

n They got the contract by using bribery.

Dostali kontrakt za pomocą przekupstwa.

n The burglary was very upsetting for the people who lived there.

Włamanie było bardzo denerwujące dla ludzi, którzy tam mieszkali.

v Carl and Adam were caught driving to the airport in a stolen car.

Carl i Adam zostali przyłapani na wjeździe na lotnisko w skradzionym samochodzie.

v Finally they were charged with armed robbery.

W końcu zostali oskarżeni o napad z bronią w ręku.

v Carl and Adam committed a crime. They robbed a large supermarket.

Carl i Adam popełnili zbrodnię. Zrabowali duży supermarket.

n The defendants appeared in court.

Pozwani stawili się w sądzie.

n Drug dealing involves selling any illegal drug.

Handel narkotykami obejmuje sprzedaż wszelkich nielegalnych narkotyków.

n The jury looked at and heard all the evidence.

Jury przyjrzało się i usłyszało wszystkie dowody.

n He committed fraud by using other people’s identities.

Popełnił oszustwo, używając tożsamości innych osób.

adj Carl was found guilty. His fingerprints were on the gun used in the robbery.

Carl został uznany winnym. Jego odciski palców znajdowały się na broni używanej podczas napadu.

n Hacking into computer systems can enable people to steal private information.

Włamanie się do systemów komputerowych może umożliwić kradzież prywatnych informacji.

n The hijacking of the plane forced the airport to close.

Porwanie samolotu zmusiło lotnisko do zamknięcia.

v The police investigated the crime.

Policja zbadała przestępstwo.

n The judge decided what Carl’s punishment should be.

Sędzia zdecydował, jaka powinna być kara Karola.

n The jury looked at and heard all the evidence.

Jury przyjrzało się i usłyszało wszystkie dowody.

n Kidnapping often happens when a criminal tries to get money from a rich person.

Porwanie często ma miejsce, gdy przestępca próbuje zdobyć pieniądze od bogatej osoby.

n Manslaughter is killing someone by accident.

Zabójstwo zabija kogoś przez przypadek.

n Mugging is like robbery but on the street.

Kradzież jest jak napad, ale na ulicy.

n He went to prison for the murder of five people.

Poszedł do więzienia za morderstwo pięciu osób.

n There was no proof that Adam had committed the crime.

Nie było żadnego dowodu, że Adam popełnił zbrodnię.

n The judge decided what Carl’s punishment should be.

Sędzia zdecydował, jaka powinna być kara Karola.

v The police questioned them for ten hours.

Policja przesłuchiwała ich przez dziesięć godzin.

n Rape is often about power and control.

Gwałt często dotyczy władzy i kontroli.

n Robbery is usually violent and involves a weapon.

Rabunek jest zwykle gwałtowny i obejmuje broń.

v He sentenced him to ten years in prison.

Skazał go na dziesięć lat więzienia.

n Smuggling involves taking illegal products from one country to another.

Przemyt oznacza przyjmowanie nielegalnych produktów z jednego kraju do drugiego.

n Stalking can happen physically or on the internet.

Stalking może się zdarzyć fizycznie lub w Internecie.

n Terrorism is often political or religious.

Terroryzm jest często polityczny lub religijny.

n The theft was very stressful for the victim.

Kradzież była bardzo stresująca dla ofiary.

n Some people say graffiti is art

others say it is vandalism.

n After two days the jury reached their verdict.

Po dwóch dniach jury doszło do werdyktu.

n The witness told the court what they had seen or knew.

Świadek powiedział sądowi, co widzieli lub wiedzieli.

adj The film review was quite accurate. It said the plot was poor but the acting was good, which was true.

Recenzja filmu była dość dokładna. Powiedział, że fabuła była słaba, ale gra była dobra, co było prawdą.

n An agony aunt writes in a newspaper or magazine giving advice to people in reply to their letters.

Ciotka agonii pisze w gazecie lub magazynie, udzielając porad ludziom w odpowiedzi na ich listy.

v Thousands of jobs axed by UK firms.

Tysiące miejsc pracy zostało zredukowanych przez brytyjskie firmy.

v Prime Minister backs his Chancellor in latest scandal.

Premier poparł swojego kanclerza w ostatnim skandalu.

v Astronaut bids to be first man on Mars.

Astronauta chce być pierwszym człowiekiem na Marsie.

adj I think the report was censored. The newspaper wasn’t allowed to publish all the details.

Myślę, że raport został ocenzurowany. Gazeta nie mogła opublikować wszystkich szczegółów.

v Ministers clash over new car tax proposal.

Ministrowie ścierają się z nowym wnioskiem o podatek od samochodów.

n A commentator is a person who describes a sports event while it’s happening on TV or radio.

Komentator to osoba opisująca wydarzenie sportowe, gdy dzieje się to w telewizji lub radiu.

n A critic is a person who writes a review about the good / bad qualities of books, concerts, theatre, films, etc.

Krytyk jest osobą, która pisze recenzję o dobrych / złych cechach książek, koncertów, teatru, filmów itp.

n An editor is a person in charge of a newspaper or magazine, or part of one, and decides what should be in it.

Redaktor to osoba odpowiedzialna za gazetę lub czasopismo, lub część jednego, i decyduje, co powinno w nim być.

n A freelance journalist is a person who writes articles for different papers and is not employed by any one paper.

Niezależny dziennikarz to osoba, która pisze artykuły dla różnych prac i nie jest zatrudniona przez żadną gazetę.

v Stock market hit by oil fears.

Giełda dotknięta lękami naftowymi.

n A newsreader is a person who reads the news on TV or radio.

Prezenter wiadomości to osoba, która czyta wiadomości w telewizji lub radiu.

adj I think The Observer is the most objective. It bases its stories just on facts, not on feelings or beliefs.

Myślę, że The Observer jest najbardziej obiektywny. Opiera swoje historie tylko na faktach, nie na uczuciach i przekonaniach.

n pl The paparazzi are photographers who follow famous people around to get photos of them to sell to newspapers and magazines.

Paparazzi to fotografowie, którzy podążają za sławnymi ludźmi, aby zrobić im zdjęcia do sprzedaży w gazetach i czasopismach.

n A presenter is a person who introduces the different sections of a radio or TV programme.

Prezenter to osoba, która wprowadza różne sekcje programu radiowego lub telewizyjnego.

v United boss to quit after shock cup defeat.

Wielki szef, który poczucie winy po porażce.

v Police quiz witness in murder trial.

Świadek z quizu policyjnego w procesie o morderstwo.

n A reporter is a person who collects and reports news for newspapers, radio, or TV.

Reporter to osoba, która zbiera i zgłasza wiadomości do gazet, radia lub telewizji.

n Famous actress in restaurant bill row.

Sławna aktorka w restauracji zrobiła awanture o rachunek.

adj The reporting in the paper was very sensational. It made the story seem more shocking than it really was.

Raportowanie w gazecie było bardzo sensacyjne. Sprawiło, że historia wydaje się bardziej szokująca niż w rzeczywistości.

v Footballer and wife split over affair with cleaner.

Piłkarz i żona rozdzielili romans z czystszym.

v Tarantino tipped to win best director.

Tarantino wygrał, by wygrać najlepszego reżysera.

v Bayern Munich boss vows to avenge defeat.

Szef Bayernu Monachium przysięga pomścić klęskę.

v Prince to wed 18-year-old TV soap star.

Książę poślubić 18-letnią gwiazdę telewizyjną.

n Sommerville knows it’s not if another bomb goes off, it’s when.

Sommerville wie, że nie jest tak, gdy wybuchnie kolejna bomba, wtedy.

n The Chancellor has warned that the row about paying bonuses threatens to put jobs at risk.

Kanclerz ostrzegł, że hałas dotyczący płacenia premii grozi postawieniem miejsc pracy na ryzyko.

adj It’s thrilling and brilliant and useful most of the time, but it’s not a right to be able to use it.

Jest porywający, błyskotliwy i użyteczny przez większość czasu, ale nie jest to prawo do korzystania z niego.

v People campaign for things they believe in.

Ludzie prowadzą kampanię na rzecz, w którą wierzą.

n Civil liberties are important for people’s freedom.

Swobody obywatelskie są ważne dla wolności ludzi.

n Geoff Lewis, 30, writes a weekly newspaper column on cooking.

Geoff Lewis, lat 30, pisze cotygodniową gazetę o gotowaniu.

n When the government proposed punishing illegal downloaders with internet disconnection, people campaigned against it.

Kiedy rząd zaproponował ukaranie nielegalnych downloaderów dostępem do Internetu, ludzie prowadzili kampanię przeciwko niemu.

n I need an electrician to fit a new light.

Potrzebuję elektryka, który pasuje do nowego światła.

n If you see that people are watching you in a suspicious way, look straight back at them and make eye contact.

Jeśli zauważysz, że ludzie patrzą na ciebie w podejrzany sposób, spoglądaj prosto na nich i nawiązuj kontakt wzrokowy.

adj Lots of people buy fake products because they are cheaper than a genuine product.

Wiele osób kupuje fałszywe produkty, ponieważ są one tańsze niż oryginalne produkty.

adv Finally, I do not think that a fine is a suitable punishment for young people.

Wreszcie, nie uważam, że grzywna jest odpowiednią karą dla młodych ludzi.

adv Firstly, community service often persuades a young person not to re-offend.

Po pierwsze, społeczność często przekonuje młodą osobę, aby nie obraziła się.

It takes more than luck. For instance, hard work is important.

To wymaga więcej niż szczęścia. Na przykład ciężka praca jest ważna.

v A woman in Florida handed over $400 for an iPad which turned out to be fake.

Kobieta na Florydzie przekazała ponad 400 dolarów za iPada, który okazał się fałszywy.

n I never read my horoscope. I think it’s nonsense.

Nigdy nie czytam horoskopu. Myślę, że to nonsens.

In addition, in prisons many of the inmates take drugs and this is a terrible example for young offenders.

Ponadto w więzieniach wielu więźniów bierze narkotyki i jest to straszny przykład dla młodych przestępców.

In conclusion, I believe that community service has important advantages.

Podsumowując, uważam, że usługi społeczne mają ważne zalety.

In most cases, working with sick children or old people makes young offenders realize that there are people who have more difficult lives than they do.

W większości przypadków praca z chorymi dziećmi lub osobami starszymi sprawia, że ​​młodzi przestępcy zdają sobie sprawę, że są ludzie, którzy mają trudniejsze życie niż oni.

n There can be big income differences between urban and rural areas.

Mogą występować duże różnice w dochodach między obszarami miejskimi i wiejskimi.

v Jamie insisted on paying for the meal.

Jamie nalegał, by zapłacić za posiłek.

n An introduction is at the start of an essay or article.

Wprowadzenie jest na początku eseju lub artykułu.

n He is being held in Volusia County jail.

Jest przetrzymywany w więzieniu hrabstwa Volusia.

n There are plenty of justifications for taking things for free on the internet.

Istnieje wiele uzasadnień do robienia rzeczy za darmo w Internecie.

n He later admitted having seen the dish on the menu at Andrew’s pub.

Później przyznał, że widział danie w menu w pubie Andrew.

adj Community service is the best punishment for young people who commit a minor offence.

Opieka społeczna jest najlepszą karą dla młodych ludzi, którzy popełniają drobne wykroczenie.

adj He bought them in a nearby town.

Kupił je w pobliskim mieście.

adj Only get taxis that have an official number.

Kupuj taksówki tylko z oficjalnym numerem.

n A paragraph contains ideas related to one topic.

Ustęp zawiera pomysły związane z jednym tematem.

n You could see his paw print on the key of the phone.

Na klawiaturze telefonu widać było odcisk jego łapy.

v The first thing she reaches for is her BlackBerry.

Pierwszą rzeczą, po którą sięga, jest jej BlackBerry.

n Can I have the recipe for this? It’s delicious!

Czy mogę mieć przepis na to? To jest pyszne!

n Labour have accused him of putting the economy into reverse.

Robotnicy oskarżyli go o odwrócenie gospodarki.

adv Secondly, spending time in prison results in young people meeting other criminals and learning more about the criminal world.

Po drugie, spędzanie czasu w więzieniach powoduje, że młodzi ludzie spotykają się z innymi przestępcami i dowiadują się więcej o świecie przestępczym.

n A shoplifter is someone who steals something when he / she is in a shop.

Handlowcem jest ktoś, kto kradnie coś, gdy jest w sklepie.

v Don’t skip breakfast. You’ll be hungry later.

Nie opuszczaj śniadania. Będziesz głodny później.

adv They do not usually have much money themselves, so it is often their parents who pay the fine for them.

Zazwyczaj nie mają za dużo pieniędzy, więc często rodzice płacą za nie grzywnę.

adj The police got in with the help of a neighbour, Paul Walker, who had a spare key.

Policja weszła z pomocą sąsiada, Paula Walkera, który miał zapasowy klucz.

n A good summary focuses only on the main points.

Dobre podsumowanie koncentruje się tylko na głównych punktach.

v Well-manicured fingers tap keys, and she starts looking at her diary.

Dobrze wypielęgnowane palce dotykają klawiszy, a ona zaczyna przeglądać swój pamiętnik.

n In her head, Helen is already choosing the wardrobe she needs to wear.

W swojej głowie Helen już wybiera garderobę, którą musi nosić.

n I like modern furniture, not antiques.

Lubię nowoczesne meble, a nie antyki.

adj There is nothing polite about armed robbery.

Nie ma nic uprzejmego w zbrojnym napadzie.

adj Sommerville climbs into a British armoured vehicle.

Sommerville wspina się na brytyjski pojazd pancerny.

v He became entangled with the cord of the phone and was choking.

Zaplątał się w sznur telefonu i dławił się.

n Some breeds of dog are aggressive.

Niektóre rasy psów są agresywne.

n Never ever get into a cab that has another person in the front passenger seat.

Nigdy nie wchodź do kabiny, która ma inną osobę na przednim siedzeniu pasażera.

n The army convoy moves forward.

Konwój armii posuwa się naprzód.

adj In fact, he’s really dopey – he just likes to chew socks most of the time.

W rzeczywistości jest naprawdę głupi - po prostu lubi gryźć skarpetki przez większość czasu.

adj Fans who don’t pay their idols are like lovers who promise everlasting love but then sit and watch you as you drown.

Fani, którzy nie płacą swoich idoli, są jak kochankowie, którzy obiecują wieczną miłość, ale potem siedzą i patrzą jak ty toniesz.

n Fans who don’t pay their idols are like lovers who promise everlasting love but then sit and watch you as you drown.

Fani, którzy nie płacą swoich idoli, są jak kochankowie, którzy obiecują wieczną miłość, ale potem siedzą i patrzą jak ty toniesz.

adj It was incredible. You could see his paw print on the key of the phone.

To było niesamowite. Na klawiaturze telefonu widać było odcisk jego łapy.

n In prisons many of the inmates take drugs.

W więzieniach wielu więźniów bierze narkotyki.

n A limousine sweeps along Wilshire Boulevard, Los Angeles, and turns in between the palm trees.

Limuzyna zamiata wzdłuż Wilshire Boulevard, Los Angeles i skręca pomiędzy palmami.

adv You could see his paw print on the key of the phone. He literally saved his own life.

Na klawiaturze telefonu widać było odcisk jego łapy. Dosłownie uratował sobie życie.

n We don’t have a right to listen to the music we want for free. These things are treats, pleasures, luxuries.

Nie mamy prawa słuchać muzyki, którą chcemy za darmo. Te rzeczy to smakołyki, przyjemności, luksusy.

adj Well-manicured fingers tap keys, and she starts looking at her diary.

Dobrze wypielęgnowane palce dotykają klawiszy, a ona zaczyna przeglądać swój pamiętnik.

n He wears a mask and washing-up gloves during robberies.

Nosi maskę i zmywa rękawiczki podczas napadów.

n She’s got all her complex life locked up in that electronic matchbox.

Ona ma całe swoje skomplikowane życie zamknięte w tym elektronicznym pudełku zapałek.

n Mayonnaise is a popular ingredient in sandwiches.

Majonez jest popularnym składnikiem kanapek.

n Nelson’s Column is a famous monument in London.

Kolumna Nelsona to słynny pomnik w Londynie.

n The internet isn’t a necessity.

Internet nie jest koniecznością.

v I oppose the government’s changes. They should be stopped.

Sprzeciwiam się zmianom rządu. Powinny zostać zatrzymane.

adj Sometimes the locals can be overprotective because they want you to see the best side of their town.

Czasami mieszkańcy mogą być nadopiekuńczy, ponieważ chcą, abyś zobaczył najlepszą stronę swojego miasta.

n pl The dog touched the key with his paws.

Pies dotknął klucza swoimi łapami.

n A pickpocket is someone who steals from you in the street, usually without you noticing.

Kieszonkowiec to ktoś, kto kradnie ci drogę na ulicy, zwykle bez twojej uwagi.

v They look up at Big Ben, and then they pose to have their photo taken.

Patrzą na Big Bena, a potem pozują do zrobienia zdjęcia.

adj Dozens of Facebook groups deal with everything, from drugs to abandoned wives, to panic attacks and premature babies.

Dziesiątki grup na Facebooku zajmują się wszystkim, od narkotyków po porzucone żony, po napady paniki i przedwcześnie urodzone dzieci.

adj If you do have to get a taxi in the street, make sure it looks like a regulated one.

Jeśli musisz wziąć taksówkę na ulicę, upewnij się, że wygląda na regulowaną.

adj The safest thing to do is to phone a reputable company every time you need a cab.

Najbezpieczniej jest dzwonić do renomowanej firmy za każdym razem, gdy potrzebujesz taksówki.

v Scroll down and it’s at the bottom.

Przewiń w dół i jest na dole.

v The music industry has shrunk 40% since 2000.

Przemysł muzyczny skurczył się o 40% od 2000 roku.

v No one was paying her any attention. She was starting to feel sidelined.

Nikt nie zwracał na nią uwagi. Zaczynała czuć się odsunięta na boczny tor.

v Squatting in an unoccupied house is illegal.

Kucanie w niezamieszkanym domu jest nielegalne.

v The car sweeps past people standing alongside the road.

Samochód zmiótł ludzi stojących obok drogi.

n An Apple logo had been cut out in the middle, and a Best Buy price tag stuck on the back.

Na środku wycięto logo Apple, a na plecach przykleiła się metka Best Buy.

n The robber always says ‘please’ and ‘thank you’ when he orders shop staff to give him the money in the till.

Rabuś zawsze mówi "proszę" i "dziękuję", gdy zamawia personel sklepu, aby dać mu pieniądze w kasie.

n You don’t have to look like a tramp, but you should try to look as if you aren’t carrying much of value.

Nie musisz wyglądać jak włóczęga, ale powinieneś postarać się wyglądać tak, jakbyś nie niósł za dużo wartości.

n We don’t have a right to listen to the music we want for free. These things are treats, pleasures, luxuries.

Nie mamy prawa słuchać muzyki, którą chcemy za darmo. Te rzeczy to smakołyki, przyjemności, luksusy.

adv Illegally downloading will ultimately harm the people who are committing the crime.

Nielegalne pobranie ostatecznie zaszkodzi osobom popełniającym przestępstwo.

adv Newspaper staff tried both dishes and unanimously declared Andrew’s to be the winner.

Pracownicy gazety wypróbowali obie potrawy i jednogłośnie ogłosili, że Andrew jest zwycięzcą.

adj The undistinguished building would not be noticed by anyone.

Niewyróżniający się budynek nie zostanie zauważony przez nikogo.

adj The house is unoccupied. No one lives there.

Dom jest niezamieszkany. Nikt tam nie mieszka.

adj His clothes look expensive. He must be well off.

Jego ubrania wyglądają na drogie. Musi mieć się dobrze.

He can start his 50 hours community service next week.

(Może zacząć odrabiać 50 godzin prac społecznych w przyszłym tygodniu.)