|
Domanda |
Risposta |
We need price and quality. inizia ad imparare
|
|
Potrzebujemy ceny i jakości.
|
|
|
The price is high but the quality is excellent. inizia ad imparare
|
|
Cena jest wysoka ale jakość jest doskonała.
|
|
|
We can meet today or tomorrow. inizia ad imparare
|
|
Możemy spotkać się dzisiaj lub jutro.
|
|
|
Sales are low so we need a new plan. inizia ad imparare
|
|
Sprzedaż jest niska więc potrzebujemy nowego planu.
|
|
|
We lost the order because the price was too high. inizia ad imparare
|
|
Straciliśmy zamówienie ponieważ cena była zbyt wysoka.
|
|
|
Although the market is difficult we are growing. inizia ad imparare
|
|
Chociaż rynek jest trudny rozwijamy się.
|
|
|
The offer is good though the price is higher. inizia ad imparare
|
|
Oferta jest dobra chociaż cena jest wyższa.
|
|
|
Even though demand is lower we achieved the target. inizia ad imparare
|
|
Mimo że popyt jest niższy osiągnęliśmy cel.
|
|
|
The result is good however we need more margin. inizia ad imparare
|
|
Wynik jest dobry jednak potrzebujemy większej marży.
|
|
|
Costs increased therefore we changed the price. inizia ad imparare
|
|
Koszty wzrosły dlatego zmieniliśmy cenę.
|
|
|
The product is popular moreover the margin is good. inizia ad imparare
|
|
Produkt jest popularny ponadto marża jest dobra.
|
|
|
The client is loyal furthermore he buys regularly. inizia ad imparare
|
|
Klient jest lojalny co więcej kupuje regularnie.
|
|
|
The price is attractive besides delivery is fast. inizia ad imparare
|
|
Cena jest atrakcyjna poza tym dostawa jest szybka.
|
|
|
We also need to check availability. inizia ad imparare
|
|
Musimy również sprawdzić dostępność.
|
|
|
We improved sales as well. inizia ad imparare
|
|
Poprawiliśmy także sprzedaż.
|
|
|
The client wants better delivery too. inizia ad imparare
|
|
Klient chce też lepszej dostawy.
|
|
|
We cannot accept this price either. inizia ad imparare
|
|
Też nie możemy zaakceptować tej ceny.
|
|
|
Neither option is profitable. inizia ad imparare
|
|
Żadna z opcji nie jest rentowna.
|
|
|
We cannot reduce the price nor extend payment terms. inizia ad imparare
|
|
Nie możemy obniżyć ceny ani wydłużyć terminów płatności.
|
|
|
The target is ambitious yet realistic. inizia ad imparare
|
|
Cel jest ambitny jednak realistyczny.
|
|
|
The market is difficult but we still have opportunities. inizia ad imparare
|
|
Rynek jest trudny ale nadal mamy szanse.
|
|
|
The price is high nevertheless the client accepted it. inizia ad imparare
|
|
Cena jest wysoka mimo to klient ją zaakceptował.
|
|
|
The risk is high nonetheless we should continue. inizia ad imparare
|
|
Ryzyko jest wysokie niemniej jednak powinniśmy kontynuować.
|
|
|
We need to act now otherwise we will lose the client. inizia ad imparare
|
|
Musimy działać teraz w przeciwnym razie stracimy klienta.
|
|
|
We will lose margin unless we increase the price. inizia ad imparare
|
|
Stracimy marżę chyba że podniesiemy cenę.
|
|
|
If the volume increases we can offer a discount. inizia ad imparare
|
|
Jeśli wolumen wzrośnie możemy zaoferować rabat.
|
|
|
We need to decide whether we accept the proposal. inizia ad imparare
|
|
Musimy zdecydować czy akceptujemy propozycję.
|
|
|
I will prepare an alternative in case the client refuses. inizia ad imparare
|
|
Przygotuję alternatywę na wypadek gdyby klient odmówił.
|
|
|
We can agree provided that the volume increases. inizia ad imparare
|
|
Możemy się zgodzić pod warunkiem że wolumen wzrośnie.
|
|
|
We can continue as long as the margin is acceptable. inizia ad imparare
|
|
Możemy kontynuować tak długo jak marża jest akceptowalna.
|
|
|
We can reduce the price only if costs go down. inizia ad imparare
|
|
Możemy obniżyć cenę tylko jeśli koszty spadną.
|
|
|
Call me when you receive the offer. inizia ad imparare
|
|
Zadzwoń do mnie kiedy otrzymasz ofertę.
|
|
|
Contact me whenever you need support. inizia ad imparare
|
|
Skontaktuj się ze mną kiedykolwiek potrzebujesz wsparcia.
|
|
|
Sales grew while costs remained stable. inizia ad imparare
|
|
Sprzedaż wzrosła podczas gdy koszty pozostały stabilne.
|
|
|
Our margin is stable whereas competitors are losing profit. inizia ad imparare
|
|
Nasza marża jest stabilna podczas gdy konkurenci tracą zysk.
|
|
|
Check the margin before you send the offer. inizia ad imparare
|
|
Sprawdź marżę zanim wyślesz ofertę.
|
|
|
We will decide after we review the results. inizia ad imparare
|
|
Podejmiemy decyzję po tym jak przeanalizujemy wyniki.
|
|
|
We cannot confirm delivery until we check stock. inizia ad imparare
|
|
Nie możemy potwierdzić dostawy dopóki nie sprawdzimy stanu magazynowego.
|
|
|
I will call you as soon as I receive the answer. inizia ad imparare
|
|
Zadzwonię do Ciebie jak tylko otrzymam odpowiedź.
|
|
|
Once we agree on price we can prepare the contract. inizia ad imparare
|
|
Gdy już uzgodnimy cenę możemy przygotować umowę.
|
|
|
First check the stock then confirm delivery. inizia ad imparare
|
|
Najpierw sprawdź stan magazynowy wtedy potwierdź dostawę.
|
|
|
We will review the results next we will prepare an action plan. inizia ad imparare
|
|
Przeanalizujemy wyniki następnie przygotujemy plan działania.
|
|
|
First we need to understand the problem. inizia ad imparare
|
|
Najpierw musimy zrozumieć problem.
|
|
|
Finally we need to agree on the deadline. inizia ad imparare
|
|
Na końcu musimy ustalić termin.
|
|
|
Meanwhile we should prepare a backup plan. inizia ad imparare
|
|
Tymczasem powinniśmy przygotować plan awaryjny.
|
|
|
We can improve sales for example by changing the offer. inizia ad imparare
|
|
Możemy poprawić sprzedaż na przykład przez zmianę oferty.
|
|
|
We need more data for instance sales by region. inizia ad imparare
|
|
Potrzebujemy więcej danych na przykład sprzedaży według regionu.
|
|
|
We focus on key clients such as large retailers. inizia ad imparare
|
|
Skupiamy się na kluczowych klientach takich jak duże sieci handlowe.
|
|
|
In addition we should improve product availability. inizia ad imparare
|
|
Dodatkowo powinniśmy poprawić dostępność produktów.
|
|
|
The price is higher on the other hand quality is better. inizia ad imparare
|
|
Cena jest wyższa z drugiej strony jakość jest lepsza.
|
|
|
We improved delivery as a result sales increased. inizia ad imparare
|
|
Poprawiliśmy dostawy w rezultacie sprzedaż wzrosła.
|
|
|
Costs increased consequently profit decreased. inizia ad imparare
|
|
Koszty wzrosły w konsekwencji zysk spadł.
|
|
|
Sales declined due to lower demand. inizia ad imparare
|
|
Sprzedaż spadła z powodu niższego popytu.
|
|
|
We won the project thanks to better service. inizia ad imparare
|
|
Wygraliśmy projekt dzięki lepszej obsłudze.
|
|
|
Despite strong competition we achieved our target. inizia ad imparare
|
|
Pomimo silnej konkurencji osiągnęliśmy nasz cel.
|
|
|
In spite of delays the client accepted the offer. inizia ad imparare
|
|
Pomimo opóźnień klient zaakceptował ofertę.
|
|
|
We should increase value instead of reducing price. inizia ad imparare
|
|
Powinniśmy zwiększyć wartość zamiast obniżać cenę.
|
|
|
Let us improve service rather than give a higher discount. inizia ad imparare
|
|
Poprawmy obsługę zamiast dawać wyższy rabat.
|
|
|
This product is not only cheap but also reliable. inizia ad imparare
|
|
Ten produkt jest nie tylko tani ale także niezawodny.
|
|
|
We need both better pricing and better availability. inizia ad imparare
|
|
Potrzebujemy zarówno lepszych cen jak i lepszej dostępności.
|
|
|
We can either reduce costs or increase prices. inizia ad imparare
|
|
Możemy albo zredukować koszty albo podnieść ceny.
|
|
|
The offer is neither cheap nor profitable. inizia ad imparare
|
|
Oferta nie jest ani tania ani rentowna.
|
|
|