|
Domanda |
Risposta |
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Zamówiła nową parę spodni w sklepie internetowym. inizia ad imparare
|
|
She ordered a new pair of trousers from an on-line store.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Firma nie ujawniła ceny nowego produktu. inizia ad imparare
|
|
The company did not disclose the price of the new product.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Wszystkim kelnerkom nakazano założyć czarne kamizelki. inizia ad imparare
|
|
All the waitresses were made to wear black waistcoats.
|
|
|
Mężczyzna miał niską, krępą sylwetkę. Wyglądał jak zapaśnik. inizia ad imparare
|
|
The man had a short, stocky physique. He looked like a wrestler.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Georgina płakała całą noc i jej oczy są teraz opuchnięte. inizia ad imparare
|
|
Georgina has been crying all night, and now her eyes are puffy.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Nastolatkowie często mają problem z trądzikiem i na twarzy pojawiają im się pryszcze. inizia ad imparare
|
|
Teenagers often have a problem with acne and get pimples on their faces.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
She came back from France.
|
|
|
W jego koszuli brakowało guzika. inizia ad imparare
|
|
A button was missing from his shirt.
|
|
|
Pierwsze jeansy wyprodukowano w 1873 roku w Kalifornii. inizia ad imparare
|
|
The first blue jeans were made in 1873 in California.
|
|
|
Potrzebuję nowej pary spodni. inizia ad imparare
|
|
I need a new pair of trousers.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Julia ma najbardziej urocze dołeczki, jakie kiedykolwiek widziałem. inizia ad imparare
|
|
Julia has the cutest dimples I've ever seen.
|
|
|
Powiedziała, że w workowatych ubraniach czuje się wygodnie. inizia ad imparare
|
|
She said that baggy clothes made her feel comfortable.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To musi być lekka konstrukcja. inizia ad imparare
|
|
It must be a lightweight structure.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Lucy wolała niebieskie bluzki, ponieważ pasowały do jej niebieskich oczu. inizia ad imparare
|
|
Lucy tended to favour blue blouses because they matched her blue eyes.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś opisać to bardziej szczegółowo? inizia ad imparare
|
|
Could you describe it in more detail?
|
|
|
Jestem w posiadaniu pewnych cennych informacji. inizia ad imparare
|
|
I am in possession of some valuable information.
|
|
|
Bliźniacy żyli z emerytury swojej babci. inizia ad imparare
|
|
The twins were living off their grandmother's pension.
|
|
|
To był punkt kulminacyjny sezonu. inizia ad imparare
|
|
It was a highlight of the season.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Strzałka jest standardową formą kursora myszy. inizia ad imparare
|
|
An arrow is a standard shape of the cursor.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To jest prosty gest do zrobienia. inizia ad imparare
|
|
This is a simple gesture to make.
|
|
|
Jarred był poirytowany, więc wymamrotał pod nosem coś obraźliwego. inizia ad imparare
|
|
Jarred was annoyed, so he mumbled something offensive under his breath.
|
|
|
Muszę zacisnąć pasa, dopóki nie znajdę pracy. inizia ad imparare
|
|
I have to tighten my belt until I find a job.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Z powodu zachmurzenia nie będziemy mogli zobaczyć zorzy polarnej dzisiaj w nocy. inizia ad imparare
|
|
Due to cloud coverage, we won't be able to see aurora borealis tonight.
|
|
|
Na ekranie widoczne są różne ikony. inizia ad imparare
|
|
Various icons are displayed on the screen.
|
|
|
Pies rozerwał mój zeszyt na kawałeczki. inizia ad imparare
|
|
The dog tore my notebook into shreds.
|
|
|
Potrzebuję nowej pary spodni. inizia ad imparare
|
|
I need a new pair of trousers.
|
|
|
To nie jest oryginalna "Mona Lisa". To tylko replika. inizia ad imparare
|
|
This isn't the genuine "Mona Lisa". It's just a replica.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
To nie ma znaczenia, jak nie znasz języka. inizia ad imparare
|
|
It doesn't matter if you can't speak the lingo.
|
|
|
Niektóre modelki były tak chude, że odwracało to uwagę od ich strojów. inizia ad imparare
|
|
Some models were so thin that it distracted from their outfits.
|
|
|
Zapewniam Pana, że otrzyma Pan zwrot pieniędzy do piątku. inizia ad imparare
|
|
I can assure you that you will receive a refund by Friday.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Te sprawozdania jasno wskazują, czy cele zostały osiągnięte, czy nie. inizia ad imparare
|
|
These reports clearly indicate whether or not the targets have been reached.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Tim chciał utrzymać samochód w dobrym stanie, więc pojechał na regularny przegląd. inizia ad imparare
|
|
Tim wanted to maintain the good condition of his car, so he took it for a regular service.
|
|
|
Katy dała mężczyźnie pieniądze i w zamian dostała trzy żetony do wykorzystania w dowolnym automacie. inizia ad imparare
|
|
Katy gave the man her money and got three gaming tokens in return for use on any of the machines.
|
|
|
Małe firmy stawiają czoła konkurencji ze strony dużych firm. inizia ad imparare
|
|
Small firms face competition from large companies.
|
|
|
Zapobiegliśmy katastrofie. inizia ad imparare
|
|
We've prevented a disaster.
|
|
|
Kasia tłumaczy właśnie powieść z hiszpańskiego. inizia ad imparare
|
|
Kate is doing a translation of a novel from Spanish.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
There are 4 chairs in the kitchen.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Musisz przestrzegać zasad. inizia ad imparare
|
|
You have to follow the rules.
|
|
|
Współpracujemy od 2000 roku. inizia ad imparare
|
|
We've collaborated since 2000.
|
|
|
Potrzebuję nowej pary spodni. inizia ad imparare
|
|
I need a new pair of trousers.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Justin wykazał dużą dozę altruizmu, kiedy pojechał jako wolontariusz do Afryki. inizia ad imparare
|
|
Justin showed a great deal of altruism when he went to volunteer in Africa.
|
|
|
Moi rodzice mieszkają na Węgrzech i to był główny czynnik, który wpłynął na moją decyzję, by się tam przeprowadzić. inizia ad imparare
|
|
My parents live in Hungary and that was the main factor that influenced my decision to move there.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jestem towarzyski, ale to nie znaczy, że mam stale ochotę na imprezy. inizia ad imparare
|
|
I'm sociable, but it doesn't mean I want to party all the time.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Dla hakera przejście przez zabezpieczenia jest pestką. inizia ad imparare
|
|
For a haker getting through the security is a doddle.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Potrafię biegle posługiwać się programami Microsoft Word i Excel, ale reszta moich umiejętności informatycznych mogłaby być lepsza. inizia ad imparare
|
|
I'm proficient in Microsoft Word and Excel, but my other IT skills could use some improvement.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Chłopiec gwałtownie przyległ do matczynej nogi. inizia ad imparare
|
|
The boy clung rapidly to his mother's leg.
|
|
|
Znasz jakieś sławne teksty z tego filmu? inizia ad imparare
|
|
Do you know any famous lines from this movie?
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Mężczyzna nie miał empatii. Nigdy nie potrafił zrozumieć, jak mogą czuć się inni ludzie. inizia ad imparare
|
|
The man had no empathy. He could never understand how other people might be feeling.
|
|
|
wytrwałość / niezmordowanie inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Jej rodzice rozwiedli się, gdy miała czternaście lat. inizia ad imparare
|
|
Her parents divorced when she was fourteen.
|
|
|
Rząd ma problem z wzrastającą liczbą osób na zasiłku. inizia ad imparare
|
|
The government has a problem with the increasing number of people on the dole.
|
|
|
Potrzebujesz rakiety żeby grać w tenisa. inizia ad imparare
|
|
A racquet is needed to play tennis.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
Moja grupa jest mniej zaawansowana niż jego. inizia ad imparare
|
|
My group is less advanced than his.
|
|
|
|
inizia ad imparare
|
|
|
|
|
